Zum tänzelnden Pony > Sonstiges

Österreichisch

<< < (7/13) > >>

mio:
*wiederbeleb*
hi
also hier mal was aus nem Osttiroler Dialekt^^
"Am Obnd hot di kui glackt und gfrassn dass es recht isch gewan
, und am obnd isch se toita im stolle gelagn"
naja wer das weiß ist entweder schlau oder Osttiroler^^

ernesto-m:
am abend hat die kuh ? und gefressen dass es recht war und am abend hat sie tot im stall gelegen.

oder so ähnlich ;o)

gegenfrage was heisst:

am zischdi hewi a bizidung vom medich kauft un de hensl isch debi gsi.

das ist südbadisch ;o))



cryptische mappergrüße
-ernst-

Gwanw:
Am Abend hat die Kuh geleckt und gefressen, so dass es recht war (kann man nicht genau übersetzen, Dialekt^^), und am Abend ist sie heute im Stall gelegen.
Das von der Art her, glaube ich, müsste es heißen^^.

Erzmagier:

--- Zitat von: Alien aka Infiltrator am 22. Aug 2008, 23:17 ---Außerdem finde ich das die schweizer viel lustiger reden als wir bayern udn ösis zusammen :p
Und warum wird hier eigtl diskutiert was man wie spricht und was es heißen soll?^^

--- Ende Zitat ---

Ändlech öpper mit Gschmack. Ha au öschtrichischi Verwandti aber diä si bi Prag....

Nättä Satz: Äxgüse, hani euch öppä ä Blöiälä gmacht?
Oder dä:     Hür isch dä Bajas widr ganz brätschhou gsi.......
                  Dä liret widr schurig, was dä a dä Heugümper fingt.

Gibä zuä, das das zimli klassisch isch, aber d'Jugendsproch isch teils no schlimmer......

anarion:
Auf dem Speicher ist nicht genug Heu :D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete