Der Worldbuilder ist von Electronic Arts so ausgelegt, dass er automatisch an den aktuellen Status des Spiels angepasst ist, das heißt neue Objekte tauchen auch im Worldbuilder auf, genauso wie neue Buttons, SpecialPower, Sciences, usw.
Der deutsche Worldbuilder ist nach dem was ich gehört habe deutlich Absturz-gefährdeter als der normale und auch sonst nicht fehlerfrei, ich würde an eurer Stelle den normalen verwenden.
Einen ganz neuen Worldbuilder wird wohl niemand für euch erstellen, alleine weil man dafür den Quellcode des originalen von Electronic Arts bräuchte.
Weitere Fragen, bitte in der Modder-Ecke stellen.