"These names were probably father-names, though
Arakáno had been the mother-name of Fingolfin." - The Peoples of Middle-earth: Part Two, Late Writings: XI. The Shibboleth of Feanor.
Seite 345, Zeile 6/7 um genau zu sein
Es gibt allerdings tatsächlich einen anderen Arakáno, der da auch erwähnt wird, nämlich Fingolfins jüngsten Sohn Argon (den ich zwar auf dem Schirm hatte, aber eben nur in der Sindarin-Form)