Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Arda-Quiz

<< < (987/1257) > >>

Tar-Palantir:
Weil mellon Akkusativ ist. Es hätte, so wie Gandalf es übersetzt hat (Sprich, Freund, und tritt ein) eigentlich vellon heißen müssen. So stand da aber ziemlich deutlich "Sprich Freund und tritt ein" auf Elbisch
Und Gandalf hats nicht bemerkt^^

War wahrscheinlich von Celebrimbor absichtlich so geschrieben. Der hat bestimmt nicht ausversehen diesen Fehler eingebaut. Im Kontext passt es ja

Amdir:

--- Zitat von: Tar-Palantir am  9. Aug 2013, 18:29 ---Weil mellon Akkusativ ist. Es hätte, so wie Gandalf es übersetzt hat (Sprich, Freund, und tritt ein) eigentlich vellon heißen müssen. So stand da aber ziemlich deutlich "Sprich Freund und tritt ein" auf Elbisch
Und Gandalf hats nicht bemerkt^^

War wahrscheinlich von Celebrimbor absichtlich so geschrieben. Der hat bestimmt nicht ausversehen diesen Fehler eingebaut. Im Kontext passt es ja

--- Ende Zitat ---
Exakt. Du bist.

Tar-Palantir:
Freirunde

--Cirdan--:
Warum hätte, hätte Denethor dazu die Kraft gehabt, nicht mit "seinem" Palantir in die Ratsräume Imladris sehen können, in denen Elronds Rat abgehalten wurde?

Thartom:

--- Zitat von: --Cirdan-- am 11. Aug 2013, 21:43 ---Warum hätte, hätte Denethor dazu die Kraft gehabt, nicht mit "seinem" Palantir in die Ratsräume Imladris sehen können, in denen Elronds Rat abgehalten wurde?

--- Ende Zitat ---

da ist ein "hätte" und ein Komma zu viel. 8-|
Meinst du es vielleicht so:
"Warum konnte sich Denethor dazu überwinden, Elronds Rat nicht mit dem Palantir von Minas Tirith zuzuschauen?"

Oder wieso er es nicht konnte?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete