Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe
Was ihr schon immer wissen wolltet
Fingolfin,Hoher König der Noldor:
Seite 387/388 müssts stehen vorrausgesezt ihr habt die gleiche Ausgabe wie ich xD
Elrond von Bruchtal:
Die wiederspricht sich Tolkien dann selbst, weil in "The History of Middle-Earth -The Return of the Shadow" steht auf S.75: In the very ancient days the Ring-lord made many of these Rings: and sent them out through the world to snare people. He sent them to all sorts of folk - the Elves had many, and there are now many elfewraiths in the world, but the Ringlord cannot rule them...
Tolkien wird wohl mit der Zeit seinen Meinung geändert haben, oder er hat sich einfach geirrt oder die Textstelle im Silmarillion wurde bei der Übersetzung einfach falsch interpretiert...
mio:
Elfengeister soweit mein Englisch reicht^^
Gnomi:
elf= elb
wraith=geist. (frei übersetzt)
ring wraiths sind die Nazgul
Altaïr:
Wo du das so schön schreibst, wieso wurde Elf mit Elb übersetzt?
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln