2022 is off to a very strong start it seems. Did not expect to cross "4.X release of the Hero Submod" off my wishlist this week. Glad to have you back!
To help with the workload I've taken the liberty of using DeepL to get a rough English translation going. My hope is to then have the international community help polish up this translation.
In this
Drive folder you will find the .big file with the translated lotr.str, a .csv file containing the rough translations and a .xlsx file with the same content but imported into Excel. The latter two are included for ease of translation in future works. I'm just making these available so you are aware of them,
not as a very subtle way of asking you to get working on a translation
Keep up the amazing work, I look forward to seeing more!