Um mal kurz einiges aufzuklären:
Gamedata ist unnötig. Geht auch direkt in der INI, ist im Tutorial auch beschrieben, wie du Bauzeit und Kosten anderer.
Da im Tutorial die INI kopiert wird, ist der Verweis auf ein weapon und eine armor logischerweise vorhanden. Veränderungen daran werden ebenfalls im tutorial beschrieben.
Ein upgrade.ini Eintrag wird nicht benötigt, ka, wie du darauf kommst. Kann dir jetzt aber leider nicht aus dem Kopf sagen, ob im Tutorial auf die Upgrades eingegangen wird, ich meine aber nicht.
Bitte denk das nächste mal vor der Antwort ein wenig nach, kaum eine deiner Beschreibungen würde eines der Probleme lösen.
Nun zu den richtigen Fragen:
Mach das Tutorial bis zum Ende, ein Großteil der Probleme sollte dadurch verschwinden.
Bei dir erscheint nur eine Einheit, da du im command button vermutlich nicht die Horde angegeben hast.
Das einnehmen liegt an der commandset der einzelnen Einheit, als Horde sollte es klappen.