Ich würde wohl einen Text übernehmen, aber vorher noch kurz eine Frage: Könntet ihr in eurem Ankündigungspost eure Liste evtl. mit spezifischen "ingame-Vokabeln" erweitern, falls jemand anfragt? Also beispielsweise "Aufsteigen/Absteigen" (-> "Mount", nehme ich an)?Würde ich unterstützen.
CONTROLBAR:AngmarWitchkingMount
"Mount (&Y)"
END
OBJECT:AngmarCastleUpgradeKennel
"Direwolfkennel"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityEinsamerWächter_Neu
"Carthaen and his men are the last survivors of the destroyed realm Cardolan and protect their home to this day \n A Barrow-Guard of Cardolan pitches up his tent and watches for the terror of Angmar \n The guard is invisible to enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarDarkDunedainHorde_Neu
"Requires Level 2 Hall of the King's Men \n Strong vs. Pikemen"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarDunedainPikemanHorde_Neu
"Requires Level 2 Hall of the King's Men \n Strong vs Cavalry, Monsters"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityKarshSeelendieb_Neu
"Requires Level 10 \n The whispering dread of Angmar steadily withdraws the light of life of his victims \n Enemy units nearby are permanently damaged and transfuse their health to Karsh \n Karsh is slowed down by 50% for the duration of this ability \n Left click to activate"
END
LWScenario:WOTRScenario045Description_Edain
"Player count: 2\n Mission: Experience the battle in the north between the witch-realm of Angmar and the men of Arnor"
END
CONTROLBAR:ToolTipNecroCorpseRain_Hexerturm
"Requires a Tower of Witchcraft \n The Tower of Witchcraft enables the sorcerer, despite specialising into another skill, to use the Corpse Rain \n Units in target area sustain \n heavy magical damage \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipNecroSoulFreeze_Hexerturm
"Requires a Tower of Witchcraft \n The Tower of Witchcraft enables the sorcerer, despite specialising into another skill, to use the Soulfreeze \n Affected units cannot move nor attack nor be upgraded \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipNecroWellOfSouls_Hexerturm
"Requires a Tower of Witchcraft \n The Tower of Witchcraft enables the sorcerer, despite specialising into another skill, to use the Well Of Souls \n Enemy units in target area are withdrawn health which is transfused to nearby allies \n Left click on target area"
END
CONTROLBAR:AngmarObilisk
"Dark Obelisk"
END
CONTROLBAR:ToolTipAngmarObilisk
"Creates a obelisk weaking enemy units nearby \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:AngmarBarrowWightLairDescriptionExtern
"Generates treasures \n Grants access to the lair's tunnel system \n Can cast "Ban of the Barrow-Wights" \n Reduces the cost of Barrow-Wights: \n 2 Barrow-Wight Lairs -10% \n 3 Barrow-Wight Lairs -15% \n 4 Barrow-Wight Lairs -20% \n 5 bBarrow-Wight Lairs -30% \n 6 Barrow-Wight Lairs -40%"
END
CONTROLBAR:TooltipKriegshornAngmars_Neu
"Blow the horns of Angmar \n +50% damage and fear resistance for allied units \n Left click on icon then left click on target"
END
Upgrade:AngmarVorpostenHexenmeister
"Sorcerer outpost"
END
Upgrade:AngmarVorpostenDunedain
"Carn Dûm outpost"
END
CONTROLBAR:AngmarVorpostenDunedain
"Garrison Tower"
END
CONTROLBAR:AngmarVorpostenHexenmeister
"Tower of Witchcraft"
END
CONTROLBAR:ToolTipAngmarVorpostenDunedain
"The Garrison Tower has increased health, is armed with archers and decreases recruiting time of Carn-Dûm units globally by 30% \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeAngmarVorpostenDunedain
"Garrison Tower"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeAngmarVorpostenHexenmeister
"Tower of Witchcraft"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarDarkRangerHorde_Neu
"Requires Hall Of The King's Men Level 2 \n Strong at Range \n"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarNumEliteHorde_Neu
"Requires Hall Of The King's Men Level 3 \n Strong vs. all normal units \n You can only have three Black Guard units at the same time"
END
UPGRADE:AngmarThrallMasterOrksBergGram
"Orc slaughterers from Berg Gram"
END
CONTROLBAR:AngmarBarrowWightLairDescription_Neu
"Barrow-Wights fill the lair with the bones of their defeated enemies \n Every enemy killed by a Barrow-Wight's blade grants the lair experience \n Grants access to the lair's tunnel system \n Enables summoning Barrow-Wights \n Weakens enemy units nearby \n Heroes: Karsh"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBefehldesGardisten
"Requires Level 10 \n On the guardsman's order a hero of Angmar is temporary protected by Men of Carn Dûm dealing great damage to heroes \n Left click on icon then left click on target Angmar hero"
END
CONTROLBAR:HaloAngmarsWitchKingAddon_Neu
"Death Vortex"
END
CONTROLBAR:KriegshornAngmars
"Horns of Angmar"
END
CONTROLBAR:TooltipKriegshornAngmars
"Target allies do 50% increased damage \n Left click on icon then left click on target units"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_AngmarRhudaurKnochenbrecherHorde
"Bonecrushers from Rhudaur"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_AngmarRhudaurKnochenbrecherHorde
"Unit Type: Elite infantry \n Strong vs heavy units"
END
TOOLTIP:LackUpgradeAngmarSchwarzeGarde
"Requires Fallen Dunedain"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrimwargHeroMode
"Requires Level 10 \n Nothing obstructs the Beast of Angmar \n Grimwarg knocks back all enemies who oppose him \n Left Click to activate"
END
TOOLTIP:LackAngmarTrollBelagerung
"Research the upgrade in the armory to activate the equipment \n Increases damage to buildings"
END
TOOLTIP:LackAngmarTrollHeld
"Research the upgrade in the armory to activate the equipment \n Increases damage to heroes"
END
TOOLTIP:LackAngmarTrollHeavyArmor
"Reserach the upgrade in the armory to activate the equipment \n Increases the armor"
END
TOOLTIP:LackAngmarTrollHeavyArmor2
"Research the Silversteel-Upgrade and the Trollarmor-Upgrade in the armory and equip the troll with a trollarmor to activate the equipment \n Increases the armor to elemental damage"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarTrollUpgrade
"Requires Wolf Den Level 3 \n Can be equipped with several upgrades \n Strong vs.: depends on upgrades"
END
CONTROLBAR:ZornAngmars
"Wrath Of Angmar"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarNumEliteHorde_forCarnDum
"Recruit the Black Guard in the Witchking's power center \n Strong vs. all normal units \n You can only have three Black Guard units at the same time"
END
Map:mapwrongcarndum_gondor/Desc
"The Witchking's residence"
END
CONTROLBAR:ToolTipAndrolsDunedain
"Requires Level 7 \n Zaphragor temporarily summons 2 batallions of his trusty subjects \n Left click on icon then left click on target area \n \n Consums much health"
END
CONTROLBAR:ToolTipAndrolAnführer
"Requires Level 5 \n The General leads the Dark Númenór of Angmar into battle \n +150% damage and +50 armor for allied Dark Rangers and Dúnedain near Zaphragor \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:AndrolsDunedain
"Zaphragors subjects"
END
CONTROLBAR:AndrolAnführer
"General of the Dark Númenór"
ENDSCRIPT:lehen
"Troops from our fiefdoms have reached the battlefield!"
END
SCRIPT:MoriaVeteranen
"Veterans of Khazad-Dûm have reached the battlefield"
END
SCRIPT:MoriaVeteranenTot
"The quest of the dwarves has failed"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_01
"All heroes have to survive!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_02
"Explore and secure the surroundings!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_03
"Build at least one mine and one barrack!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_04
"Build a tower in front of the cave entrances!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_05
"Open the cave entrance in the west!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_06
"Find the nests and kill the dragons in the cave!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_07
"Kill the old dragon!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_08
"Destroy the orc's camp and kill their chief!"
END
SCRIPT:07Intro_text_01
"Brothers, we have reached the Ered Mithrin! Long time ago, in this place settled some dwarves. \n Let us explore and secure this place in order to build up a base here."
END
SCRIPT:07Intro_text_02
"Our builders will reach us soon. Until then, we have to get this place secure, so hurry up!"
END
SCRIPT:07Intro_text_03
"Ah, look at this cave! The entrance is overwhelmed, our workers will have to open it!"
END
SCRIPT:07Intro_text_03_1
"The entrance to the cave is overwhelmed, more work for our workers!"
END
SCRIPT:07Intro_text_04
"Finaly! Our builder and a worker arrived! \n Build at least one mine and one barrack! \n A fortress would not be wrong, too!"
END
SCRIPT:07Intro_text_05
"Let us protect the cave's entrance with a tower!"
END
SCRIPT:07Intro_text_06
"Open the cave entrance in the west!"
END
SCRIPT:07Intro_text_07
"Let us explore the cave in the west and then advance to the north!"
END
SCRIPT:07Intro_text_09
"The enemy has spotted us! \n Kill them, before they could warn the others!"
END
SCRIPT:07Intro_text_10
"It is to late, we have been spotted!"
END
SCRIPT:07Intro_text_11
"Look! What for an enormous dragon!"
END
SCRIPT:07Intro_text_12
"An evil spell keeps the entrance closed. We cannot go on!"
END
SCRIPT:07Intro_text_13
"With the death of the enormous dragon, the spell has faded. \n Now we can entry the cave using the entrance in the east"
END
SCRIPT:07Intro_text_14
"Now we destroy their camp and throw their bones on the dusty ground"
END
SCRIPT:07Intro_text_15
"Fast, run to the pass!"
END
SCRIPT:07Intro_text_16
"Over them, brothers! \n The day, when a dwarv hides himself in his mine, full of fear, or creeps through the mountains like a thieve, has still to come! \n Let us build barracks and fight a battle about which our descendents will sing!"
END
SCRIPT:07Intro_text_PW
"Dwarves! The hot fire of dragons could not frighten us, \n we have fought and won against every enemy; Framsburg shall be our next aim! \n Death to the orcs!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_01
"All heroes have to survive!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_02
"Take the signal fire of Framsburg!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_03
"Protect the builders!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_04
"Build a fortress, barracks and a blacksmith inside the inner walls of Framsburg!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_05
"Destroy the enemy's supply camps!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_06
"Take the signal fire on the path to the pass of Gundabad!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_07
"Kill all remaining enemies!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_08
"Destroy the tower in Grabakr's camp!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_09
"Build at least two fortresses!"
END
SCRIPT:08Intro_text_01
"Nain: Dwarves! This is the old fortress of Framsburg! \n Let us drive the orcs away form there!"
END
SCRIPT:08Intro_text_02
"Dain: There is a signal fire in Framsburg, we have to take it\n in order to give the signal to our builders that we will settle here. \n After that, we will attack the path to Gundabad!"
END
SCRIPT:08Intro_text_03
"Nain: Our builders have arrived! We have to protect them, so let us send some troops to the ford immediately!"
END
SCRIPT:08Intro_text_04
"The builders now are inside the walls of Framsburg. \n Now, build up the camp!"
END
SCRIPT:08Intro_text_05
"Dain: Recruit troops to defend us from attacks by the orcs of Gundabad"
END
SCRIPT:08Intro_text_06
"The enemy has supply camps in the southeast and southwest, we have to destroy them."
END
SCRIPT:08Intro_text_07
"Dwarves, get yourself ready to take the signal fire on the path to Gundabad!"
END
SCRIPT:08Intro_text_08
"Hah! Now we are going to kill them all! \n Revenge for our dead king Thror! Aaargh!"
END
SCRIPT:08Intro_text_09
"My lord! Another chief has arrived, his camp is in the north. \n He wants to negotiate! \n Seek him out, king Thror!"
END
SCRIPT:08Intro_text_10
"Are you the king of those, who mine under the mountains? \n I am Bölthorn, the chief of the biggest tribe of Dunland. \n We would make peace with you, if you would kill some bastards for us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_11
"King Thror! Grabakr asks for your help! He is pressed hard by Hreidmar's Dunlanders! \n If he dies, no one will prevent his Dunlanders from attacking us again!"
END
SCRIPT:08Intro_text_12
"King Thror! They want to negotiate! Hreidmar's troops have been defeated! Let us call on him and make peace with him!"
END
SCRIPT:08Intro_text_13
"Why take you muck-raking creatures a hand in the affairs of the great Hreidmar? \n If you want to fight, destroy the camp of the dastard Gullweyg in the west,\n and the arms will be layed down."
END
SCRIPT:08Intro_text_14
"Thror: The proposition does not suit me! \n Let us hear, what Gullweyg has to propose us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_15
"My lord, the chief Gullweyg is ready for an interlocution, seek him out!"
END
SCRIPT:08Intro_text_16
"Thror: All hail, chief Gullweyg, I am Thror, king of Erebor! \n The fierce Hreidmar wants to make war on you and is searching allies, \n but we desire to hold peace with the Dunlanders!"
END
SCRIPT:08Intro_text_17
"Gulleweyg: This Hreidmar is an evil coeval! His soul is darkened by the avidity of gold and power!\n The only choice is to wipe him and his tribe out. \n After that, peace shall be between our peoples"
END
SCRIPT:08Intro_text_18
"Thor: We will not do anything! \n Shall they kill themselves. But whoever attacks us, will die!"
END
SCRIPT:08Intro_text_19
"My lord, I am bringing bad news! \n Orcs have been spotted on the path to the pass of Rhotorn, \n they seem to be the vanguard of the great army of Gundabad. \n We have to resist and protect the camps of Grabakr and Bölthorn!"
END
SCRIPT:08Intro_text_20
"Traitors! Gullweyg and Hreidmar have allied against us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_21
"Grabakr has been killed!"
END
SCRIPT:08Intro_text_22
"Bölthorn has been killed by the enemy!"
END
SCRIPT:kamerareset
"Camera has been resetted"
END
SCRIPT:MEOldForestRoad_MissionHint06
"ORK-OFFICER: The elves are hiding themselves in the trees! Kill them with the devastation-ability!"
END Das wäre dann der übersetzte Text. Evtl. sollte noch mal jemand drüberlesen, Fehler und unsaubere Formulierungen fallen anderen meist eher auf als einem selbst ;)
ich hab zur korrektur mal den code entfernt und lasse alles aus, was ich genauso gemacht hätte. Verbesserungsvorschläge sind in rot.
So hätte ich das gemacht. Ich weiß, dass viele meiner Korrekturen wahrscheinlich nicht nötig sind, schau einfach noch einmal drüber
Gut, ich fange dann einfach mal mit Angmar I an^^
hier schwing ich auch mal meinen Rotstift. Einige Sachen sind Haarspalterei, schau dir einfach alles Markierte noch mal an
SCRIPT:lehen
"Troops from our fiefdoms have reached the battlefield!"
END
SCRIPT:MoriaVeteranen
"Veterans of Khazad-Dûm have reached the battlefield"
END
SCRIPT:MoriaVeteranenTot
"The quest of the dwarves has failed"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_01
"All heroes have to survive!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_02
"Explore and secure the surroundings!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_03
"Build at least one mine and one barrack!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_04
"Build a tower in front of the cave entrances!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_05
"Open the cave entrance in the west!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_06
"Find the nests of the monsters and kill the dragons in the cave!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_07
"Kill the old dragon!"
END
SCRIPT:07ObjectiveText_08
"Destroy the orc's camp and kill their chief!"
END
SCRIPT:07Intro_text_01
"Brothers, we have reached the Ered Mithrin! Long time ago, here settled some dwarves. \n Let us explore and secure this place in order to build up a base here."
END
SCRIPT:07Intro_text_02
"Our builder will reach us soon. Until then, we have to get this place secure, so hurry up!"
END
SCRIPT:07Intro_text_03
"Ah, look, a cave! The entrance is overwhelmed, our workers will have to open it!"
END
SCRIPT:07Intro_text_03_1
"The entrance to the cave is overwhelmed, more work for our workers!"
END
SCRIPT:07Intro_text_04
"Finaly! Our builder and a worker arrived! \n Build at least one mine and one barrack! \n A fortress would not be wrong, too!"
END
SCRIPT:07Intro_text_05
"Let us protect the cave's entrance with a tower!"
END
SCRIPT:07Intro_text_06
"Open the cave entrance in the west!"
END
SCRIPT:07Intro_text_07
"Let us explore the cave in the west and then advance to the north!"
END
SCRIPT:07Intro_text_09
"The enemy has spotted us! \n Quick, kill them, before they can warn the others!"
END
SCRIPT:07Intro_text_10
"It is too late, we have been spotted!"
END
SCRIPT:07Intro_text_11
"Look! What a gigantic dragon!"
END
SCRIPT:07Intro_text_12
"An evil spell keeps the entrance closed. We cannot go on!"
END
SCRIPT:07Intro_text_13
"With the death of the gigantic dragon, the spell has faded. \n Now we can enter the cave using the entrance in the east"
END
SCRIPT:07Intro_text_14
"Now we destroy their camp and throw their bones on the dusty ground"
END
SCRIPT:07Intro_text_15
"Fast, run to the pass!"
END
SCRIPT:07Intro_text_16
"Over them, brothers! \n The day, when a dwarf hides himself in his mine, full of fear, or creeps through the mountains like a thieve, will never come! \n Let us build barracks and fight a battle about which even our descendents will sing!"
END
SCRIPT:07Intro_text_PW
"Dwarves! The hot fire of the dragons could not frighten us, \n we have fought and won against every enemy; Framsburg shall be our next aim! \n Death to the orcs!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_01
"All heroes have to survive!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_02
"Capture the signal fire of Framsburg!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_03
"Protect the builders!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_04
"Build a fortress, barracks and a blacksmith inside the inner walls of Framsburg!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_05
"Destroy the enemy's supply camps!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_06
"Capture the signal fire on the path to the pass of Gundabad!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_07
"Kill all remaining enemies!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_08
"Destroy the tower in Grabakr's camp!"
END
SCRIPT:08ObjectiveText_09
"Build at least two fortresses!"
END
SCRIPT:08Intro_text_01
"Nain: Dwarves! This is the destroyed fortress of Framsburg! \n Let us disperse the orcs away form there!"
END
SCRIPT:08Intro_text_02
"Dain: There is a signal fire in Framsburg, that we have to take \n to give the signal to our builders to settle here. \n After that, we will attack the path to Gundabad!"
END
SCRIPT:08Intro_text_03
"Nain: Our builders have arrived! We have to protect them, so let us send some troops to the ford immediately!"
END
SCRIPT:08Intro_text_04
"The builders now are inside the walls of Framsburg. \n Now, let us build up the camp!"
END
SCRIPT:08Intro_text_05
"Dain: Recruit troops to be protected against the attacks from Gundabad"
END
SCRIPT:08Intro_text_06
"The enemy has supply camps in the southeast and southwest, we have to destroy them."
END
SCRIPT:08Intro_text_07
"Dwarves, get yourself ready to capture the signal fire at the path to Gundabad!"
END
SCRIPT:08Intro_text_08
"Hah! Now we are going to kill them all! \n Revenge for our dead king Thror! Aaargh!"
END
SCRIPT:08Intro_text_09
"My lord! Another chief has arrived, his camp is in the north. \n He wants to negotiate! \n Seek him out, king Thror!"
END
SCRIPT:08Intro_text_10
"Are you the king of those, that dig in the earth? \n I am Bölthorn, the chief of the biggest tribe in Dunland. \n We will make peace with you, if you will kill some bastards for us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_11
"King Thror! Grabakr asks for your help! He is attacked by Hreidmar's Dunlanders from the southwest! \n If he dies, no one will prevent his Dunlanders from attacking us again!"
END
SCRIPT:08Intro_text_12
"King Thror! They want to negotiate! Hreidmar's troops have been defeated! Let us call on him and make peace with him!"
END
SCRIPT:08Intro_text_13
"Why take you earth-digging a hand in the affairs of the great Hreidmar? \n If you want to fight, destroy the camp of the dastard Gullweyg in the west,\n and the arms will be layed down."
END
SCRIPT:08Intro_text_14
"Thror: The proposition does not please me! \n Let us hear, what Gullweyg has to propose us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_15
"My lord, the chief Gullweyg is ready for an interlocution, seek him out!"
END
SCRIPT:08Intro_text_16
"Thror: Greetings, chief Gullweyg, I am king Thror from the Erebor! \n The savage Hreidmar wants to battle with you and wants us to help him \n but we desire to hold peace with the Dunlanders!"
END
SCRIPT:08Intro_text_17
"Gulleweyg: This Hreidmar is an evil coeval! His soul is darkened by the avidity of gold and power!\n The only choice is to kill him and everyone of his tribe. \n After that, we shall have peace."
END
SCRIPT:08Intro_text_18
"Thor: We will not do anything like this! \n Shall they kill themselves. But whoever attacks us, will die!"
END
SCRIPT:08Intro_text_19
"My lord, I am bringing bad news! \n Orcs have been spotted on the path to the pass of Rhotorn, \n they seem to be the vanguard of the great army of Gundabad. \n We have to resist and protect the camps of Grabakr and Bölthorn!"
END
SCRIPT:08Intro_text_20
"Traitors! Gullweyg and Hreidmar have allied against us!"
END
SCRIPT:08Intro_text_21
"Grabakr has been killed!"
END
SCRIPT:08Intro_text_22
"Bölthorn has been killed by the enemy!"
END
SCRIPT:kamerareset
"Camera has been relocated"
END
SCRIPT:MEOldForestRoad_MissionHint06
"ORK-OFFICER: The elves are hiding themselves in the trees! Kill them with the devastation-ability!"
END CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorHueterHorde_Neu3
"Prerequisite: Arnor-barracks Pitch 2 \n In sword fighting versed elite-unit of the Kings \n Very effective in melee"
END
Prerequisite:.......-barracks level 3
einigen?Guten Abend,
Fuer deine Uebersetzung koennte man sagen:Code: [Auswählen]"Prerequisite: Arnor Barracks Level 2 \n Elite units of the King skilled in the use of the sword"
mfG
HSM
Habe mir im Zweifelsfall wenn ich nicht wusste wie genau Übersetzen. den Google übersetzer zur Hilfe genommensame here... google und andere Übersetzer im Netz... Google translate hat mir nix für Getreue gegeben, nur True und Faithfull, und bei True war ich mir nicht sicher und Faithfull wär denk ich eher was im Bereich Glauben, also z.B. "Faithfull of Zeus" und diese beiden Seiten haben mir "Abider" Für "Getreue/r" ausgespuckt bzw eben "Getreue" als übersetzung von "Abider"
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressBannerRohan
"The banners of Rohan reduce the costs for the revival of heroes by 20% \n Increases the speed of revival of heroes by 20% \n Heals allies in the vicinity"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanFortressGoldenHall
"Hall of the fathers"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressGoldenHall
"Allows the return of Helm Hamerhand \n Increases the fortress' field of view"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressHorn
"The mighty Horn of Helm Hammerhand induces all units near the fortress with fear, so that they can't move"
END
CONTROLBAR:ToolTipFireWeaponRohanFortressHorn
"Let sound the horn of Helm \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:FireWeaponRohanFortressHorn
"Put enemies in fear"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanWächterMeduseldsHorde
"Strong vs. Cavalry"
END
CONTROLBAR:TheodenGunstdesKönigs
"King of Rohan"
END
CONTROLBAR:ToolTipTheodenGunstdesKönigs
"The king of Rohan grants experience to his troops \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanStableLevel3Upgrade
"Level 3: +25% recruitment speed \n Allos the recruitment of the Royal Guard as well as the purchase of Ridershields"
END
OBJECT:RohanGoldenHall
"Rohan: Golden Hall"
END
CONTROLBAR:EomerGrenzmarkierung
"Memorial"
END
CONTROLBAR:TooltipEomerGrenzmarkierung
"Requires : Level 5 \n Eomer places the mutilated corpse of an enemy as a memorial at his position \n allies in the vicinity of the memorial fight more grim and receive +50% attack, enemies get demoralized and receive -50% attack and fear themselves \n Uncovers camouflaged units \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerHerrderOstfold_Neu
1. "Requires : Level 2\n Eomer leads the exiles of Rohan \n Units near to him receive more experience and pillage ressources for every defeated enemy \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:EomerHerrderOstfold
"Leader of the exiles"
END
CONTROLBAR:EomerUnaufhaltsamerAnsturm
"Unstoppable Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerUnaufhaltsamerAnsturm
"Requires : Level 6 \n Eomer and units in his vicinity tear unstoppable through the ranks of their enemies\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerHerrderOstfold
"Requires : Level 2\n Eomer leads the exiles of Rohan \n Units near to him receive +25% attack and defence and pillage ressources for every defeated enemy \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:EomerUnverwundbar
"Untameable will"
END
CONTROLBAR:EomerGutwine
"Guthwine"
END
CONTROLBAR:EowynSchildmaid
"Shieldmaiden"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHamaSeiteanSeite
"Side by side"
END
CONTROLBAR:HamasAnsturm
"Unstoppable Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipHamasAnsturm
"Requires : Level 3 \n Hama starts an unstoppable assault on his enemies \n Hama and allies units get 50% faster, receive less override damage and cause +50% damage \n Usable only mounted\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:HamaLeibwachedesKönigs
"Théoden's bodyguard"
END
CONTROLBAR:TooltipHamaLeibwachedesKönigs
"Requires : Level 6 \n Hama had been chosen by Theoden himself as his Bodyguard \n As such he stands for honor and loyalty \n Theoden and Hama obtain heightened damage, armor and their skills regenerate faster \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipHamaSummonRoyalGuard
"Requires : Level 10 \n Hama summons temporary a group of the Royal Guardsmen on to the battlefield \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:HamaSummonRoyalGuard
"Guards of the Golden Hall"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZudenWaffen_Neu2
"Requires : Level 5 \n On behalf of the king, Gamling calls the folk of Rohan to arms \n Peasents and levied soldiers are getting equiped with forged blades, which gives them increased attack \n If the chosen peasents haven't been armed by the Muster then they will be armed in addition by the ability \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGamlingHerold_Neu
"Gamling organizes and arms the troops of Rohan for the war \n He provides a banner carrier for one group of peasents and raises them into the rank of soldiers of Rohan \ Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:GamlingFlammenschuß
"Aimed flaming-shot"
END
CONTROLBAR:GamlingsHorn
"Gamling's horn"
END
CONTROLBAR:TooltipGamlingsHorn
"Requires : Level 3 \n Not usable on the horse \n The sound of Gamling's horn paralyzes his enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceBattleTheodred
"Sword stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceBattleTheodred
"Shortcut: F \n Theodred uses is dexterity and endurance in the fight \n He solely relies on his sword, which makes him more nimble than in other stances"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceAggressiveTheodred
"Axe stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceAggressiveTheodred
"Shortcut: D \n Theodred arms himself additionaly with an axe which raises his attack damage against buildings and heavy troops noticeably \n In return Theodred looses a little bit of maneuverability and agility"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceHoldGroundTheodred
"Shield stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceHoldGroundTheodred
"Shortcut: G \n Theodred arms himself with a shield which offers him protection and security \n In return his attack speed and maneuverability suffer \n Enemies are only getting attacked at a short distance"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectUpgradesWestfoldFaction
"With the support of Theodred you draw the units of the Westfold on your site \n Requires for the recruitment of the unit: Abider of the Westfold-abillity"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSchwert
"Call support - Swordsmen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSpeer
"Call support - Speermen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreue
"Call support - Riders"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreue
"Erkenbrand calls additional mounted Abider to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSchwert
"Erkenbrand calls additional Abider armed with swords to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSpeer
"Erkenbrand calls additional Abider armed with speers to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:SpellBookErkenbrandWestfoldfor_HK
"Rescue at the last emergency"
END
CONTROLBAR:ErkenbrandGloriousCharge
"Forth, Eorlingas!"
END
CONTROLBAR:ToolTipErkenbrandGloriousCharge
"Requires : Level 8 \n Erkenbrand arouses the courage and burning lust for battle in the hearts of his Rohirrim and leads them in a massive assault against the enemy \n For a short time Erkenbrand and Rohirrim in his vicinity suffer only 10% of the normal damage \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipHerrderWestfold
"The lord of the Westfold sends the tropps of Rohan into a defensive position \n Swordsmen, Speermen and Javelin throwers in Erkenbrands vicinity get double armor \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrimboldSturmangriff
"Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrimboldSturmangriff
"Grimbold and his abiders ride down the chosen enemy's ranks \n Grimbold and his abiders take only very low damage and are faster by 30% for the duration of the assault \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:ElfhelmFeldmedizin
"Field medicine"
END
CONTROLBAR:ToolTipElfhelmFeldmedizin
"The soothing effects of Elfhelm's medicin heals allies in the surroundings \n Left click to activate"
ENDDie balsamierende Wirkung Elfhelm's Medizin heilt verbündete Einheiten im UmfeldWürde das nicht bedeuten das wir lauter Mumien bekommen? Balsamieren kann entweder bedeuten "Mit Balsam einreiben" oder eben... das klassische einbalsamieren für die Mumifizierung... und mit der balsamierenden Wirkung klingts doch recht nach zweiterem^^ und weil ich keine andere Übersetzung als das beides gefunden hab, hab ich "soothing" also Schmerzlindernd gewählt... und afaik wird der ' im Deutschen nur verwendet wenn der name z.B. auf s oder x endet z.B. Alex' Ring etc. und noch etwas
CONTROLBAR:ToolTipErkenbrandGloriou sChargeich denke das zugefügt müsste weg^^
"Requirement: Level 8 \n Erkenbrand entfacht Mut und brennende Kampfeslust in den Herzen in seiner Rohirrim und führt sie in einem gewaltigen Ansturm gegen den Feind \n Erkenrand und Rohirrim in seiner Nähe erleiden kurzzeitig nur 10% des normalen Schadens zugefügt \n Left click on icon then left click on target area "
END
tja hier mal mein ergebniss... trotz zwischendurch abgeschmiertem Textdokument wodurch ich nochmal anfangen durfte... kenne ich... aber ich mach meinen Text dann morgen noch mal :-|ZitatHabe mir im Zweifelsfall wenn ich nicht wusste wie genau Übersetzen. den Google übersetzer zur Hilfe genommensame here... google und andere Übersetzer im Netz... Google translate hat mir nix für Getreue gegeben, nur True und Faithfull, und bei True war ich mir nicht sicher und Faithfull wär denk ich eher was im Bereich Glauben, also z.B. "Faithfull of Zeus" und diese beiden Seiten haben mir "Abider" Für "Getreue/r" ausgespuckt bzw eben "Getreue" als übersetzung von "Abider" wie wäre es mit "loyalist" (laut dict Anhänger)?
So, was hältst du von meinen Änderungsvorschlägen?
"Voraussetzung: Rüstkammer Stufe 2"
"Requires Level 2 Armory"
müsste nicht nach jedem "END" eine Leerzeile folgen?
click on icon then left click on peasentshatteich vorher, dann hab ich aber die vorgegebene Bezeichnung genommentarget
.. \n Linksklicke auf das Symbol und anschließend auf das Ziel"
"... \n Left click on icon then left click on target"
sicher, dass man das so schreibt? In der Zeile drüber steht kein "h"
CONTROLBAR:EomerUnverwundbar
"Ungezähmter Wille"
END
CONTROLBAR:EomerGutwine
"Guthwine"
END
CONTROLBAR:EowynSchildmaid
"Schildmaid"
END
Theodred looses a little bit ofOriginaltextmaneuverability and(agility reicht) agility
Im Gegenzug verliert Theodred ein wenig an Wendigkeit und Aggilität
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressBannerRohan
"The banners of Rohan reduce the costs for the revival of heroes by 20% \n Increases the speed of revival of heroes by 20% \n Heals allies nearby "
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanFortressGoldenHall
"Hall of the forefathers"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressGoldenHall
"Allows the return of Helm Hamerhand \n Increases the fortress' field of view"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressHorn
"The mighty Horn of Helm Hammerhand terrifies units nearby the fortress"
END
CONTROLBAR:ToolTipFireWeaponRohanFortressHorn
"Let sound the horn of Helm \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:FireWeaponRohanFortressHorn
"Intimidates nearby enemies"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanWächterMeduseldsHorde
"Strong vs. Cavalry"
END
CONTROLBAR:TheodenGunstdesKönigs
"King of Rohan"
END
CONTROLBAR:ToolTipTheodenGunstdesKönigs
"The king of Rohan grants experience to his troops \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanStableLevel3Upgrade
"Level 3: +25% recruitment speed \n Enables the recruitment of the Royal Guard and the purchase of Ridershields"
END
OBJECT:RohanGoldenHall
"Rohan: Golden Hall"
END
CONTROLBAR:EomerGrenzmarkierung
"Memorial"
END
CONTROLBAR:TooltipEomerGrenzmarkierung
"Requires: Level 5 \n Eomer places the mutilated corpse of an enemy as a memorial at his position \n allies nearby the memorial fight more grim and receive +50% attack, enemies get demoralized and receive -50% attack and fear themselves \n Uncovers camouflaged units \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerHerrderOstfold_Neu
"Requires: Level 2\n Eomer leads the exiles of Rohan \n Units near to him receive more experience and pillage ressources for every defeated enemy \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:EomerHerrderOstfold
"Leader of the exiles"
END
CONTROLBAR:EomerUnaufhaltsamerAnsturm
"Unstoppable Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerUnaufhaltsamerAnsturm
"Requires: Level 6 \n Eomer and units in his vicinity tear unstoppable through the ranks of their enemies\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipEomerHerrderOstfold
"Requires: Level 2\n Eomer leads the exiles of Rohan \n Units near to him receive +25% attack and defence and pillage ressources for every defeated enemy \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:EomerUnverwundbar
"Untameable will"
END
CONTROLBAR:EomerGutwine
"Gúthwinë"
END
CONTROLBAR:EowynSchildmaid
"Shieldmaiden"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHamaSeiteanSeite
"Side by side"
END
CONTROLBAR:HamasAnsturm
"Unstoppable Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipHamasAnsturm
"Requires: Level 3 \n Hama starts an unstoppable assault on his enemies \n Hama and allies units get 50% faster, receive less override damage and cause +50% damage \n Usable only mounted\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:HamaLeibwachedesKönigs
"Théoden's bodyguard"
END
CONTROLBAR:TooltipHamaLeibwachedesKönigs
"Requires: Level 6 \n Hama had been chosen by Theóden himself as his Bodyguard \n As such he stands for honor and loyalty \n Theóden and Hama deal more damage, obtain heightened armor and their skills regenerate faster \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipHamaSummonRoyalGuard
"Requires: Level 10 \n Hama summons temporary a group of the Royal Guards onto the battlefield \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:HamaSummonRoyalGuard
"Guards of the Golden Hall"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZudenWaffen_Neu2
"Requires: Level 5 \n On behalf of the king, Gamling calls the folk of Rohan to arms \n Peasents and levied soldiers are getting equiped with forged blades, which gives them increased attack \n If the chosen peasents haven't been armed yet by the Muster then they will be armed in addition by the ability \n Left click on icon then left click on an unit of peasents"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGamlingHerold_Neu
"Gamling organizes and arms the troops of Rohan for the war \n He provides a banner carrier for one group of peasents and raises them into the rank of soldiers of Rohan \ Left click on icon then left click on an unit of peasents"
END
CONTROLBAR:GamlingFlammenschuß
"Aimed flaming-shot"
END
CONTROLBAR:GamlingsHorn
"Gamling's horn"
END
CONTROLBAR:TooltipGamlingsHorn
"Requires: Level 3 \n Not usable on the horse \n The sound of Gamling's horn paralyzes his enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceBattleTheodred
"Sword stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceBattleTheodred
"Shortcut: F \n Theodred uses his dexterity and endurance in the fight \n He solely relies on his sword, which makes him more nimble than in other stances"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceAggressiveTheodred
"Axe stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceAggressiveTheodred
"Shortcut: D \n Theodred arms himself additionaly with an axe which raises his attack damage against buildings and heavy troops noticeably \n In return Theodred looses a little bit of maneuverability and agility"
END
CONTROLBAR:ToggleStanceHoldGroundTheodred
"Shield stance"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceHoldGroundTheodred
"Shortcut: G \n Theodred arms himself with a shield which offers him protection and security \n In return his attack speed and maneuverability suffer \n Enemies are only getting attacked at a short distance"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectUpgradesWestfoldFaction
"With the support of Theodred you draw the units of the Westfold on your site \n Required for the recruitment of the unit: Abider of the Westfold-abillity"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSchwert
"Call support - Swordsmen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSpeer
"Call support - Speermen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErkenbrandSummonGetreue
"Call support - Riders"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreue
"Erkenbrand calls additional mounted abider to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSchwert
"Erkenbrand calls additional abider armed with swords to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErkenbrandSummonGetreueSpeer
"Erkenbrand calls additional Abider armed with speers to his support \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:SpellBookErkenbrandWestfoldfor_HK
"Rescue at the last emergency"
END
CONTROLBAR:ErkenbrandGloriousCharge
"Forth, Eorlingas!"
END
CONTROLBAR:ToolTipErkenbrandGloriousCharge
"Requires: Level 8 \n Erkenbrand arouses the courage and burning lust for battle in the hearts of his Rohirrim and leads them in a massive assault against the enemy \n For a short time Erkenbrand and Rohirrim in his vicinity suffer only 10% of the normal damage \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipHerrderWestfold
"The lord of the Westfold sends the tropps of Rohan into a defensive position \n swordsmen, speermen and javelin throwers in Erkenbrands vicinity get double armor \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrimboldSturmangriff
"Assault"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrimboldSturmangriff
"Grimbold and his abiders ride down the chosen enemy's ranks \n Grimbold and his abiders take only very low damage and are faster by 30% for the duration of the assault \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:ElfhelmFeldmedizin
"Field medicine"
END
CONTROLBAR:ToolTipElfhelmFeldmedizin
"The soothing effects of Elfhelm's medicin heals allies nearby \n Left click to activate"
ENDCONTROLBAR:ToolTipNebelbergeCaveTrollLairDescription
“Generates resources \n Enables the training of Cave-trolls \n Recruit heroes: The three Trolls”
END
CONTROLBAR:ToolTipNebelbergeWargLairDescription
“Generates resources \n Enables the training of Wargs”
END
CONTROLBAR:ToolTipNebelbergeGoblinLairDescription
“Generates resources \n Enables the training of Orcs”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZornderNebelbergeBolgHorde
“Requires Level 3 \n For a short time, Bolg, his bodyguards, and all Banner-bearers in a wide area receive splash damage and knock their enemies back \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityZornderNebelbergeBolg
“Wrath of the Misty Mountains (&X)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZornderNebelbergeBolg
“Requires Level 3 \n For a short time, Bolg and all Banner-bearers in a wide area receive splash damage and knock their enemies back \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipScavenger_Neu
“The hordes of the Misty Mountains gain resources for each enemy killed \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipGebieterdesEises
“Requires Level 5 \n After his rise to power, Ealendril the Dark built a fortress of ice high on the peaks of the Misty Mountains \n Long he dwelt there on his throne of ice and directed the fate of his enslaved people \n A selected area is frozen \n For a time, all enemy units and buildings within that area will not be able to participate in the battle \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_WildDreiTrolle
“Tom, Bert, and Bill”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWildShelobTunnel_Summoned
“Enables Shelob to dig an underground tunnel and travel anywhere on the map \n Left click on icon then left click on target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipWildShelobPoisonedStinger_Summoned
“Requires Level 6 \n Poisons an enemy, inflicting damage over time”
END
TOOLTIP:LackWildBasicTraining_Neu
“Delve into the Loot Hoard to activate equipment \n Upgrades selected battalion to Level 2”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_WildBolgHorde
“Bolg and his bodyguards”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_WildBolgHorde
“Unite Type: Hero horde \n Strong vs. all”
END
UPGRADE:WildFireArrowsUpgrade
“Fire arrows”
END
TOOLTIP:WildFireArrowsUpgrade
“Fire arrows”
END
TOOLTIP:LackWildFireArrows_Neu
“Delve into the Loot Hoard to activate equipment \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeWildForgedBlades
“Purchase Forged blades”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeWildForgedBlades
“Equips this horde with \n Forged blades \n Increases the damage done by melee weapons”
END
CONTROLBAR:ToolTipWildSklavenlager
“Generates resources \n Reduces the cost of monsters: \n 2 Slave prisons -10% \n 3 Slave prisons -15% \n 4 Slave prisons -20% \n 5 Slave prisons -30% \n 6 Slave prisons -40%”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildWildMountainGiant_Neu2
“Powerful creatures of the Misty Mountains which throw stones to crush enemy structures and monsters but can also defeat most enemies in melee \n Vulnerable to pikes and arrows”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildWildZuchtdracheBaby_Neu2
“Breed your own Fire-drakes \n You can only have a maximum of 3 Fire-drakes at the same time during the game”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildWildKaltdrache_Neu2
“Recruit Cold-drakes \n You can only have a maximum of 3 Cold-drakes at the same time during the game”
END
TOOLTIP:LackLevel3WildCave
“Requires Level 3 Orc Cave”
END
CONTROLBAR:ToolTipWildPlündermine
“Generates resources \n Reduces the cost of structures: \n 2 Ransacked Mines -10% \n 3 Ransacked Mines -15% \n 4 Ransacked Mines -20% \n 5 Ransacked Mines -30% \n 6 Ransacked Mines -40%”
END
CONTROLBAR:ToolTipWildSchatzlager
“Generates resources \n Reduces the cost of unit upgrades: \n 2 Treasure Troves -10% \n 3 Treasure Troves -15% \n 4 Treasure Troves -20% \n 5 Treasure Troves -30% \n 6 Treasure Troves -40%”
END
CONTROLBAR:TooltipUpgradeWildTrollCageLevel2
“+10% Build speed”
END
CONTROLBAR:TooltipUpgradeWildTrollCageLevel3
“+25% Build speed”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_WildBeutewagen
“Unit Type: Cavalry \n Strength: Support for your troops”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_WildBeutewagen
“Loot cart”
END
UPGRADE:WildForgedBlades
“Forged blades”
END
OBJECT:WildSentryTower
“Sentry tower”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeWildFireArrows
“Purchase Fire arrows (&W)”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeWildFireArrows
“Equips this horde with Fire arrows \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyWildFireArrows
“Research Fire arrows (&W)”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyWildFireArrows
“Enables hordes to purchase the Fire arrows upgrade \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyWildForgedBlades
“Purchase Forged blades”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyWildForgedBlades
“Enables hordes to purchase the Forged blades upgrade \n Greatly increases the damage done by melee weapons”
END
TOOLTIP:WildForgedBlades
“Forged blades”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityYaznegSummonWargrider
“Gundabad Wargrider (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityYaznegSummonWargrider
“Requires Level 10 \n The scout calls two hordes of Gundabad Wargriders to the battlefield \n The Gundabad Wargriders can be summoned to any spot on the map \n Left click on the desired location”
END
CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikGundabad_Neu
“Ring hero: Smaug \n Ring heroes cannot take the Ring directly, it can only be handed over to them by troops or other heroes \n Ring-function Smaug: The greed of the Golden Dragon grows immeasurably \n For every thousand pieces of gold in the players possession, Smaug receives +20% attack and armour \n In addition, Smaug gains resources for each enemy killed \n The maximum bonus is 100% \n \n If the Ring hero dies, he loses the Ring on the spot of his death”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_GundabadRiderHorde
“Wargriders of Gundabad”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_GundabadRiderHorde
“Unit Type: Cavalry \n Strong vs. Swordsmen”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGundabadRiderHorde
“Requires Level 3 Orc Cave \n Strong vs. Swordsmen”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_GundabadLancerHorde
“Spearmen of Gundabad”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGundabadLancerHorde
“Strong vs. Cavalry and Monsters”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_GundabadLancerHorde
“Unit Type: Regular infantry \n Strong vs. Cavalry and Monsters”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_GundabadFighterHorde
“Orcs of Gundabad”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGundabadFighterHorde
“Requires Level 2 Orc Cave\n Strong vs. Pikemen”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_GundabadFighterHorde
“Unit Type: Regular infantry \n Strong vs. Pikemen”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGundabadOrkSpearHorde
“Recruit the large Orcs of Gundabad \n Strong vs. Cavalry \n They are immune to knockback, cannot be trampled, and regenerate life from Level 2 onwards”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGundabadOrkHorde
“They are immune to knockback, cannot be trampled, and regenerate life from Level 2 onwards \n Strong vs. Pikemen and heroes
END
Upgrade:OrkstadtKaserneLevel2
“Goblin Pit Level 2”
END
Upgrade:OrkstadtKaserneLevel3
“Goblin Pit Level 3”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_OrkstadtTunnelorksHorde
“Sappers of Goblin-town”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_OrkstadtTunnelorksHorde
“Unit Type: Siege unit \n Strength: Bypasses walls”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildOrkstadtTunnelorksHorde
“Requires Level 2 Goblin Pit \n Can dig tunnels into enemy fortresses”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityOrkstadtOrksSummon
“Lord of the Pillaging Hordes”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildOrkstadtPlünderorksHorde
“Steals gold by attacking enemy structures \n Strong vs. Pikemen”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_OrkstadtPlünderorksHorde
“Pillagers of Goblin-town”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_OrkstadtPlünderorksHorde
“Unit Type: Regular infantry \n Strong vs. Pikemen”
END
LW:DisplayNameGoblinTown
“Destruction of Goblin-town”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMoriaOrcArcherHorde_Neu
“Strong at Range”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleMoriaKingWeapons
“Requires Level 4 \n Left click to switch between bow and sword \n As long as the hero is armed with a sword he receives +25% armour”
END
Upgrade:MoriaTrollcageLevel2
“Troll Cage Level 2”
END
Upgrade:MoriaTrollcageLevel3
“Troll Cage Level 3”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMoriaOrcArcherHorde
“Requires Level 2 Ruins \n Strong at Range”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMoriaHordenlagerLevel2Upgrade
“Level 2: +10% Build speed \n Enables the training of Orc Archers”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMoriaHordenlagerLevel3Upgrade
“Level 3: +25% Build speed \n Enables the training of Drummer Orcs”
END
