Da du ein externes Laufwerk nutzt gehe ich davon aus, dass du einen Laptop nutzt. Diese haben als Standardgrafikchip einen von Intel. Diese haben im Moment Treiberprobleme, wodurch genau dieser Fehler auftritt. Ich bin nicht ganz auf dem neuesten Stand, da ich selber keinen PC mit Intel Grafikchip besitze, bin aber der Meinung, dass der Treiber noch nicht gefixt wurde. Ein Treiberupdate kann trotzdem versucht werden.
Sofern dein Laptop eine zweite, dedizierte Grafikkarte z.B. von NVidia besitzt, musst du über den NVidia Treiber sicherstellen, dass sowohl die Spiel .exe als auch die game.dat mit dem NVidia Chip ausgeführt wird. Nennt sich irgendwas mit NVidia Hochleistungsprozessor und sollte in den 3D Einstellungen zu finden sein.
Sofern du nur einen Intel Chip besitzt und die Treiber nicht aktualisiert wurden (wovon ich übrigens nicht ausgehe, Intel interessiert kein 10 Jahre altes Spiel), bist du leider angearscht. Das Spiel kann dann leider nicht auf diesem PC gestartet werden.
