25. Apr 2024, 03:38 Hallo Gast.
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge. Hierbei werden gemäß Datenschutzerklärung Benutzername und Passwort verschlüsselt für die gewählte Dauer in einem Cookie abgelegt.


Select Boards:
 
Language:
 


Autor Thema: problems with english patch  (Gelesen 8285 mal)

sstrangee

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
problems with english patch
« am: 16. Mär 2009, 20:14 »
hi i have a problem with englishpatch201.big i recently play the edain 3.1 but the patch don't seems to work because everything is in german, menus and in game text, i put the file englishpatch201.big in to: C:\Archivos de programa\Electronic Arts\The Lord of the Rings, The Rise of the Witch-king\lang but all is in german i also try to renamed it as: English.big and is the same please how can i get it work?

Lord of Mordor

  • Edain Ehrenmember
  • Bewahrer des roten Buches
  • *****
  • Beiträge: 15.504
Re: problems with english patch
« Antwort #1 am: 16. Mär 2009, 20:15 »
Hey,

the englishpatch201 only replaces the 'Missing' texts english users get with the proper German texts so you don't see error texts everywhere.

A real english translation is already in progress, however :) We don't have a release date yet, though.
« Letzte Änderung: 16. Mär 2009, 20:17 von Vexor »
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul
Richtlinien für Edain-Vorschläge
I Edain Suggestion Guidelines

sstrangee

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
Re: problems with english patch
« Antwort #2 am: 16. Mär 2009, 20:20 »
oh i see well thank you for the answer, i'll be waiting for the english translation bye

--------------------------------------
enjoy the silence...

Artheney

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
Well i have a similar problem wen i install all the mod the game was already in inlgish but in the main menu the edge of the letters in multiplayer, skirmish ect. are in pink and many units as Mordor and Angmar are invisibleare the icon of the unit are pink wen ai enter to my hero i have a bug and that ahppen's to wen i put the campaign of  agmar (well i put the the English patch in lang and change everything to German but wen i supr the patch everything is in english agayn) help :(

MCM aka k10071995

  • Bezwinger der Toten
  • ****
  • Beiträge: 3.846
Re: problems with english patch
« Antwort #4 am: 14. Jul 2009, 20:20 »
-Deinstall all (BFME, Rotwk, Edain)
-Install all, but take the asset.dat not into the Rotwk-Folder, but in the BFMe 2-Folder.

Es kommt immer darauf an, etwas zu tun, was der Gegner nicht erwartet.


Artheney

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
Re: problems with english patch
« Antwort #5 am: 14. Jul 2009, 21:07 »
thx bro :D

Artheney

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
Re: problems with english patch
« Antwort #6 am: 14. Jul 2009, 21:13 »
one more think all is bftme 2 and the rise of the witch king too?

MCM aka k10071995

  • Bezwinger der Toten
  • ****
  • Beiträge: 3.846
Re: problems with english patch
« Antwort #7 am: 14. Jul 2009, 21:16 »
Deinstall an Install all. Both.

Es kommt immer darauf an, etwas zu tun, was der Gegner nicht erwartet.


Artheney

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 8
Re: problems with english patch
« Antwort #8 am: 15. Jul 2009, 02:01 »
ok thx all is working but wen i want to create a hero or load a game i have a bug :S but well i can play so if you cant healp if not well at least i can play the mod

Ulmo

  • Gefährte der Gemeinschaft
  • **
  • Beiträge: 448
  • Valar Ulmo
Re: problems with english patch
« Antwort #9 am: 15. Jul 2009, 02:08 »
you can not crate an own hero, its a known bug, but it isn't fixable.
because of this, is says"CaH deaktviert",(deaktiviert is germand and means deactivated :P)

hope i could answer your questions and sorry for ny bad (school)English


Wer einen Lockerz Acc. von mir möchte ne PM
z List 1/20

Adamin

  • Edain Ehrenmember
  • Vala
  • *****
  • Beiträge: 9.861
  • Und das Alles ohne einen einzigen Tropfen Rum!
Re: problems with english patch
« Antwort #10 am: 16. Jul 2009, 02:22 »
you can not crate an own hero, its a known bug
[...]

Same goes for saving a game.
CaH is fixable though, but it would mean to delete many of the new gamesystems that we added.
So we rather keep our new ringheros and kick out the CaHs instead.

drogoth2325

  • Bilbos Festgast
  • *
  • Beiträge: 5
Re: problems with english patch
« Antwort #11 am: 29. Dez 2009, 00:40 »
When I put the patch into the lang folder (after taking the other one out) it crashes with no error. I put it in the ROTWK lang folder so that cant be the problem.