Upgrade:MoriaHordenlagerLevel2
“Ruins Level: 2”
END
Upgrade:MoriaHordenlagerLevel3
“Ruins Level: 3”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGoblinFighterHordeUpgraded_Summoned_Neu
“Elite Orcs of Moria \n Are led by a Banner-bearer directly after being recruited \n Strong vs. Pikemen”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGoblinArcherBolgHorde_Neu
“Elite Orcs of Moria \n Are led by a Banner-bearer directly after being recruited \n Strong at Range”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGoblinCaveTrollLairTrunk
“Troll armed with a tree trunk \n Strong vs. Swordsmen and Structures”
END
CONTROLBAR:ConstructGoblinFissure
“Build Fissure”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_TheDefiler
“The Defiler”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDefilerWargsprung
“The Defiler’s white warg springs upon an opponent and knocks enemy units and heroes to the ground \n Left click on the enemy target unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrausigesExempel
“Requires Level 10 \n The Defiler attacks an enemy hero, inflicting severe damage \n Nearby enemy units freeze in fear for their leader \n Left click on an enemy hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBringtmirseinenKopf
“Requires Level 10 \n The Defiler sends out some of his minions to bring him the head of an enemy hero \n The hero is briefly paralyzed and attacked by some Orcs of Gundabad \n Left click on an enemy hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipDefilerBlutigesAntreiben
“Requires Level 3 \n The Defiler executes a horde of Wargriders to spur on the rest of the Wargriders \n Riders nearby the executed troop receive +50% attack power and +10% speed for a short time \n Left click on allied Wargriders”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDefilerWarghinterhalt
“Requires Level 8 \n The Defiler lets loose a horde of his Hunters and wild Wargs to the target area who attack all nearby enemies \n For the duration of the ambush enemy units and heroes are slowed by 20% \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDefilerWuchtigerSchlag
“The Defiler strikes out with his mace and knocks a target to the ground \n Left click on an enemy unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipDefilerZerfleischen
“Requires Level 3 \n The Defiler’s warg eats the selected enemy \n Intoxicated by the rush of blood the Defiler regenerates hitpoints and for a short time gains +50% damage \n Left click on the selected enemy unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityOrkstadtOrksSummon
“Requires the Great Goblin to be present on the battlefield \n The Great Goblin allows Pillager hordes to call for more Goblins from Goblin-town \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBeutekarrendesGroßorks_Neu
“Requires Level 10 \n The Great Goblin calls for a cart into which his minions can load their loot \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTunnelgräberdesGroßorks_Neu2
“Requires Level 4 \n The Great Goblin has a tunnel dug on the target area which is connected to the existing tunnel network \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipHerrderPlünderhorden
“The Great Goblin commands the hordes of Goblin-town and can use his abilities over the entire map \n Every time he uses an ability he receives experience points \n As long as the Great Goblin is on the battlefield the Goblin Pillagers can send for additional Goblin Warriors \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGroßorkGroßerRaubzug
“Great Raid”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGroßorkGroßerRaubzug
“Requires Level 8 \n The Great Goblin plans a great raid \n For a short time, every unit from Goblin-town on the map has doubled hitpoints and attack \n Goblin Pillagers also steal double the amount of resources \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBeutekarrendesGroßorks
“Requires the Great Goblin to be crowned as Lord of the Misty Mountains \n The Great Goblin calls for a cart into which his minions can load their loot \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorTrollCatapult
“Requires the Great Siege-works \n Level 3 \n Powerful long-ranged weapon which can be used effectively against structures and monsters \n The burning projectiles can also inflict severe losses on garrisoned troops \n Cannot fire on enemies in close proximity to it and is vulnerable to melee attacks”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBannerderOrkhordenLeadership
“Banner of the Orc Hordes”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBannerderOrkhordenLeadership
“Bolg’s iron hand forces the Orcs into more discipline and unity \n As long as Bolg is on the battlefield, Orc hordes can purchase Banner-bearers \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipTunnelgrube
“Digs a tunnel which provides Orcs of the Deep access to the surface \n Left click on the symbol then left click on a pathable location”
END
GUI:ORCDiscount
“Cost of Orcs %d%%”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFormationeinnehmen
“Requires Level 7 \n Bolg ensures discipline in the ranks of the Orcs \n Orc troops form a well-ordered formation in which their armour increases by 25% \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityÜberwältigendeScharen
“Requires Level 10 \n For a short time the chance of the Chieftain to call Orcs to his attack is doubled \n Instead of ordinary Orc maggots he calls his best warriors who are equipped with heavy armour and sharpened blades \n Left click to activate”
END
TOOLTIP:LackLevel3WildCave
“Requires Level 3 Orc Cave”
END
CONTROLBAR:HäuptlingderHorden
“Chieftain of the Hordes”
END
CONTROLBAR:ToolTipHäuptlingderHorden
“The Moria Chieftain has a 10% chance with each attack to call an additional Orc horde into the fray \n When armed with a bow there is a 5% chance he will call an Orc archer horde \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVerstärkungausdenTiefen
“Requires Level 7 \n The Chieftain calls new Orc hordes from out of the tunnels \n For a short time all the fallen members near hordes are replaced by new warriors in the vicinity of the selected tunnel \n Left click on an allied tunnel”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTrolltöterpfeil
“Requires Level 2 \n The Chieftain draws his bow with a cruel-looking barbed arrow which can cripple even the most massive monsters of the Deep \n For a short time the injured monster’s damage is reduced by 10% \n Can also be used on your own monsters \n Left click an on allied or enemy monster”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityÜberwältigendeScharen
“Requires Level 10 \n For a short time the chance of the Chieftain to call Orcs to his attack is doubled \n Instead of ordinary Orc maggots he calls his best warriors who are equipped with heavy armour and sharpened blades \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorHueterHorde_Neu3
"Requires: Arnor-barracks Level 2 \n in the sword fighting versed elite-unit of the king \n Strong vs other melee"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorPalantirwächterHorde_Neu3
"Requires: Arnor-barracks Level 3, heavy armor and forged sword \n Hero assurance infantry with sword und lance \n You can only a maximum of 3 Palantir Guardian battalions entertain at the same time in the game"
END
CONTROLBAR:ToolTipArnorRangerTents
"Recruited Dúnedain-ranger \n Herores recuitment: Carthaen"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorHueterHorde_Neu2
"Requires: Arnor-barracks Level 3 \n in the sword fighting versed elite-units of the king \n Strong vs other melee"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorPalantirwächterHorde_Neu2
"Requires: Arnor-barracks Level 2 \n Can switch between sword and lance \n strengthen: Depending on the situation \n You can only a maximum of 3 Palantir Guardian battalions entertain at the same time in the game"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorHueterHorde_Neu
"Requires: Apartments of the seer \n In sword fighting versed elite units of the King \n Strong vs other melee"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesArnorFortress_Neu
"Recruited and revived heroes of Arnor \n Recruited Hofgardisten and Palantirwächter"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorPalantirwächterHorde_Neu
"Requires: Ivory Tower \n Can change between sword and lance \ n Strengths: Situational \ n You can only a maximum of 4 Palantirwächter-battalions entertain at the same time in the game"
END
UPGRADE:PrinzArnorsUpgrade
"Heir to the throne of Arnor"
END
TOOLTIP:PrinzArnorsUpgrade
"Heir to the throne of Arnor"
END
CONTROLBAR:ToolTipSchwerterderWesternis
"Equip a squad with the swords of Westernesse \n These blades protect its wearer from magic, poison, and the elements and give him strength against all kinds of enemies. Particularly powerful they are in the fight against Ringwraiths and Barrow-wights \ n Can be applied to Arnor Soldiers Arnor Riders and the Royal Guard \ n Left click on the desired troop"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_ArnorHobbitBowHorde
"Hobbit archers from the Shire"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_ArnorHobbitBowHorde
"Ranged Infantry \n Strengths: ranged attacks"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesArnorFortressNew
"Recruited and revived heroes of Arnor"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_ArnorHueterHorde
"Elite Infantry \n Strengths: swordsman, archer"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_ArnorPalantirwächterHorde
"Elite Infantry \n Strengths: Situational"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_ArnorPalantirwächterHorde
"Unit Type: Elite Infantry \n Strengths: Situational"
END
CONTROLBAR:BuildArnorPalantirwächterHorde
"Palantirwächter of Amon Sûl"
END
CONTROLBAR:SelectUpgradesGraueAnfurtenFaction_forArnor
"Lindon"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectUpgradesGraueAnfurtenFaction_forArnor
"Support people \n Recruit heroes and units Lindon"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsildurOneRingLeadership
"Isildur wearing the One Ring, and thus n to an inspirational and dignified figure for the people of Arnor \ All battalions get all the upgrades that can get them \n being these in Isildur nearby, so they have twice the armor and attack \n the corruption of the ring tarnishes his mind until Isildur finally dies after a certain time \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildArnorShieldGuardHorde_forFornost
"Strengths: cavalry"
END
CONTROLBAR:ToolTipMenArcheryRange_forFornost
"Coaches and improves the Archers Arnor"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeArnorForgedBladesMod
"This unit blessed with blade upgrade \n Increases the damage done \n Improve with left click"
END
CONTROLBAR:IsildurLeadership
"Prince of Arnor"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsildurLeadership
"Elendil's son leads the troops into battle Arnor \n +75% attack for allied units around him \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityArveduiBollwerk
"bulwark (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityArveduiBollwerk
"Requires: Level 3 \ n Arvedui uses his shield to his enemies prostrate \n can temporarily Arvedui prostrate enemies is recoil resistant and receives +25% Armor \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ArveduiLetztkönig
"Last King of Arnor"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiArveduiLetztkönig
"Arvedui has an indomitable will and keeps with despair firmly in, the doomed, UK \n The lower sink his life points, the more armor he receives, but caused less damage \n 50% Health: +20% armor and -10 % Attack \n 25% Health: +40% armor and -20% attack \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiModLeadership_Neu
"The Last King of Arnor Arnor leads all troops into battle \ n +25% armor for troops and buildings in its environment \n \n Passive ability "
END
CONTROLBAR:ToolTipDiplomatischeBeziehungenArvedui_Neu
"Requires Level 5 \n In view of the growing shadow that is brewing over his kingdom, the king of Arnor sends requests for help to his old allies \n All units and heroes of buildings on settlement sites are 30% cheaper, as long as Arvedui is on the field \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiGerechterZornNeu
"Requires: Level 3 \n Arvedui can briefly run down opponents and has +50% Armor \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ArveduiAussortierung
"sorting out"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiAussortierung
"
Requires Level 7 \n Arvedui separates the wheat from the chaff \n In this mode, get all heroes on the map +25% armor and attack, gather 25% faster experience and invite skills by +25% faster again to get troops on the other hand at all these properties -25% \n Decide if you prefer your heroes, or your troops strongest \n the duration of the ability resembles the charging \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityArveduiEinzugserlass
"Catchment adoption of the crown"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityArveduiEinzugserlass
"Requires Level 5 \n A new of Arvedui authored decree forcing a farm Arnor sacrificing their savings to the Warden and carrier of the ring \n Arvedui receives a certain amount of experience, however, the farm but no raw materials produced for 30 seconds more \n Left click in any allied Farm"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityArveduiUnantastbar
"inviolable"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityArveduiUnantastbar
"Requires: Level 3 \n The tarnishes One Ring Arveduis verdict \n Arveduis pride is beyond all measure \n He escapes all contact, both the enemy and ally \n Arvedui surrounds a ring there any other unit except heroes and machinery, again says in its proximity to are \n Arvedui is for the duration of the ability by 30% slower \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ArveduiOneRingLeadership
"Judgment of the ring carrier"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiOneRingLeadership_New
"Arvedui dressed the role of the ring carrier \n When True and protector to the vast power that is inherent in the ring with pride, he looks to be far more sublime than a simple king \n Arvedui uses the ring to further promote the elite of Arnor, while the simple soldier under his rejection suffers \n heroes in its vicinity have double armor and attack, allies troops, however, possess -15% armor and attack \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ArveduiKingsFavor
"Favor of the last king"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiKingsFavor
"Requires Level 7 \ n get allies in the target area experience \n Left click on the desired target area"
END
CONTROLBAR:ArveduiTruppenausAmonSul
"Troops from Amon Sul"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiTruppenausAmonSul
"Requires Level 10 \n Arvedui gets some troops Arnor briefly on the battlefield \n Linsklicke to the desired target area"
END
CONTROLBAR:ArveduiFruchtbareSaat
"Fertile sowing"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiFruchtbareSaat
"Prerequisite: Level 3 \n Arvedui lets his people the seed interpret \n The selected raw material building produces briefly increased yields \n Left click on an allied raw material building"
END
CONTROLBAR:ToolTipArveduiOneRingLeadership
"Arvedui wearing the One Ring, and thus n to an inspirational and dignified figure for the people of Arnor \ All battalions get all the upgrades that can get them \n being these in Arveduis nearby, so they have twice the armor and attack \n the corruption of the ring tarnishes his mind until Arvedui eventually dies after a certain time \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipHamonLeiEdain
"Requires Level 10 \n Arvedui fighting like mad against evil and puts tremendous power in his chops \n Invulnerability, +50% damage and enemy units around him suffer permanent damage \n Arvedui uses his blessed sword \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVerbannungExil
"Requires Théoden near an allied Rohan building \n Grima's whisperings are obscuring Théoden's mind \n An allied Hero of Rohan gets exiled \n Because of that the hero fights even more eager for his people, so he causes higher damage and halves power research time \n If the selected hero dies, he can only be revived after Théoden is freed from his spell \n Left click on Théodred, Éomer, Háma, Gamling or Merry"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_RohanPeasantHorde
"Rohan Peasants"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_RohanPeasantHorde
"Unit Type: Basic Infantry \n Strong vs. Pikemen "
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanShip
"Rohan ship with archers \n Strong at Range and vs. Ships"
END
LWScenario:WOTRScenario048
"Battle for Rohan"
END
CONTROLBAR:TooltipGandalfderWeißefor_HK
"Gandalf the White comes to help the people of Rohan \n Summons Gandalf the White permanently \n Can only be used once \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:RohanAragornLeadershipButton
"One of them"
END
CONTROLBAR:ToolTipRohanAragornLeadershipButton
"Aragorn inspires the men of Rohan to new courage \n +25% Armor and +75% Damage for Allies near Aragorn \n \n passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellbookUpgradeRuhmdesKönigs_forHK
"Théoden remembers his glorious deeds \n The heroes of Rohan gain 1000 health points\n \n passive ability"
END
UPGRADE:Upgrade_RohanWallTower
"Rohan Wall Tower"
END
UPGRADE:Upgrade_RohanWallBanner
"Rohan Wall Banner"
END
UPGRADE:Upgrade_RohanWallSeiteneingang
"Rohan Postern Gate"
END
CONTROLBAR:Command_RohanWallUpgradeToTower
"Rohan Wall Tower"
END
CONTROLBAR:TooltipCommand_RohanWallUpgradeToTower
"Occupies a tower with yeomen who shoot at enemy units."
END
CONTROLBAR:Command_RohanWallUpgradeToBanner
"Rohan Wall Banners"
END
CONTROLBAR:Command_RohanWallUpgradeToSeiteneingang
"Rohan Postern Gate"
END
CONTROLBAR:TooltipCommand_RohanWallUpgradeToBanner
"Provides leadership to nearby units"
END
CONTROLBAR:TooltipCommand_RohanWallUpgradeToSeiteneingang
"Allows friendly units to pass through the wall \n Invisible to enemies"
END
CONTROLBAR:RohanCatapultUpgrade
"Replace Trebuchet"
END
CONTROLBAR:ToolTipRohanCatapultUpgrade
"Rebuilds the trebuchet on the platform"
END
CONTROLBAR:ToolTiKlingedesPrinzen
"Requires Level 5 \n The best blacksmiths of Rohan forge a blade for the king's son that is wothy of a prince \n Permanently +50% Damage \n \n passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipGloriousChargeModTheo
"Requires Level 10 \n The King of Rohan and his Riders are riding into the final battle \n Théoden and nearby units take no damage, are 25% faster and deal double damage \n Théoden must be mounted to use ability \n Left-click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipGloriousChargeMod
"Requires Level 6 \n The King of Rohan and his Riders are riding into the final battle \n Théoden and nearby units take only 10% of normal damage an deal double damage\n Théoden must be mounted to use ability \n Left-click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanStableLevel2Upgrade
"Level 2: +10% Faster Build Speed \n Allows training of Rohirrim Archers"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGondorRohanArchery2Upgrade
"Level 2: +10% Faster Build Speed "
END
CONTROLBAR:TooltipSummonBauern
"The peasants of Rohan defend their country \ n Summons 5 Battalions of Rohan Peasants \ n Left click icon and then left click on passable area"
END
CONTROLBAR:SpellbookHornHelmHammerhands
"Horns of Rohan"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellbookHornHelmHammerhands
"Let the horns of Rohan resound \ n The chosen allies cause +50% damage \n Left click icon then left click on target units"
END
TOOLTIP:LackLevel2ArmoryRohan
"Requires Level 3 Rohan Armory"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanArmoryLevel3
"Allows research of Chainmail"
END
CONTROLBAR:RohanKaserne
"Rohan Barracks"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanModHeavyArmor
"Upgrades this battalion with Chainmail \n Significantly reduces the amount of damage taken"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanFestungsBanner
"Banner of Rohan"
END
Upgrade:FortressRohanStonework
"Hardened Wood of Rohan"
END
Upgrade:RohanFestungsBanner
"Banner of Rohan"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseRohanKing
"Awaken and command the glorious king from the first bloodline of Rohan"
END
Upgrade:FortressRohanGetreideSilo
"Grain Silo"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanGetreideSilo
"Grain Silo"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanGetreideSilo
"The annealed grain silo increases the commodity production of farms and forts"
END
CONTROLBAR:ToolTipErsteBlutlinieKönig
"The presence of the ancient king of the first bloodline inspires the people of Rohan \ n All units and heroes are resistant to magic \n \n passive ability"
END
Upgrade:RohanKaserneLevel2
"Rohan Barracks Level 2"
END
Upgrade:RohanKaserneLevel3
"Rohan Barracks Level 3"
END
Upgrade:RohanStablesLevel3
"Rohan Stables Level 3"
END
Upgrade:RohanStablesLevel2
"Rohan Stables Level 2"
END
Upgrade:RohanArcheryLevel2
"Rohan Archery Level 2"
END
Upgrade:RohanArcheryLevel3
"Rohan Archery Level 3"
END
CONTROLBAR:Merriadoc
"Meriadoc, Squire of Rohan"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanFortressHolz
"Hardened Wood"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeRohanFortressHolz
"The hardened wood of Rohan strengthens fortresses and walls \n Forts can only be attacked by siege weapons \n Pre-requisite for Horn of Helm Hammerhand"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeRohanFortressBannerRohans
"Banner of Rohan"
END
Requires: Level xyWir nutzen dieses System durchgängig, wer das also in dieser Form noch nicht verwendet hat (und Prequesite verwendet), möge das bitte noch editieren. :)Requires : Level xy Richtig müsste es aber sein:Requires: Level xyOBJECT:ZwergeCastleUpgradeRabenturm
"Raventower"
END
CONTROLBAR:ZwergeCastleUpgradeRabenturm
"Raventower"
END
CONTROLBAR:ToolTipZwergeCastleUpgradeRabenturm
"Explores the surroundings"
END
OBJECT:ZwergeCastleUpgradeRabenturmDescription
"Explores the surroundings"
END
CONTROLBAR:ToolTipClanversammlungderZwerge_Neu
"Requires Level 10 \n Dáin convokes a meeting of the dwarves \n An assembly barracks appears, which is home to all units of all dwarven folks \n You can only have one assembly barracks at a time \n Left click on icon then left click on target area"
END
TOOLTIP:LackLevel3ZwergeBelagerungswerke
"Requires Dwarven forge level 3"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenForge_Neu
"Researches dwarven upgrades"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenKaserne_Erebor
"Recruits the dwarves of Erebor"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenKaserne_Eisenberge
"Recruits the dwarves of the Iron Hills"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenKaserne_EredLuin
"Recruits the dwarves of the Ered-Luin"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenForge
"Researches dwarven upgrades \n Reduces the costs for unit upgrades \n 2 dwarven forges -10% \n 3 dwarven forges -20% \n 4 dwarven forges -40%"
END
CONTROLBAR:UpgradeDwarvenForgeLevel2
"&Upgrade the dwarven forge to level 2 "
END
CONTROLBAR:UpgradeDwarvenForgeLevel3
"&Upgrades the dwarven forge to level 2"
END
UPGRADE:DwarvenForgeLevel2
"Dwarven forge Level 2"
END
UPGRADE:DwarvenForgeLevel3
"Dwarven forge level 3"
END
CONTROLBAR:TooltipZwergenhorn
"Let sound the horns of the dwarves \n +50% attack and resistance against fear for allied units \n Left click on icon then left click on target area"
END
UPGRADE:StoneworkerZwergeVerteidigungslinie
"Defensive line"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildZwergeVerteidigungslinieUpgrade
"Allows you to use a second defensive line"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityZwergenheldenMithrilhemd
"mithril-coat"
END
SCRIPT:MoriaVeteranenTot
"The expedition of the dwarves has failed"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DwarvenPackpferdHorde
"Packhorses of the dwarves"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZwergenheldenMithrilhemd
"Requires Veterans of Khazad-Dûm have handed over a mithril-coat to the heroe \n The mithril-coat protects the heroe enormously against enemy attacks \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityVeteranenMithrilhemd
"Mithril-coat from Khazad-Dûm"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVeteranenMithrilhemd
"The veterans have found a princely mithril-coat in the deep tunnels of Khazad-Dûm which they can hand over to an allied heroe \n Can be used only once per game \n Left-click on an allied dwarven hero"
END
SCRIPT:MoriaVeteranen
"Veterans of Khazad-Dûm have arrived"
END
CONTROLBAR:ToolTipReiselagerInfoButton
"The travel camp provides packhorses which can be combined with dwarven-guardians \n This dwarven fellowship goes on a long journey to Khazad-Dûm \n With only a slight chance of success the guardians will return as veterans, heavily armed and packed with mithril and equipment \n Combine dwaven-guardians with packhorses to build dwarven fellowship"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenReiselager
"The travel camp provides packhorses which can be combined with dwarven-guardians \n This dwarven fellowship goes on a long journey to Khazad-Dûm \n With only a slight chance of success the guardians will return as veterans, heavily armed and packed with mithril and equipment \n Combine dwaven-guardians with packhorses to build dwarven fellowship"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDwarvenWächterChargeAttack
"Requires Level 2 \n The Guardians of Khazad-Dûm gather their whole power for an enormous assault \n For a short time the guardians deal +150% damage, attack with double speed and knock back the enemy"
END
CONTROLBAR:BuildDwarvenLumberWorker
"Dwarven woker(&B)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialPowerElrondsRatSPellbook_Neu
"Elrond convokes a council which is attended by men, elves, dwarves and wizards \n For a short time members of Elrond's council get randomly summoned \n Left click on icon then left click on target area"
END
LWScenario:WOTRScenarioKDZ
"War of the dwarves"
END
LWScenario:WOTRScenarioKDZDescription
"Number of players: 2 \n Singleplayer \n Task: Witness the war of the dwarves"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DwarvenDemolisher
"Demlisher"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerzderZwerge
"Heart of the dwarves"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerzderZwerge
"The morgul-shadow cuts down a dwarf with his blade and obtains in the moment of his death innsight into his innermost nature \n Through this he learns new abilities which allow him to use those secrets against his enemies \n Left-click onto an enemy dwarf"
END
CONTROLBAR:ToolTipVergesseneInsignien
"Requires Level 5 \n Thrain equips himself with a masterly crafted dwarven hammer and thereby deals +20% damage and slight splash damage \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:RingderZwerge
"Hidden mine"
END
CONTROLBAR:ToolTipRingderZwerge
"Requires Level 10 \n Thrain opens a secret entrance and creates a dwarven mine \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipRunedesGeschicks
"Requires Level 3 \n Thrain uses an old magic dwarven-runes \n For a short time dwarves nearby receive +50% speed and are more difficult to get knocked back \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenBerserkerWahnsinn
"If the life points of the dwarven berserker are nearly depleted then he falls in a fenzy and lashes out uncontrollable until he dies of exhaustion after a certain time \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThorinKilliundFilli_Neu
"Throin calls his nephews, the dwarves Kili and Fili, from his fellowship permanently to his support \n The two dwarves share their experience with Thorin and can level independently \n If the dwarves die they will loose their experience \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipThorinKönigimExil_Neu
"Requires Level 5 \n With his courage, the king in exile inspires the heroes of the dwaves in battle \n +25% attack for allied dwarven heroes near Thorin, allied units capture ressources from defeated enemies and heroes nearby can't get knocked back \n Thorin receives his sword Orcrist \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThorinKilliundFilli
"Requires Level 3 \n Not available when Kili and Fili protect Thorin \n Throin calls his nephews, the dwarves Kili and Fili, from his fellowship to his support \n For a short time a chosen enemy's heroe can't move and in this time span gets attacked by the two brothers \n Left click on icon then left click on the desired hero \n \n Passive ability: If Thorin is dying, he will get protected by Kili and Fili"
END
CONTROLBAR:ThorinKönigderZwerge
"King of the dwarves"
END
CONTROLBAR:TogglePalantir1_Balin
"Rune master (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantir1_Balin
"Balin switches into another palantir"
END
CONTROLBAR:TogglePalantir2_Balin
"Abilities (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantir2_Balin
"Balin switches back to the standart palantir"
END
CONTROLBAR:BalinSummonDoriNoriOri
"Dori, Nori and Ori (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBalinSummonDoriNoriOri
"Requires level 5 \n Balin orders the three dwarves to protect an allied hero of the Ered-Luin for a short time \n Left click on icon then left click on either Thorin, Bofur, Dwalin, Bilbo, Kili or Fili"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBalinMacht
"Balin provides the equipment of a dwarven hero with a rune of power \n The hero knocks back enemies he hits \n Balin's rune-abilities share the cooldown \n Left click on icon then left click on the desired dwarven hero of Ered-Luin"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBalinAusdauer
"Balin provides the equipment of a dwarven hero with a rune of stamina \n The hero receives increased life regeneration\n Balin's rune-abilities share the cooldown \n Left click on icon then left click on the desired dwarven hero of Ered-Luin"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBalinZorn
"Balin provides the equipment of a dwarven hero with a rune of wrath \n The hero causes slight splash damage ('Power' affects only one target) \n Balin's rune-abilities share the cooldown \n Left click on icon then left click on the desired dwarven hero of Ered-Luin"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBalinSchicksal
"Balin provides the equipment of a dwarven hero with a rune of fate \n Alle sealed runes of the heroe get reinforced \n Power: heroes get knocked with a higher probability \n Stamina: the life regeneration gets slightly increased again \n Wrath: the splash damage gets slightly increased again ('Power' affects only one target) \n Balin's rune-abilities share the cooldown \n Left click on icon then left click on the desired dwarven hero of Ered-Luin"
END
CONTROLBAR:ToolTipBalinRingderZwerge
"Requires level 10 \n Balin, the Lord of Moria, calls an entrance to Dwarrowdelf onto the battlefield \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDwalinZwergenzorn
"Wrath of the dwar&ves"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDwalinZwergenzorn
"Requires level 8 \n Dwalin falls into a frenzy whereby he receives +25% speed, +25% attack speed and he can't get knocked back \n For the duration of the ability his life points can't fall below 0 \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDwalinWeaponToggle
"Weapon switch (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDwalinWeaponToggle
"Click left to switch between Dwalin's fearsome war hammer and his axes “Ukhlat” and “Umraz” (“Grasper” and “Keeper”) \n The axes hit 2 close-by enemies and can be swung faster"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwalinErdenhammer_Neu
"Requires level 8 \n Usable only with the hammer \n Dwalin jumps into the air and rams his hammer into the earth which tosses away enemies nearby and deals slight damage \n Buildings around receive no damage\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDwalinWuchtschlag
"Powerful Blow (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDwalinWuchtschlag
"Requires level 3\n With a mighty strike Dwalin blows his enemies out of his way \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityOinundGloin
"Requires level 5 \n For a short time Dwalin calls the brothers Oin and Gloin to his side \n They follow Dwalin and attack all enemies in the surroundings \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:DwalinShakeFoundation
"Shake foundation"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenDwalinShakeFoundation
"Requires level 6 \n Deactivates targeted builing \n Opens targeted building automatically \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDwalinRüstungsbrecher
"Armor breaker"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDwalinRüstungsbrecher
"With his enormous hammer Dwalin deforms the armor of his enemies \n Hit enemies gets knocked back and have for the duraion of 30 seconds -75% armor \n Left click on icon then left click on a desired enemy unit"
END
CONTROLBAR:BofurShakeFoundation
"Chain quake (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenBofurShakeFoundation
"Requires Level7 \n Bofur triggers a quake at a building which first receives high damage and then, for 60 seconds, receive regularly slight damage \n If the building gets destroyed in this time frame then the chain quake jumps over to another enemy building nearby \n Left click on icon then left click on an enemies building"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBofurBelagerungsleiter
"Onto the wall! (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBofurBelagerungsleiter
"Requires level 5 \n Bofur calls his two cousins which have a siege ladder \n The siege letter can only be used by Thorin and company \n You can only have 3 siege ladders at the same time \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBifurBombur
"Requires level 3 \n For a short time Bofur calls Bifur and Bofur onto the battlefield \n Bombur passively heals allied heroes and gets defended by his brother who attacks everybody who comes close to him \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:BofurErdenhammer
"Earth hammer"
END
CONTROLBAR:ToolTipBofurErdenhammer
"Requires level 10 \n Bofur rams his hammer into the earth which deals heavy damage to all hostile buildings nearby and knock over enemy units \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBofurRüstungsbrecher
"Armor breaker (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBofurRüstungsbrecher
"With his enormous hammer Bofur deforms the armor of his enemies \n Hit enemies gets knocked back and have for the duraion of 30 seconds -75% armor \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityOinundGloin
"Oin and Gloin (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenGloinShakeFoundation_ElrondsRat
"Deactivates targeted builing \n Opens targeted building automatically \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityOinGloinSpawn
"Gloin, Oins Bruder"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityOinGloinSpawn
"Requires level 5 \n Not available at ranged combat \n Oin calls his brother who attacks the chosen enemies with a strong attack and disappears afterwards \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikDwarven_Neu2
"Ringheroe: Durin the deathless \n The One Ring has to be given to a Durin-statue so that Durin the deathless can be awakened to new life"
END
CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikDwarvenStatue
"Ringheroe: Durin the deathless \n The One Ring has to be given to a Durin-statue so that Durin the deathless can be awakened to new life"
END
CONTROLBAR:ToolTipBFME1DwarvenDurinStatue
"Allied nearby receive a leadership \n Reduces the costs of heroes: \n 2 statues -10% \n 3 statues -20% \n 4 statues -30% \n 5 statues -40%"
END
CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikDwarven_Neu
"Ringheld: Durin \n The One Ring has to be given to a citadelle so that Durin the deathless can be awakened to new life"
END
CONTROLBAR:PurchaseSpellFactionErebor
"Erebor"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DwarvenAxtschwingerHorde
"Axeman of Erebor"
END
LW:DisplayNameEreborExodus
"Erebor exodus"
END
CONTROLBAR:PurchaseSpellFactionEisenberge
"Iron Hills"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenBerserker
"The wildest and most belligerent dwarven warriors of the Iron Hills \n Requires Hall of warriors level 3 \n Strong vs. Swordsmen, Pikemen"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DwarvenBerserker
"Berserkers of the Iron Hills"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardBattleTower_MapIsengard
"Defensive tower \n Its effectiveness can be enhanced by placing archers inside"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardSiegeWorks_MapIsengard
"Build siege weapons"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardArmory_MapIsengard
"Purchase weapon and armor upgrades"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityNachrichtandendunklenHerrscher_Neu
"Requires: Level 10 \n Grishnákh sends message to Mordor to inform that Ring-bearer is near \n Sauron briefly sends a Nazgûl on a winged beast to support orcs in their task \n Winged beast flies to selected point and exits the battlefield again \n On its way it will incite fear on all enemies encountered and lower their attack and defense values by 25% \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrishnackAufwiegeln
"Inciting (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrishnackAufwiegeln
"Requisite: Level 5 \n Grishnákh incites allied units and heroes near him for an upcoming mission, for brief time they receive double experience, but however have -15% armor \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrishnackAuskundschaften
"Scouting (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrishnackAuskundschaften
"Requisite: Level 3 \n At beheast of Grishnákh two of his orcs will remain back to patrol the area \n You can not interact with orcs and they posses neither attack nor defense \n You can in maximum send 10 orcs in same time as spies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt
"Grishnákh is cloaked for 10 seconds \n During this time he has opportunity to carry out ambush \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt2
"Grishnák attacks selected hero with poisoned blade, inflicting 10 second of poison damage \n The ability cancels the stealth \n You can only use one of the two blades \n Left click on icon and then left click target"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityTödlicherHinterhalt3
"Requisite: Level 7 \n Grishnák attacks selected hero with toothed blade, dealing medium damage and slowing enemy -50% for ten seconds. \n You can only use one of the two blades \n Ability cancels the stealth \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySarumanBunterSprühregen
"Colourful Sprinkles"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanBunterSprühregen
"Saruman of Many-Colours sends a colourful shockwave, that inflicts high damage \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySarumanGuteLaune
"Good mood!"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanGuteLaune
"Saruman of Many Colours is in good mood and invites his uruk-hai to dance \n Saruman will begin to dance and can not attack or be attacked \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanGuteLauneBack
"Saruman stops dancing \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityIndustriellerWahnMachtderGnade
"Requires: Level 3 \n Saruman uses the One Ring to enhance his power \n Selected buildings and units will receive high amount of experience \n Recruitment buildings will recruit units with double speed and farm buildings will produce twice as much resources as previously. \n Selected units receive short-term +50% armor, +15% speed und magic resistance \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBrennendeSteppenBrennenderHimmel
"Requires: Level 5 \n Saruman the Cursed: The ground will burst into flames and burn all enemies in a target area \n Saruman the Blessed: Flames will descend from sky and burn all enemies in a target area \n Left click on icon and then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmFeuersturmGewittersturm
"Requires: Level 10 \n Saruman the Cursed: Fireballs will rain from sky all over the map and burn enemies \n Saruman the Blessed: Lightning bolts will strike all over the map and destroy enemies \n Left click on icon and then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySarumanMachtderGnade
"Power of Grace (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanMachtderGnade
"Requires: Level \n Saruman uses the One Ring to enhance his power \n Selected allied troops will receive high experience and for a short time +300% armor, +15% speed and magic resistance \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipDominateSarumanRing_Neu
"Requires: Level 7 \n White Wizard blinds his enemies with whisperings of insinuations \n Units in target area will be permanently under his control \n Left click on icon and then left click target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityIndustriellerWahn
"Requisite: Level 3 \n Saruman uses the One Ring to enhance his power \n Selected buildings will receive high amount of experience and in addition recruitment buildings will produce units four times faster and farm buildings will produce four times as much resources \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardFortressWizardsTower_Neu2
"Erects a Wizard´s Tower, which allows Saruman use all of his abilities without gaining specific level"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanDonnerblitz
"Requisite: Level 10 \n Lord of Isengard conjures powerful bolt of lightning against targeted enemies, inflicting severe damage and paralyzing them.\n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmMagiestoß
"Saruman throws all enemies in target area into air with powerful magic blast \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanMagiestoß
"Saruman sends forth shockwave of magic in close range which blasts enemies back\n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanBekehrung
"Requisite: Level 7 \n White Wizard blinds his enemies with words and convinces them to fight for him for short time.\n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmFeuerball
"Requisite: Level 5 \n Saruman throws a ball of fire at his enemies, inflicting high damage against single target \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanFeuerball
"Requisite: Stufe 5 \n Saruman throws a ball of fire at his enemies \n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmMachtderSprache
"Requisite: Stufe 3 \n Saruman´s voice drives the development of Isengard and therefore increases the experience of target building. \n Left click on icon and then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySarumanMachtderSprache
"Power of Speech (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanMachtderSprache
"Requisite: Level 3 \n Saruman´s voice increases the experience of all target units\n Left click on icon and then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipAnzeigeMagierturm
"Saruman can enter the Citadel and from there he can command vast magical arsenal.\n Saruman´s skills have same reload time as his skills on the ground, but have altered effects, so equivalent skills need to be charged, before they can be used \n \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipLutzGasthausVerräter
"Bill Ferny will work for Saruman \n Bill Ferny can enter Inn and win local people by his side to spy on the enemy \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySarumanFireballOrthanc
"Saruman hurls a fireball at his enemies \n Left click on icon and left click the target"
END
CONTROLBAR:SarumanVielfarbig
"Saruman of Many Colours"
END
CONTROLBAR:SarumanHerrIsengart
"Lord of Isengard"
END
CONTROLBAR:SarumanCuromo
"Curumo"
END
CONTROLBAR:ToolTipSarumanCuromo
"Saruman drives the industry with spears and swords and iron fist of the orcs \n Selected building produces briefly twice the amount of resources \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySharkuDemoralisieren_Neu
"Requisite: Level 5 \n Can be only used when Sharkus health bar reaches the red zone\n Sharky demoralizes enemy heroes with his last words \n Enemy heroes in great radius interrupt their attacks, actions and spells and have for 30 seconds -50% defence\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SharkuBlutgeruch
"Scent of Blood (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSharkuBlutgeruch
"Requisite: Level 5 \n The wolves of Isengard smell the wounds they have inflicted to their enemies\n If Sharku, wargs and wargriders are fighting a selected enemy battalion, they are healed slowly as battle ensues \n Selected units have this effect for 30 second after it is cast\n Can only used at wounded battalion \n Left click on icon and then left click target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSharkuManEater_Neu
"Requisite: Stufe 3 \n Sharku´s warg devours selected enemy unit \n Due the noise of blood Sharku will regenerate health points and cause for a short time +50% damage \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipUnbezähmbareSummon_Neu
"Requisite: Level 10 \n Sharku unleashes a horribly disfigured indomitable warg to the battlefield \n Indomitable warg can not be controlled by anyone, and it will plunge itself towards any creature, that it will encounter \n Left click on icon then left click target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySharkuDemoralisieren
"Last Words"
END
Hier ist "Nebelberge I": Ok, dann lass mal schauen.../color]
Könnte man nicht die bereits übersetzten bzw Reservierten Texte in der Ankündigung Markieren, z.B. "Rohan I (Übersetzt)" "Arnor II (reserviert)", so das man sich nicht den ganzen Thread durchlesen muss um zu sehen was bereits genommen ist? WÜrde mMn auch die Entscheidung "nehm ich das jetzt" erleichtern, da ich nicht erst schauen muss "hmm... scripts würd ich gern machen" *geht den Thread durch* "mist schon übersetzt... etc."
TOOLTIP:LackLevel3DunedainImladrisFireArrows
"Requires: Arms depot level 3"
END
CONTROLBAR:SelectUpgradesImladrisStudienanbauten
"Library Imladris’"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectUpgradesImladrisStudienanbauten
"Enhances the hall of the council with different extensions, in which the scholars of Imladris study blacksmithing, strategy and mystic of past ages."
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesLichtbringerImladris
" lightbearer "
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectUpgradesImladrisCastleKeep
"Enhances the hall of the council with different studying establishments "
END
CONTROLBAR:SpielsystemImladrisBibliothek
"Playing system: Library"
END
CONTROLBAR:ToolTipImladrisLanzerSchildmauer_Neu
"Requires: Military studies level 2 \n The pikemen change their fighting style and use their shields to protect themselves \n They gain +70% armor for 30 seconds, but they are 30% slower than normally \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyImladrisGoldspitzen_Neu
"Requires: Eregion forge level 2 \n Enables battalions to buy the golden point-upgrade \n Enhances the damage caused by arrows distinctly "
END
CONTROLBAR:ToolTipImladrisBibliothek
"Generates spell points in regular intervals \n Recrutes lightbearers \n Can be enhanced with different establishments for enhancing appreciations specific to this race \n You are only able to maintain one library at the same time"
END
CONTROLBAR:SpielsystemImladris
"Playing system: Imladris"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyImladrisHeilendesLicht
"Heal your allies with the holy light of the Valar \n Ability is activated, when the lightbearers are recruited and an arbitrary other ability is activated"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildImladrisLichtaltarLevel2Upgrade
"Unlocks the lightbearers’ ability ‘Secret powers’ \n +10% recruitment-speed"
END
CONTROLBAR:TooltipBuildImladrisLichtaltarLevel3Upgrade
" Unlocks the lightbearers’ ability ‘Lightflare’ and "Waves of hope" \n +25% recruitment-speed "
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladrisHeilendesLicht
"Ability is activated, when an appreciation is bought \n Allies near to the lightbearers are healed by the holy light of the Valar"
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyImladrisHeilendesLicht
"Healing light \n Ability is activated by buying an arbitrary appreciation"
END
UPGRADE:ImladrisHeilendesLicht
"Healing light"
END
TOOLTIP:LackImladrisHeilendesLicht
"Healing light \n Ability is activated by buying an arbitrary upgrade"
END
TOOLTIP:ImladrisHeilendesLicht
"Healing light"
END
TOOLTIP:LackImladrisLichtfackel
"Enhance the Altar of light to level 3 for activating this ability"
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyImladrisLichtfackel
"Lightflare"
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyImladriswellenHoffnung
"Waves of hope"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladrisfeuerderHöchsten
"The lightbearers obtain knowledge about the element of fire \n They are able to use the abilities ‘Heart of flames’ and ‘Fire of the highest’ now \n Their attacks bundle the power of fire for burning their enemies \n The lightbearers are only able to specialise on one element at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladrisVorbotedesTelperion
"The lightbearers obtain knowledge about the element of earth \n They are able to use the abilities ‘Flourishing woods’ and ‘Shacking’ now \n Their attacks bundle the power of earth for turning the ground under their enemies feet on them and tearing down buildings \n The lightbearers are only able to specialise on one element at the same time "
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladrisWasserdesBruinen
"The lightbearers obtain knowledge about the element of water \n They are able to use the abilities ‘Healing spring water’ and ‘Ghost of the Loudwater’ now \n Their attacks bundle the power of water for slowing down enemies on their forward march and taking their leaderships away \n The lightbearers are only able to specialise on one element at the same time "
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladrisHauchausValinor
" The lightbearers obtain knowledge about the element of air \n They are able to use the abilities ‘Waft from Valinor’ and ‘Wrath of the heavy gales’ now \n Their attacks bundle the power of water for blowing enemies away \n The lightbearers are only able to specialise on one element at the same time "
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeImladriswellenHoffnung
"Enables specialising on the Waves of hope-ability \n This lets rain down glowing balls from the sky \n Ultimate ability \n The lightbearers are only able to specialise on one ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyImladrisLichtfackel
"Enables lightbearers to specialise on the Lightflare-ability \n This burns enemies with the power of light \n The lightbearers are only able to specialise on one ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyImladriswellenHoffnung
"Enables lightbearers to specialise on the Waves of hope-ability \n This lets rain down glowing light balls from the sky \n Ultimate ability \n The lightbearers are only able to specialise on one ability "
END
TOOLTIP:LackLevel3ImladrisLichtaltar
"Requires: Altar of light level 3"
END
TOOLTIP:ImladrisLichtfackel
"Lightflare"
END
TOOLTIP:LackImladrisGeheimeKräfte
"Upgrade the Altar of light to level 2 for activating this ability"
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyImladrisGeheimeKräfte
"Secret powers"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyImladrisGeheimeKräfte
"Enables lightbearers to specialise on the Waft from Valinor-ability \n This awakes hidden powers of allied units \n The lightbearers are only able to specialise on one ability"
END
TOOLTIP:LackLevel2ImladrisLichtaltar
"Requires: Altar of light level 2"
END
Upgrade:ImladrisLichtaltarLevel2
"Altar of light level 2"
END
Upgrade:ImladrisLichtaltarLevel3
"Altar of light level 3"
END
UPGRADE:ImladrisGeheimeKräfte
"Secret powers"
END
UPGRADE:ImladrisWasserdesBruinen
"Water of Bruinen"
END
TOOLTIP:ImladrisWasserdesBruinen
"Water of Bruinen"
END
UPGRADE:ImladrisFeuerderHöchsten
"Fire of the highest"
END
TOOLTIP:ImladrisFeuerderHöchsten
"Fire of the highest"
END
UPGRADE:ImladrisHauchausValinor
"Waft from Valinor"
END
TOOLTIP:ImladrisHauchausValinor
"Waft from Valinor"
END
UPGRADE:ImladrisLichtfackel
"Lightflare"
END
UPGRADE:ImladriswellenHoffnung
"Waves of hope"
END
TOOLTIP:ImladriswellenHoffnung
"Waves of hope"
END
CONTROLBAR:SummonImladrisVerbündete
"Allies from Imladris"
END
CONTROLBAR:TooltipSummonImladrisVerbündete
"Summon one Battalion Swordsmen, Archers and Pikemen from Imladris to the battle field permanently \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_imladriswächterHorde
"Guardian battalion from Imladris"
END
OBJECT:BruchtalCastleUpgradeFountain
"Mystic wells"
END
OBJECT:BruchtalCastleUpgradeFountainDescription
"Heals surrounding allies"
END
CONTROLBAR:BruchtalCastleUpgradeFountain
"Mystic wells"
END
CONTROLBAR:ToolTipBruchtalCastleUpgradeFountain
"Heals surrounding allies "
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildElvenAmrothReiter_Neu
"Requires: Rivendell stables level 2 \n Hero battalion \n Strong against everything \n The library of Rivendell can share its knowledge with the troops for increasing their skills \n You are only able to maintain three windrider-hordes at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladris_Neu3
"Because of their experience at fighting, which they have gained over many centuries, the units of Rivendell are only able to level up through a banner-bearer \n The hall of the council can be enhanced with different studying establishments, which provide different advantages for the race. \n Blacksmithing studies: From level 2 onward Imlasdris-melee troops are able to upgrade their forged blades to blades of Eregion, from level 3 onward Imladris-remote combat troops are able to upgrade their golden point arrows to golden point arrows of Eregion. \n Military studies: From level 2 onward Imladris-common units are able to change their, from level 3 onward elite units of Rivendell are able to change their formation. \n Mystic studies: From level 2 onward lightbearer are able to use their abilities, from level 3 onward combined lightbearer are able to use their abilities."
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladrisBibliothek_Neu
"The library is a central building of Rivendell, that can be enhanced with different studying establishments providing different advantages for the race. \n When an establishment has been built, it counts as an separate building, that can be interacted with \n Blacksmithing studies: From level 2 onward Imlasdris-melee troops are able to upgrade their forged blades to blades of Eregion, From level 3 onward Imladris-remote combat troops are able to upgrade their golden point arrows to golden point arrows of Eregion. \n Military studies: From level 2 onward Imladris-common units are able to change their, from level 3 onward elite units of Rivendell are able to change their formation. \n Mystic studies: From level 2 onward lightbearers are able to use their abilities, from level 3 onward combined lightbearers are able to use their abilities."
END
CONTROLBAR:TooltipWaffenNoldor_Neu
"Arm the units of Rivendell with weapons of the Noldor \n +50% attack and fear-resistance for allied units \n Left click on icon then left click on wished units"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesLichtbringerImladris
"Recruit the wise magic-casters of Rivendell, who can use the powers of the elements for protecting the House of Elrond"
END
CONTROLBAR:ToolTipImladrisEregionForge
"Researches unit upgrades of Rivendell \n Generates resources"
END
TOOLTIP:LackBruchtalBasicTrainingTechnology
"Requires: Barracks level 3"
ENDCONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTodesklinge
"Requires Level 3 \n For a short time the Witch-king attacks with a poisoned blade \n He waives his flails splash damage but poisoned units and heroes receive high damages and their attack power gets reduced by 30% for a short time \n On level 10 becomes the live-drinking blade \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipRingMechanikAngmar_Neu
"Ringhero: The Witch-king of Angmar \n Ringheroes can't take the ring directly. It only can be given to them by troops or other heroes \n If the Witch-king receives the One Ring all effects get activated at the same time \n All enemy ressourcebuildings produce 25% less ressources and recruit units 25% slower \n Enemies who attack the Witch-king receive damage \n \n If the ringheroe dies he looses the ring at his death place"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeAngmarVorpostenDunedain
"The Witch-king gives the land to his vassals of Carn Dûm \n The Tower becomes a garrison tower whereby the tower receives additional life points and gets occupied by archers \n As long as the garrison tower exists the men of Carn Dûm get recruited 30% faster"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildAngmarSchwarzeRitterHorde_Neu
"First requirement Sanctuary of the Witch-king \n Second requirement Hall of King's Men level 3 \n The Black Guard on armored horses\n Strong vs. All normal troops \n You can only have 3 units of Black Knights at the same time
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityLebenstrinkerKlinge
"Requires Level 10 \n The Witch-king draws nearby units to him and attacks them with his magic blade \n hit enemy units and heroes get heavily poisoned and, for a short time, deal 30% less damage \ After their death their bodies serve as vessel for a barrow-wight \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenstörung
"Requires Level 7 \n The Witch-king tortures the soul of an enemy hero whereby his special abilities get set to "Just used" \n short cooldown \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipHaloAngmarsWitchKingAddon_Neu
"Requires Level 10 \n The Witch-king sends out a death vortex which draws enemy unit to him, after that he shoves them away with another death vortex \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipAngmarHexenkönigTerribleFury_Neu
"Requires Level 3 \n The terrible scream of the Witch-king freezes the marrow in the bones of his enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGrausamerAnsturm_Neu
"Requires Level 5 \n The Witch-king uses the most inner corruption of his followers and presses their last strength out for a final attack \n For a short time allied in the area receive trippled attack, +25% speed and are invulnerable \n After 30 seconds they die \n Left click on icon then left click on to the desired units"
END
CONTROLBAR:ToolTipAngmarWitchkingSchattenklinge_Neu
"Requires Level 3 \n The Witch-king dips his sword in shadows \n The souls of his fallen enemies will be bound to the realm of the dead \n For some time the Witch-king uses his sword whereby he strikes faster and transforms every defeated enemy into a barrow-wight \n for the duration of this ability the Witch-king deals no splash damage \n \n Not usable when mounted \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDûrmarthsUrteil
"Dûrmarth's judgement (&V)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityDûrmarthsUrteil
"Requires Level 5 \n Dûrmarth Dûrmarth executes an enemy hero \n For 10 seconds Dûrmarth is camouflaged \n If he attacks an hero the effect gets lifted and the hero suffers high damage and a bleeds for 5 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDûrmarthFluchklinge
"Requires Level 3 \n Dûrmarth unleashes the power inside the seals of the hexblade \n At the beginning the damage is 500 and gets higher with every seal \n Seal of the Sorcerers: For a short time the hit enemy looses 50% armor \n Seal of the Crypt: The hit enemy gets poisoned and after his death transforms into a barrow-wight \n Seal of the Butcher: enemies that get hit by an attack suffer adition 1000 damage \n Seal of the Iron Crown: For 30 seconds the enemy gets frozen and is still open to attack \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySchwurdesGardisten
"Requires Level 3 \n Dûrmarth schwört vows his loyality to a hero or a Sorcerer \n For 30 seconds the chosen hero or Sorcerer is invulnerable \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegeldesHexenmeisters
"Requires Level 4 \n Dûrmarth receives the favor of the Surpreme Sorcerer \n His attacks deal addition 100 magic damage \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegelderGruft
"Requires Level 6 \n Dûrmarths blade gets covered with the same curses which binds the barrow-wights onto this world \n The corrupted magic withdraws life energy from enemies and transfers it onto himself \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegelderEisenkrone
"Requires Level 10 \n Countless legendary deeds in the service of the Iron Crown earned Dûrmarth the favor of the Witch-king himself \n As reward the Witch-king grants Dûrmarth a part of his own power over ice \n Dûrmarth now has a 25% chance of freezing enemies nearby for 15 seconds \n This affects even enemy heroes and doesn't make them invulnerable in contrast to other freezing effects \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegeldesHexenmeisters2
"Requires Level 4 \n Dûrmarth receives the favor of the Surpreme Sorcerer \n The abilites of allied heroes, minions and Black Guards nearby load up 25% faster \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegeldeschlächters2
"Requires Level 8 \n The blood of countless enemies that adheres to Dûrmarth's blade aroused the attention of Zaphragor \n He covered the blade with a spell which allows Dûrmarth to ignore cowardly attacks from afar so that he can dedicate himself fully to the slaughter \n Allied Sorcerers, Acolythes, Minions, Guardsmen and heroes become immune to arrows, poison and fire \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSiegelderEisenkrone2
"Requires Level 10 \n Countless legendary deeds in the service of the Iron Crown earned Dûrmarth the favor of the Witch-king himself \n As reward the Witch-king grants Dûrmarth a part of his own power over ice \n Dûrmarth now has a 25% chance to summon an iced ground, which strengthens allies, with each attack \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantirDûrmarth1
"Due to his deeds in the service of the Iron Crown Dûrmarth acquires the favor of the Sorcerers of Angmar which in return cover his blade with mighty morgul magic \n Switches into the passive palantir menu \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantirDûrmarth2
"In this palantirmenu Dûrmarth can use mighty abilites as warrior as well as guardsmen \n switches the palantirmenu \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Dûrmarth
"Dûrmarth"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErfüllterPakt
"Mornamarth demands the ultimate price from his Chosen \n They give their lives so that he can restore his own \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipMorgomirIntrige
"Requires Level 10 \n Mornamarths scheeming bears fruits \n All enemies nearby an infiltrated unit fight each other for 20 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipRänkeschmied
"Requires Level 3 \n Mornamarth infiltrates the enemies of the Iron Crown and brings his pawns in position for a devestation blow. The infiltrated unit receives -25% attack and defense and shares everything it sees with him \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMorgomirEdikt
"Requires Level 6 \n Mornarmarth uses his management abilities to mobilise the troops of Carn Dûm more efficient \n The chosen Hall of King's Men produces Men of Carn Dûm permanently for half the price \n Doesn't apply to the Black Guard \n Left click on icon then left click on a Hall of King's Men"
END
CONTROLBAR:ToolTipDunklerPakt
"Mornarmarth binds a troop of the Men of Carn Dûm to himself \n The corresponding unit permanently receives +50% attack and defense and heals itself if it isn't in battle \n Mornamarth can demand their live at any times to preserve his own \n Left click on to a desired Carn Dûm unit
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGesetzderStärke
"Requires Level 8 \n Only the strongest are worthy to serve under Mornamarth. All units near to him receive deadly damage \n Only those who had already collected experience in combat or had been chosen by Mornamarth survive his judgement and deal twice the damage, receive +33% Speed and are invulnerable against all non-magic damage \n Doesn't apply to monsters and the Black Guard because Mornamarth has no authority over them \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipMorgomirMorgulBlade_New
"Requires Level 4 \n Mornamarth uses his poisoned blade, a present of the Witch-king\n The targeted enemy suffers heavy, continuing poison damage \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipHwaldarVerbrannteErde_Neu
"Requires Level 10 \n Hwaldar reißt ein feindliches Gebäude nieder und lässt unbebaubaren Boden zurück \n Das ausgewählte Gebäude wird zerstört und ein Fleck verbrannter Erde bleibt zurück, der nicht bebaubar ist und die Ressourcenmenge aller Ressourcengebäude in der Nähe mindert \n Left click on icon then left click on desired building"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHwaldarDurchdringungsaxt
"Penetrating Axe (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHwaldarDurchdringungsaxt
"Requires Level 5 \n Hwaldar's thrown axe leaves a lane in the ranks of his enemies \n On the way to it's target the axe penetrates it's enemies and hurls them out of the way \n The hit target also gets knocked back and suffers damage \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipHwaldarVerbrannteErde
"Requires Level 10 \n Hwaldar demolishes an enemy ressourcebuilding and leaves barren ground behind \n The chosen ressourcebuilding gets destroyed and a spot of scorchered earth gets left behind where nothing can be build and which reduces the income of all ressourcebuildings nearby \n Left click on icon then left click on to the targeted building"
END
CONTROLBAR:ToolTipHwaldarSummonHillmen1_Edain
"Requires Level 7 \n The leader Rhudaurs calls the most cruel and most feared hill-men, the Bonecrushers, for a short time to his side. \n The Bonecrushers adorn themselves with the blood and bones of their enemies to arouse fear in their hearts \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:HwaldarLeadershipEdain
"Leader from Rhudaur"
END
CONTROLBAR:ToolTipHwaldarRäuberunwesen
"Requires Level 3 \n The traitor goes with his men to plunder and stealing \n All Hill-men, Orcs and Bonecrushers near Hwaldar, Hwaldar included, receive for a short time the ability to decomission ressourcebuildings for the duration of their attacks \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDrauglinMeisterderJagd_Neu2
"Requires Level 2 \n The Beastmaster can feel the weaknesses of his enemies and can track their trail \n For 30 seconds a chosen enemy unit or building gets uncovered and gives the Beastmaster and his wolves +50% damage and +20% armor if they are nearby \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPelzwechsler_Neu
"The Beastmaster is a Skin-changer who can change himself into a wolf for a minute which makes him clearly faster and more agil but he looses armor \n Regenerate livepoints if neutral units get attacked \n Uncovers camouflaged units nearby \n Everytime Drauglin transforms into a wolf he gets experience \n Jedes Mal wenn sich Drauglin in einen Wolf verwandelt, erhält dieser Erfahrung \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDrauglinMeisterderJagd_Neu
"For a short time Drauglin receives +25% walking speed and attack speed, with every attack he steels the live of his enemies and dodges attacks that would knock him down \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialPowerDrauglinDerBestienmeister
"The Beastmaster (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialPowerDrauglinDerBestienmeister
"Drauglin tames even the wildest basts of Angmar \n He gets accompanied by two wolves which attack every enemy that gets close to Drauglin \n Left click to activate"
ENDDurmrtha's Urteil1. Rechtschreibfehler^^
CONTROLBAR:SpecialAbilityDreiTrolleSummon
“The three Trolls (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDreiTrolleSummon
“Requires Level 10 \n For a short time the selected Troll calls the other two Trolls to the battlefield \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToggleStanceBert
“Bert”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceBert
“Hotkey: F \n Bert has normal stats \n He automatically detects enemies within a medium distance”
END
CONTROLBAR:ToggleStanceBill
“Bill”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceBill
“Hotkey: D \n Bill has increased attack damage but lower armour value \n He automatically attacks enemies in sight”
END
CONTROLBAR:ToggleStanceTom
“Tom”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleStanceTom
“Hotkey: G \n Tom has increased armour value but lower attack damage \n He does not attack automatically”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilitySpawnKochtopf_Neu
“Requires Level 5 \n Tom, Bert, and Bill set up their cooking pot \n Nearby allied heroes and units are permanently healed \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGefräßigkeit
“Gluttony”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGefräßigkeit
“Requires Level 4 \n Eats the targeted unit to heal \n Left click on the desired target unit”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityZuSülzeZerquetschen
“Squash ‘em into jelly (&X)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZuSülzeZerquetschen
“Requires Level 2 \n Tom, Bert, and Bill throw themselves on their enemies to squash ‘em into jelly \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTrolleTrollhort
“Troll Lair (&V)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTrolleTrollhort
“Requires Level 7 \n The three robbers summon a Troll Lair, which they defend with their lives \n They get +300% armour when near the Troll Lair \n You can summon a maximum of one Troll Lair \n Left click on a pathable location”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Bolg
“Bolg”
END
CONTROLBAR:BolgsLeibgardeButton
“Bolg’s Bodyguards (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipBolgsLeibgardeButton
“Requires Level 10 \n Bolg calls his Uruk Bodyguards to permanently accompany and protect him \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:BolgsLeibgardePassiv
“Bolg’s Bodyguards”
END
CONTROLBAR:ToolTipBolgsLeibgardePassiv
“Requires Level 10 \n Bolg is accompanied by his Uruk Bodyguards \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWesenderNacht
“Requires Level 5 \n Bolg calls upon the Creatures of the Deep \n Bats will swarm above Bolg for 60 seconds, increasing his range of vision, revealing invisible units, and weakening nearby enemies \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTunnelGraben
“Dig tunnel”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTunnelGraben
“The Sappers dig a tunnel, which is connected to the tunnel network, to the targeted area \n The Sappers remain in the tunnel, which collapses after 2 minutes \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:Tunnelgrube
“Tunnel of the Deep”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityFormationeinnehmen
“Form up!”
