das wurde schon mehrmals gemeldet. Helden die im Ringkrieg in einer Echtzeitschlacht sterben, kann man weder in der Schlacht noch auf der Strategie-Karte wiederbeleben.
Einzige Möglichkeit:
lass dich von der KI auf einer Festungsmap angreifen (z.B. Minas Tirith oder Helms Klamm). Dort kannst du gestorbene Helden in der Zitadelle wiederbeleben.