Hallo Elendiril,
die Antwort kommt wohl etwas spät, da ich deine Frage erst jetzt gelesen habe, aber ich schreib trotzdem mal.^^
Also ich hab einen i5-750 und einen Lüfter von ZALMAN CNPS mit "normaler" Lautstärke. Die Grafikkarte hingegen ist nicht viel lauter als ein Gehäuselüfter, obwohl der Fan einwandfrei arbeitet.^^
Wenn man die Karte natürlich ans Limit bringt, hört man die auch, aber weniger als die Karten die ich vorher hatte (GTX 280 ohne Referenzlüfter, GTX 275, GTS 8800,...).
Daher höre ich meinen CPU Lüfter mehr als den meiner GTX 570.^^
Gruß
-betta-