Edain Mod > [Edain] Diskussion und Feedback

Englische Übersetzung II - Diskussionsthread

<< < (17/27) > >>

Slayer:
Von Hüter

--- Zitat ---CONTROLBAR:TooltipMagischesWissen_N eu
"Erestor and the scholars study the old scrolls form Doriath about the Elves' magic \n As long as he supports the mythic studies, Rivendell's Spellbook-spells regenerate 15% faster \n \n Passive ability"
END
--- Ende Zitat ---

Muss das nicht from heißen?

Hüter:
Ja, böser Buchstabendreher ;) korrigier ich sofort

HerrscherSeuchenmarines:
"Angmar IV":


--- Code: ---CONTROLBAR:ToolTipGulzarRäuberunwesen
“Gulzár has learned to bestow upon his men the ability to temporarily put enemy resource structures out of commission by attacking them \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarDieSpeereDüsterwalds
“Gulzár has learned to convert Mirkwood Spearmen to his side \n A battalion of Mirkwood Spearmen are permanently called to the battlefield \n They cost Command Points \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarFesthalten
“Gulzár has learned the art of trapping an enemy or allied hero in a stalagmite \n For a short time, the hero cannot move, but is also immune to any attacks \n Left click on an allied or enemy hero”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarTobenderSturm
“Gulzár has learned the art of summoning a tornado, which he unleashes upon his enemies \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarVerteidigerLeadership
“Gulzár has the learned the art of strengthening nearby structures \n Nearby structures are twice as strong \n Fortresses and Fortress Expansions, such as Walls and Towers, are only half as strong \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarLastStand
“Gulzár has learned to fight on with even the most severe wounds \n After all his hitpoints are gone, Gulzár continues to fight for a short while \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarHinterhalt
“Gulzár has learned to call upon 2 battalions of Gondor Rangers for help \n \n Left click on the target area”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarAthelas
“Gulzár has the learned the art of healing nearby heroes \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitypGulzarEhre
“Gulzár has learned the art of temporarily moving +50% faster and gaining +50% armour \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarThrowSpear
“Gulzár has learned to use his powers to conjure a magical spear out of thin air, which causes devastating amounts of damage \n Left click on the icon then left click on the target”
END

CONTROLBAR:TooltipGulzarHorn
“Gulzár has learned to imitate the blare of a War Horn, which paralyzes nearby enemies \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarUnverwundbar
“Gulzár has learned the art of making himself immune to damage for 20 seconds \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarDornengestrüpp
“Gulzár has learned the art of summoning a briar, which ensnares enemy units, causing them to move ever slower while inflicting damage \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:ToolTiGulzarKingsFavor
“Gulzár has learned the art of inspiring his troops \n Targeted units gain experience \n Left click on the desired allied units”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarAusbeutesteuer
“Gulzár has learned the art of controlling the resources of the people \n A targeted resource structure immediately pays 25 times its income as a tax but then for three minutes it is 33% more vulnerable to attack \n Left click on the desired Mill or Mine of Angmar”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarReparaturarbeiten
“Gulzár has learned the art of repairing structures \n Left click on an allied Guard Post”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarVerkleiden
“Gulzár has learned the art of disguising himself as an enemy unit to spy on the enemy \n Left click on the desired target unit”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarCorrodeAllegiance
“Gulzár has learned the art of clouding the minds of his enemies \n For a short time, enemy units in the target area fight for him \n Left click on the desired target units”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarHardMarch
“Gulzár has learned the art of driving his troops quickly onward \n For a short time, Gulzár and nearby infantry gain +50% speed and +30% attack \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarHetzjagd
“Gulzár has learned the art of driving allied cavalry onward \n For a short time, Gulzár and nearby cavalry gain +50% double their damage, are +25% faster, and can more effectively trample enemies \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarBefehldesKriegers
“Gulzár has learned to order the capture of an enemy hero, who is then attacked by troops of Carn Dûm that deal heavy damage vs. heroes \n Left click on an enemy hero”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarHourOfTheWitchKing
“Gulzár has learned the art of setting an enemy hero’s abilities to “just used” \n Left click on the icon then left click on the target”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarMondsicheln
“Gulzár has learned the art of throwing razor-sharp blades into the air, which cause damage when hitting the target and when returning \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarVerheerenderAngriff
“Cost: 500 hitpoints \n Gulzár has learned to use his magic to control his staff and, with it, to strike an enemy with a mighty blow \n The target is knocked to the ground and suffers heavy damage \n Magic is released during the strike, which inflicts damage on enemies near Gulzár and knocks them back \n Left click on an enemy unit”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarDunklerPakt
“Gulzár has learned the art of binding an allied unit to himself \n The targeted unit permanently gains +50% attack and defense and is healed when not fighting \n Left click on an allied unit”
END

CONTROLBAR:GulzarBrandschatzen
“Pillage”
END

CONTROLBAR:GulzarRäuberei
“Brigandage”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarStarlight
“Gulzár has learned the art of summoning a blinding light, which paralyzes nearby enemies and slowly heals nearby allies \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarBrandschatzen
“Gulzár has learned the art of obtaining resources from defeated enemies \n Nearby allied units also acquire resources \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarRäuberei
“Gulzár has learned the art of obtaining resources from defeated enemies \n Nearby allied units also acquire resources \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGulzarTeleport
“Teleport”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzardasSeelenopfer_Neu
“Requires Level 7 \n Gulzár sacrifices all of his Plague-bearers to raise them from the dead as Barrow-wights \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarTeleport
“Requires Level 5 \n In the blink of an eye, Gulzár teleports to allied Plague-bearers \n Nearby enemies suffer magic damage \n Left click on allied Plague-bearers”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarSeuchenträger
“Gulzár conjures within his Acolytes a deadly plague \n Nearby enemies suffer continual poison damage \n As the Temple of Twilight levels up, an additional horde of Plague-bearers is summoned \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityGulzarSeuchenträger
“Plague-bearers (&Y)”
END


CONTROLBAR:GulzarSeucheverbreiten
“Spread Plague (&X)”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarSeucheverbreiten
“Requires Level 3 \n Gulzár releases the plague within the bodies of his Acolytes in an explosion \n Enemies near the Acolytes suffer heavy poison damage \n All Acolytes on the map are killed when using this ability \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipGulzarDominateEnemy
“Requires Level 4 \n The Shadow of Angmar confuses the minds of enemy troops and, for a short time, brings them over to your cause \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:GulzarDarthBall
“Shadow Strike”
END

CONTROLBAR:LW_Unit_AngmarGulzarHorde
“Gulzár, Chief Sorcerer”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_AngmarGulzarHorde
“The Shadow of Angmar”
END

--- Ende Code ---

Ich nehme "Zwerge III" an.

HerrscherSeuchenmarines:
"Zwerge III":


--- Code: ---TOOLTIP:LackDwarvenSiegeHammer_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Greatly increases the damage done by melee weapons vs. structures”
END

TOOLTIP:LackDwarvenKriegsmaske_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Weakens and slows nearby enemies”
END

TOOLTIP:LackDwarvenMasterAxes_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Greatly increases damage vs. heavily armoured troops”
END

ToolTip:LackDwarvenFlamingShot_Neu2
“Research upgrade at the Forge Works to enable this equipment \n Flaming Shot causes increased damage and inflicts heavy losses on garrisoned troops”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu2
“Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END

TOOLTIP:LackLevel2DwarvenStoneMaker
“Requires Level 2 Quarry”
END

TOOLTIP:LackLevel3DwarvenStoneMaker
“Requires Level 3 Quarry”
END

CONTROLBAR:ToolTipDwarvenLumberMill
“Collects resources from nearby trees \n Reduces the cost of Siege Weapons and Battle Wagons: \n 2 Lumber Mills -10% \n 3 Lumber Mills -15% \n 4 Lumber Mills -20% \n 5 Lumber Mills -30% \n 6 Lumber Mills -40%”
END

UPGRADE:DwarvenBautechnik
“Structural Engineering”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenBautechnikUpgrade
“Enables all structures within the Fortress to upgrade to Level 3”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenPackpferdHorde
“Support Units”
END

CONTROLBAR:Command_DwarvenWallUpgradeToTrebuchet
“Construct Catapult Upgrade (&T)”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenLumberWorker
“Collects resources for the Lumber Mills”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu
“Requires Level 2 Tavern of Dale \n Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenAxtschwingerHorde
“Requires Level 3 Hall of Warriors \n Strong at melee, speed, and vs. heavily armoured enemies”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenAxtschwingerHorde
“Unit Type: Elite-infantry \n Strong at melee and vs. heavily armoured units”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenGuardianBreitschultern
“Regular Infantry \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and defense”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenDaleFighterHorde
“Regular Infantry \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and archers”
END

CONTROLBAR:DwarvenBerserkerWahnsinn
“Frenzy”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDaleFastShip
“A very nimble and fast ship from Dale \n Strong at speed and vs. ships”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDaleShip
“Ship of Dale with archers \n Strong at Range and vs. ships”
END

CONTROLBAR:ToggleEisenbergEliteWeapon
“Switch Weapons”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityBifurBombur
“Bifur and Bombur (&X)”
END

CONTROLBAR:ReiselagerInfoButton
“Travel Camp”
END

CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenPackpferdHorde
“Support Units”
END

CONTROLBAR:KiliKopfschuss
“Headshot (&X)”
END

CONTROLBAR:ToolTipKiliKopfschuss
“Requires Level 3 \n Kíli draws an arrow and takes a moment to focus \n Having targeted his enemy, he takes his shot, causing massive damage to heroes \n Left click on an enemy hero”
END

CONTROLBAR:SpecialAbilityFiliMarkierung
“Mark (&Y)”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFiliMarkierung
“Requires Level 3 \n Fíli marks an enemy hero, which causes minor damage \n For 30 seconds the damage of Kíli’s ‘Headshot’ ability is doubled against the marked hero \n Left click on an enemy hero”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildThalPike_Neu
“Strong vs. cavalry and monsters”
END

CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu2
“Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END

Upgrade:ThalKaserneLevel2
“Dale Barracks Level 2”
END

Upgrade:ThalKaserneLevel3
“Dale Barracks Level 3”
END

CONTROLBAR:KönigimExil
“King in Exile”
END

CONTROLBAR:ToolTipKönigimExil
“The courage and fortitude of Thráin II strengthens the armour of nearby heroes by 10% and allows them to obtain resources from fallen enemies \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:SchatzsammlerimExil
“Treasure Hoarder in Exile”
END

CONTROLBAR:VergesseneInsignien
“Hammer of the Master Blacksmiths”
END

CONTROLBAR:RunedesGeschicks
“Rune of Fate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSchatzsammlerimExil
“Requires Level 3 \n Thráin, the Treasure Hoarder, obtains resources from slain enemies \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipThrainKingsFavor
“Requires Level 5 \n Targeted units gain experience \n Left click on the desired allied units”
END

--- Ende Code ---

Jetzt, "Arnor III".

HerrscherSeuchenmarines:
"Arnor III":


--- Code: ---CONTROLBAR:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END

CONTROLBAR:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END

CONTROLBAR:ToolTipSchwerterderWesternisShort
“Equip a unit with Swords of Westernesse \n These blades protect their bearers from magic, poison, and the elements and lend them strength to face all kinds of enemies. Particularly powerful vs. Ringwraiths and Barrow-wights \n Left click on the desired unit”
END

TOOLTIP:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END

CONTROLBAR:EarnurLeadershipEdain
“King of Gondor”
END

CONTROLBAR:ToolTipEarnurLeadershipEdain
“Requires Level 5 \n Eärnur leads the troops of Gondor into battle \n +25% attack and defense as well as double the experience for nearby Gondor troops \n \n Passive ability”
END

TOOLTIP:StammesführerUpgrade
“Chieftain of the Dúnedain”
END

UPGRADE:StammesführerUpgrade
“Chieftain of the Dúnedain”
END

CONTROLBAR:ToolTipEarnurTugenden
“Requires Level 7 \n Eärnur adheres to the old virtues \n Nearby enemies flee \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:SummonArnorElbenBruchtals
“Elves of Rivendell”
END

CONTROLBAR:IsildurOneRingLeadership
“Bearer of the Ring of Power”
END

CONTROLBAR:HalteteureStellung
“Hold your position”
END

CONTROLBAR:AnarionNoblerGeist
“Noble Spirit”
END

CONTROLBAR:ToolTipAnarionNoblerGeist
“Anárion’s noble presence provides nearby troops with continual health regeneration \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipHalteteureStellung
“Requires Level 7 \n Anárion encourages his troops to persevere \n Infantry in the target area are healed, temporarily receive an additional 100% armour, are 25% slower because of that, and earn experience \n Left click on the desired target units”
END

CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAnarionNahkampfstellung
“Requires Level 5 \n Allied infantry and heroes near Anárion gain +75% armour vs. melee weapons, but -25% vs. ranged weapons \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipElendilAthelas
“Requires Level 3 \n The herb of the Kings grows in the gardens of Elendil \n Heals nearby allied heroes \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipAnarionGloreicherWiderstand
“Requires Level 3 \n Anárion bravely keeps enemy troops at bay \n Temporarily doubles defense \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipSchätzedesKönigreichs
“Requires Level 5 \n Elendil promotes a targeted unit \n The unit receives Forged Blades and Heavy Armour \n Left click on the desired battalion”
END

CONTROLBAR:ToolTipIsildurEhrwürdigeAura
“Requires Level 7 \n An aura surrounds Isildur, which routs enemy units \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:ToolTipIsildurKritischerAnstrum
“Requires Level 3 \n Isildur uses his proficiency with the sword to ruthlessly strike down his enemies \n If allied units get in the way, they are also hit \n Isildur temporarily gains +100% attack and cannot be knocked down \n Left click to activate”
END

CONTROLBAR:Königsfamilie
“The Ancestors”
END

CONTROLBAR:HamonLeiEdain
“Hamon Lei, Edain”
END

CONTROLBAR:LW_Unit_DunedainFighterHorde
“Dúnedain Soldier-Battalion”
END

CONTROLBAR:GunstEreinions
“Favour of Ereinion”
END

CONTROLBAR:ToolTipGunstEreinions
“Requires Level 7 \n Allied units receive the favour of the High King \n Left click on the desired target area”
END

CONTROLBAR:ToolTipGilGaladsLeibwächter
“Requires Gil-Galad and his Bodyguards to be on the battlefield at the same time \n Gil-Galad and his Bodyguards are trained to fight together \n Standing side by side on the battlefield, they receive +20% speed and +100% armour \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ElendilGoldderKönige
“Gold of the Númenóreans”
END

CONTROLBAR:ToolTipElendilGoldderKönige
“Elendil receives gold for each hit \n \n Passive ability”
END

CONTROLBAR:ToolTipNarsil
“Requires Level 3 \n Isildur lets loose the inner magic of his powerful blade \n Left click to activate”
END

--- Ende Code ---

Uff....

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete