Wie ich gesagt habe:
Ich traue den Zwergen genug Weitsicht zu, dass sie sich vorbereitet haben, dass sie evtl. irgendwann Mal um ihre Schätze kämpfen müssen. Wenn es dann eine günstige Nahrung gibt, die sich endlos hält und man gerade im Geld schwimmt... warum nicht vorsorgen? Selbst wenn es noch 100 Jahre dauert, bis man es braucht, es schadet einem in dem Fall erst Mal nicht. So sehr wie sie sich um ihre Schätze gekümmert haben, kann ich mir ehrlich gesagtnicht vorstellen, dass sie solch offensichtliche Sachen übersehen.^^ Vielleicht haben sie nur niemandem davon gesagt? Dass Thorin und Co sie nicht gefunden haben kann viele Gründe haben - Smaug hat sie zerstört, irgendwo anders hingebracht, aufgegessen, evtl. sind die Wege dahin zusammen gebrochen, sie waren zu tief versteckt, usw.
Von daher bringt denke ich auch ein Überraschungsmoment eigentlich nichts.
Ich denke nicht, dass es um den einsamen Berg nur Einöde gab - ich denke es gab durchaus kleinere Hügel und viele Felsen. Gerade bei solchen Felsen können sie dann bestimmt solch geheime Türen haben und wenn die Zwerge es langsam angehen können sie sich bestimmt auch gut vor den Rohanspähern verstecken.
Zudem gab es ja soweit ich mich erinnere überall am Erebor Ausgänge. Wenn er kreisrund wäre, dann wäre der Umfang über 120 km. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Rohan, selbst mit 10.000 Reitern da alles gut hätte abriegeln können. Sie müssen ja auch noch einen Sicherheitsabstand wahren, da sie ansonsten von den Zwergen immer wieder angegriffen werden und bevor sie zurückschlagen können, ziehen sich die Zwerge zurück. Die Zwerge haben ja den Vorteil, dass ihre Bewegungen nicht wahrgenommen werden, während sie sehen wo wie viele Rohirrim sind. Dementsprechend haben sie da den Überraschungsvorteil auf ihrere Seite und können mit einer größeren Armee an verschiedenen Orten zuschlagen.
Ich denke darum, dass selbst wenn sie Nahrung von den Elben bekommen sollten, eine Belagerung des einsamen Berges ein sinnloses Unterfangen wäre.^^