Das liegt höchstwahrscheinlich an der asset.dat. Bei mir war es auch so, als ich das erste Mal beide Versionen nebeneinander laufen hatte. Bei Lorien ist unter anderem auch Thranduil betroffen. Bei den Nebelbergen sind die Kluft und verschiedene Helden unsichtbar. Das erkennt man aber schwieriger, weil die dort komplett unsichtbar sind, bei den Lorien Gebäuden sieht man aber die Bogenschützen, die draufstehen.
Das kommt daher, dass beide Versionen die SumII asset verändern und erweitern, aber inkompatibel zueinander. Um das zu beheben musst du die richtige SumII asset verwenden. Entweder schickst du mir eine PM und ich versuch dir die irgendwie zu schicken, oder du machst folgendes:
1. Alles nochmal deinstallieren (3.8.1+4.4.1+AdH+SumII)
2. SumII+AdH+3.8.1 neu installieren
3. In den SumII Ordner (nicht AdH) gehen und die asset.dat, die du da findest sichern (eine Kopie in einen anderen Ordner oder eine umbenannte Kopie im gleichen Ordner). Sie sollte ca. 5683kB groß sein.
4. 4.4.1 installieren. Dann ist im SumII Ordner eine asset.dat, die ca. 7560kB groß ist. Auch diese kannst du sichern.
5. Jetzt musst du nur noch, bevor du eine Version aufmachst, die jeweils dazu passende asset.dat (die dann natürlich auch den Namen "asset.dat" haben muss) in den SumII Ordner legen.
Ich hoffe, dass es damit geht.