Zum tänzelnden Pony > Sonstiges

Hausaufgabenhilfe

<< < (49/198) > >>

King of Kings:
Danke. Ich hab' ja auch schon gegoogelt,aber ich bin zu ungeduldig,um eine gute Seite zu finden.

King of Kings

TRC|~Hamster~:
Ich habe da mal eine banale Frage an euch.
Wir wollten unsere Band umbenennen und ich frage mich, ob es grammatikalisch korrekt ist:

It Raises From The Sea

Lord of Arnor:
Na ja, ich würde eher "Raising From The Sea" schreiben, dass trifft die Formulierung im Englischen meinem Sprachgefühl her eher (und ich bin gut in der Schule in Englisch...). Ich kann aber keinen expliziten Fehler erkennen.
Für was steht den "it"? Könnte es sein, dass damit das Tier aus der Apokalypse gemeint ist? Sowas ist im Metalbereich ja häufig, und da kommst du meines Wissens nach ja her. Würde mich einfach interessieren  :).

MfG

Lord of Arnor

Edit: Vielleicht wäre das Verb "arise" treffender, bin mir aber nicht sicher.

TRC|~Hamster~:
Also das "it" kann alles Mögliche und Unmögliche sein ;) Das ist der Freiraum, der sich uns bei diesem Namen bietet.
Aber wir haben schon u.a. an etwas Apokalyptisches aus den Tiefen der Meere gedacht ^^

Und mit "arise" gebe ich dir Recht, danke (:

Lars:
Mhh was willst du denn damit sagen? "Es erhebt sich aus dem Meer"? Dann müsste es "It rises from the sea" heißen glaube ich.

Grammatikalisch stimmt es zwar, aber "raise" ergibt keinen Sinn :P

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete