Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Arda-Quiz

<< < (104/1257) > >>

Brisingr:
Wie heißt der jüngere der zwei Bäume aus Valinor, Laurelin, ins Quenya übersetzt?

Gwanw:
Das ist bereits Quenya und man kann es nur zurückübersetzen:
Goldenes Lied

Brisingr:
oh sry meinte natürlic vom quenya übersetzt.... :D

aber das ist nur fast richtig....
gold stimmt schonmal

Gwanw:
Dann meinst du "Hängendes Gold", aber das wird nicht so oft verwendet (zumindest meines wissens). ;)

Brisingr:
Laut Handbuch der Weisen von Mittelerde müsste es "Goldregen" bedeuten

in Gondolin stand außerdem ein Abbild von Laurelin mit dem Namen Glingal (= "singendes Gold")

hm ich weis jetzt auch nicht was richtig ist : "Goldregen" oder "goldenes Lied" bzw. "Hängendes Gold" aber ich werte deine Antwort jetzt einfach mal als richtig..

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete