Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Kuriositäten, Besonderheiten und Einzigartiges

<< < (228/237) > >>

Kirito:
Der letzte Satz bedeutet so viel wie: My Brother is annoying me, especially if he want to teach me something.
So... ich hoffe, mein Englisch ist gut genug um es zu verstehen und ich habe die Verwirrung nicht vergrößert :D

Walküre:
Danke für die Übersetzung. Ich hatte verstehen, dass etwas mit dem Buch zu tun hatte, aber die Verbindung mit deinem Bruder war, was ich nicht übersetzen konnte. Allerdings, war das sehr interessant zu wissen :D

Kirito:
Ist keine 1:1 Übersetzung, aber der wichtigste Punkt ist dabei :D

Übrigens find ich es toll, wie gut du schon Deutsch kannst :) Meinen Respekt hast du.

Walküre:
Und ich finde deine Wörter toll. Es ist mir immer sehr wichtig Meinungen deutschsprachiger Leute zu wissen und die Möglichkeit zu haben, auf Deutsch im Forum zu schreiben. Danke schön, von der Tiefe meines Herzens :)

Deutsch ist wirklich eine tolle Sprache!

Eomer der Verbannte:
Ich wusste es schon immer, dass Trolle gute Bogenschützen und Waldläufer sein können [ugly]!

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete