Zum tänzelnden Pony > Sonstiges
Österreichisch
Fingolfin König der Noldor:
Die Buben hüpfen über den Zaun und auf den Baum und gehen runter???
Stimmt das?
Gwanw:
Zwar bin ich nicht BAAEEMM, kann aber mit ziehmlicher Sicherheit sagen, dass das falsch ist ;).
Was es heißt, kann ich allerdings nicht sagen, da das wirklich ein fieser Dialekt ist, ich bin ungefähr 4 mal im Jahr in Tirol und verstehe von dem Satz auch nur die Hälfte.
The Witch-King of Angmar:
--- Zitat ---'Die Bua juckan üban Zua ufd Bündt und gond tschutta.'
--- Ende Zitat ---
Die Buben/Jungen hüpfen übern Zaun auf die Wiese/Weide und gehen Fussball spielen. ??
mio:
--- Zitat von: anarion *1993 † 2007 (© by gwanw) am 4. Aug 2010, 12:34 ---...
Was es heißt, kann ich allerdings nicht sagen, da das wirklich ein fieser Dialekt ist, ich bin ungefähr 4 mal im Jahr in Tirol und verstehe von dem Satz auch nur die Hälfte.
--- Ende Zitat ---
Und das hatt 0 damit zu tun, dass du 4 mal im Jahr in Tirol bist^^ Ich bin Tiroler und verstehe nix von dem Satz (auserdem gibt es n haufen verschiedene Dialekte bei uns^^)
Gwanw:
Ich weiß, aber dennoch finde ich, dass sich die Dialekte sehr ähneln (also ich kann natürlich nur für mich sprechen :)).
Das du 0 verstehst, obwohl du Tiroler bist, das versteh ich allerdings irgendwie dann nicht :D, naja is aber eig. auch egal.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln