Das müsste, wenn mich nicht alles täuscht, am Ordner mit den kryptischen seltsamen Zeichen liegen. Dieser erscheint, meines Wissens nach, wenn der Worldbuilder den Ordner automatisch erstellt. Gehe deshalb einfach mal in den Roaming-Ordner, dort müsstest du eine Variante des Aufstieg des Hexenkönigs - Ordners finden, die keine seltsamen Zeichen verwendet. Diesen Ordner öffnest du nun und fährst dann genauso weiter fort, wie vorher auch: Du gehst in den Ordner Maps(erstellst ihn, falls er noch nicht existiert), dann in den Ordner entsprechend des Dateinamens deiner Map(sofern dieser nicht existiert, erstell auch den). Dort drin speicherst du nun deine Map-Dateien ab. Wenn du dein Spiel startest, solltest du die Karte ganz normal auswählen können.
In der Hoffnung, geholfen zu haben, Rogash.