Ich kann mir nicht vorstellen, dass Tolkien gewollt hätte, dass üerhaupt Filme von der Geschichte gemacht werden, immerhin wollte er ja kaum die Bücher veröffentlichen.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass er derartig tiefgreifende Storyänderungen gebilligt hätte, da er immer darauf hin gearbeitet hat, alles, von jeder Beschreibung bis hin zu jedem gesprochenen Wort genau ausgearbeitet zu haben.
Auf der anderen Seite sind die Filme ja wirklich gut und möglicherweise wäre das für ihn auch ein Punkt gewesen, diese neuen Konzepte zu unterstützen.
Zweifelsohne wäre es bestimmt viel leichter gewesen, das Set zu designen und die Schlachten zu choreographieren, wenn man den Meister selbst nach seiner Meinung fragen könnte.
Ich finde es z.B. schade, dass einerseits Quenya, die Elbensprache, so "komplett" ist und andere coole Sprachen wie das Khuzdul (zwergisch) oder die schwarze Sprache oder die der Ostlinge nur sehr wenig in einigen Ausrufen oder Redewendungen besteht.
Nunja ich habe mal auf "mittelmäßig" getippt, aus oben genannten Gründen.