1. Wenn ich es richtig im Kopf habe, brüstet sich die russische Armee bis heute, die tödlichsten Scharfschützen der Welt zu haben. Im 2. WK waren diese Scharfschützen weitgehend weiblich, zumindest im Kampf gegen die Deutschen.
2. Wenn ich auch richtig weiß, sind Wechsel vom Heer zur Marine doch eher unüblich.
Folge aus 1. und 2: Ich, jetzt aus persönlicher Sicht heraus, würde den Helden eher bei der russischen Marineinfanterie beginnen lassen, nicht als Scharfschütze.
3. Ich meine, im kalten Krieg hieß es immer "Genosse Kapitän", nicht "Herr Kapitän", aber hier bin ich mir selber nicht ganz sicher. Wenn lezteres auch bei den Russen so war, dann ist 3. natürlich hinfällig.
ansonsten liest sich dein Text hervorragend, auch wenn ich von U-Boot Romanen (mit einer einzigen Ausnahme) überhaupt nichts halte. :) Schreib weiter.
Und nein! Ich meine nicht "Jagd auf roter Oktober".