Wie gesagt, bei Ledger war es aus meiner Sicht auch einfach die Rolle an sich, schon Nicholson und der Typ mit dem Dauergrinsen aus dem Anfang des 20. Jhr. haben doch bewiesen, dass man in dieser Rolle ganz einfach tolle Vorraussetzungen hat, um genial zu spielen.
Ich weiß als einer, der die deutsche Version des Films schaut, eh nicht, wie ich die Rolle eines Mannes, der ne Vollmaske trägt und eben von ner Synchro gesprochen wird, beurteilen soll. Beschränkt sich ja dann eigentlich auf die Gestik, da Mimik auch eingeschränkt ist durch die Maske und Schminke.
Ich glaube viel eher, dass viele einfach die Rolle des Jokers begeistert und sie das dann auf die Leistung Ledgers projektieren.
In den sonstigen Filmen Ledgers (z.b. Patriot) fand ich ihn nämlich höchst durchschnittlich und habe nichts von einem besonderen Talent gesehen.