Na ja, ich würde eher "Raising From The Sea" schreiben, dass trifft die Formulierung im Englischen meinem Sprachgefühl her eher (und ich bin gut in der Schule in Englisch...). Ich kann aber keinen expliziten Fehler erkennen.
Für was steht den "it"? Könnte es sein, dass damit das Tier aus der Apokalypse gemeint ist? Sowas ist im Metalbereich ja häufig, und da kommst du meines Wissens nach ja her. Würde mich einfach interessieren
.
MfG
Lord of Arnor
Edit: Vielleicht wäre das Verb "arise" treffender, bin mir aber nicht sicher.