END
CONTROLBAR:HerrderPlünderhorden
“Lord of the Pillaging Hordes”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDefilerWargsprung
“Warg leap (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrausigesExempel
“Gruesome Example (&B)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBringtmirseinenKopf
“Bring me his head! (&B)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDefilerWarghinterhalt
“Warg Ambush (&V)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDefilerWuchtigerSchlag
“Powerful Strike (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityVerstärkungausdenTiefen
“Reinforcement from the Deep (&V)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTrolltöterpfeil
“Troll-slaying Arrow (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityÜberwältigendeScharen
“Overwhelming Legions (&B)”
END
GUI:TUNNEL_KOSTEN
“”
END
CONTROLBAR:ToolTipDefilerMount
“Left click to mount/dismount”
END
CONTROLBAR:DefilerToggleMounted
“Mount/dismount Warg (&Y)”
END
CONTROLBAR:DefilerZerfleischen
“Maul”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildBruchtalSentryTowerBFME1
"Defensive arrow-tower"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildBruchtalBogenschuetzenHorde_Neu
"Requires: Barracks level 2 \n Heavy archers \n Strong against light infantry, pikemen, monsters \n The library of Rivendell can share its knowledge with the troops for increasing their skills"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildBruchtalLancerHorde_Neu
"Requires: Barracks level 2 \n Heavy pikemen \n Strong against cavalry, monsters \n The library of Rivendell can share its knowledge with the troops for increasing their skills"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladris_Neu2
"Because of their experience at fighting, which they have gained over many centuries, the units of Rivendell are only able to level up through a banner-bearer \n The hall of the council can be enhanced with different studying establishments, which provide different advantages for the race. \n Blacksmithing studies: From level 2 onward Imlasdris-melee troops are able to upgrade their forged blades to blades of Eregion, from level 3 onward Imladris-remote combat troops are able to upgrade their golden point arrows to golden point arrows of Eregion. \n Military studies: From level 2 onward Imladris-common units are able to change their, from level 3 onward elite units of Rivendell are able to change their formation. \n Mystic studies: From level 2 onward lightbearer are able to use their abilities, from level 3 onward combined lightbearer are able to use their abilities."
END
CONTROLBAR:ToolTipElvenBarracks_Neu
"Recruits the units of Rivendell"
END
CONTROLBAR:ToolTipBruchtalLichtbringerHorde_Neu
"Fabled magic-casters of Rivendell \n Are able to specialise on one of the four elements and learn powerful spells through that \n Their magic attacks deal great damage to buildings \n You are only able to maintain four lightbearers at the same time"
END
CONTROLBAR:KritischeTreffer_KriegerBruchtals
"Surviving-will (&X)"
END
CONTROLBAR:PurchaseKriegerBruchtals
"Warriors of Rivendell"
END
UPGRADE:KriegerBruchtals
"Warriors of Rivendell"
END
TOOLTIP:KriegerBruchtals
"Warriors of Rivendell"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladris_Neu
"Because of their experience at fighting, which they have gained over many centuries, the units of Rivendell are only able to level up through a banner-bearer \n Other than the other races Imladris does not collect spellpoints through fighting, but through the library. Inside scholars study the knowledge of the Elves collecting spellpoints passively while the library stands."
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyBruchtalHeavyArmor_Neu
"Enables battalions to buy heavy armor \n reduces the sustained damage distinctly"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyBruchtalForgedBlades_Neu
"Enables battalions to buy the forged blades-upgrade \n Increases the dealt damage distinctly"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeBruchtalForgedBladesEregions
"Buy blades of Eregion"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationReiter_Neu
"Requires: Military studies level 2 \n The riders of Rivendell take up a wedge-formation \n +25% attack, but -25% armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeBruchtalForgedBladesEregions
"Requires: Blacksmithing studies level 2 \n Arms this battalion with blades of Eregion \n The more light and efficient blades cause a higher attack speed"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeBruchtalHeavyArmor_Neu
"Enhances this battalion with heavy armor \n Reduces the sustained damage distinctly"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeBruchtalForgedBlades_Neu
"Arms this battalion with magic blades \n Increases the dealt damage distinctly"
END
UPGRADE:BruchtalForgedBladesEregions
"Forged blades of Eregion"
END
TOOLTIP:BruchtalForgedBladesEregions
"Forged blades of Eregion"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladris
"Scholars are the central figures of the Imladris-playing system. They have wisdom, collect wisdom and share it with the troops. Because of their experience at fighting, which they have gained over many centuries, the units of Rivendell are only able to level up through a banner-bearer. Through using an ability the scholars unlock special skills of the units. \n Other than the other races Imladris does not collect spellpoints through fighting, but through the scholars. They can acquire knowledge, through what they can not be interacted with for some time. When that period of time is over the race gains one spellpoint for every usage."
END
TOOLTIP:LackLevel3BruchtalHeavyArmor
"Requires: Eregion forge level 3"
END
TOOLTIP:LackLevel2StableImla
"Requires: Rivendell stables level 2"
END
CONTROLBAR:TooltipSummonArnorElbenBruchtals
"Summons a delegation containing Elrond, his sons and some swordsmen to the battlefield for some time \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:SelectUpgradesBruchtalFaction
"Rivendell"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectUpgradesBruchtalFaction
"Support-race \n Recruit the heroes and units of Rivendell"
END
OBJECT:BruchtalGelehrter
"Scholar"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationReiter
"Requires: Wisdom of the Elders \n The riders of Rivendell take up a wedge-formation \n +25% attack, but -25% armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationLineReiter
"The riders of Rivendell change back to their old formation \n No bonus"
END
TOOLTIP:LackLevel2BruchtalHeavyArmor
"Requires: Eregion forge level 2"
END
TOOLTIP:LackLevel2BruchtalKlingen
"Requires: Eregion forge level 2"
END
CONTROLBAR:TooltipWaffenNoldor
"Arm the units of Rivendell with the weapons of the Noldor \n The chosen allies deal +50% damage \n Left click on icon then left click on the wished units"
END
CONTROLBAR:TooltipHausElronds
"The healing spells of Rivendell close the wounds of the injured and replace one killed soldier per battalion \n Left click on icon then left click on the wished units"
END
TOOLTIP:BruchtalRindeFangorns
"Bark of Fangorn"
END
TOOLTIP:BruchtalGebogeneKlingen
"Curved blades"
END
UPGRADE:BruchtalGebogeneKlingen
"Curved blades"
END
UPGRADE:BruchtalAllies
"Imladris allies"
END
UPGRADE:BruchtalRindeFangorns
"Bark of Fangorn"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeBruchtalForgedBlades
"Arms this battalion with magic blades \n The blades of Rivendell’s forge masters are effective against every type of unit"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeBruchtalRindeFangorns
"Buy bark of Fangorn"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeBruchtalRindeFangorns
"Enhances the unit’s armor"
END
TOOLTIP:LackBruchtalRindeFangorns
"Research the upgrade in the entmoot for activating the gear \n Enhances the armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseKriegerBruchtals_Neu
"The twins are trained to soldiers of Rivendell \n They get a heavy battle armor which makes them more effective at duels \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseMitgliederGraueSchaar_Neu
"They twins follow the path of the Grey company, so they can take revenge for their mothers death \n They get a light and flexible armor and are effective with ambushes and stealth \n They twins are recruited and revived at the Dunedain outpost now \n Left click to activate"
END
TOOLTIP:LackBerufungderZwillinge
"Requires: Level 5 \n Elladan and Elrohir follow the mysterious path of the Grey company or the prescribed way as honourable warriors of Rivendell \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGezielteVerletzung
"Requires: Level 7 \n The twins hurt their enemy heavily \n Depending on the range the hero has moved he gets damage \n As long as the ability is active the hero gets -50% armor against hero-damage \n Left click on an enemy hero"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityKriegslist
"Requires: Level 10 \n Because of their enormous experience at fighting the twins are able to turn their enemies strengths against him \n A chosen enemy hero reduces the attack and the armor of his nearby allies for 60 seconds \n In that time the twins deal double damage against the chosen \n Left click on the wished enemy hero"
END
UPGRADE:BerufungderZwillinge
"Vocation of the twins"
END
TOOLTIP:BerufungderZwillinge
"Vocation of the twins"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityZwillingeKriegsrüstung
"Battle armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZwillingeKriegsrüstung
"The twins are wearing a battle armor now, which grants them +30% armor \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipKritischeTreffer_KriegerBruchtals
"Through their effective training the twins are schooled at duelling \n Passive effect: The longer the twins are situated in a duel the higher becomes their attack’s damage (cumulates to 3x) \n Active effect: For a short time the twins can not be bowled over, regenerate health points 50%, get +20% armor and can not be damaged by magic effects, ice and poison \n Left click for triggering active effect"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityZwillingeVerstohlenheit
"Furtiveness"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityZwillingeVerstohlenheit
"The twins are able to cloak themselves now as long as they neither move nor attack \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:TogglePalantir1_Zwillinge
"Vocation of the sons of Elrond (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantir1_Zwillinge
"Requires: Level 5 \n Elladan and Elrohir follow the mysterious path of the Grey company or the prescribed way as honourable warriors of Rivendell \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseKriegerBruchtals
"The twins are trained to soldiers of Rivendell \n They get a heavy battle armor which makes them more effective at duels \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseMitgliederGraueSchaar
"They twins follow the path of the Grey company, so they can take revenge for their mothers death \n They get a light and flexible armor and are effective with ambushes and stealth \n They twins are recruited and revived at the Dunedain outpost now \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ZwillingeTäuschung
"Deception (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipZwillingeTäuschung
"Requires: Level 3 \n The twins deceive and dazzle their enemies, so they can prepare an ambush \n The twins are cloaked for 10 seconds and create a simulacrum which resolves when the time is over or when it is hit by an enemy and causes slight damage to all nearby enemies when it does so \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipKritischeTreffer_GraueSchaar
"The sons of Elrond are trained in the art of war and detect the weak points of their enemies \n Passive effect: The twins have a 40% chance to deal double damage, additional side damage amounts +25% \n Active effect: The chance of dealing double damage is increased to 80% for 30 seconds \n Left click for triggering active effect"
END
CONTROLBAR:ToolTipKritischeTreffer
"The sons of Elrond are trained in the art of war and detect the weak points of their enemies \n Passive effect: The twins have a 40% chance to deal double damage, additional side damage amounts +25% \n Active effect: The chance of dealing double damage is increased to 60% for 30 seconds \n Left click for triggering active effect"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardBattleTowerDescription
"defensive tower, which shoots arrows at nearby enemies"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardLumberMill_Neu
"generates ressources by cutting down nearby trees \n Reduces the cost of siege weapons \n 2 lumbermills -10% \n 3 lumbermills -15% \n 4 lumbermills -20% \n 5 lumbermills -30% \n 6 lumbermills -40%"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardFortressExcavations_Neu
"Reduces the cost of machines \n 1 fortress with Excavations 10% billiger \n 2 fortresses with Excavations 20% billiger \n 3 fortresses with Excavations 25% billiger"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardFortressMurderOfCrows_Neu
"Enables calling Crebadin to the battlefield for a short time"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardFortressBurningForges_Neu
"Reduces the cost of all upgrades \n 1 fortress with Burning Forges -10% \n 2 fortresses with Burning Forges -20% \n fortresses with Burning Forges -25%"
END
CONTROLBAR:UnpackIsengardMinenschacht
"Build a mine shaft (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardMinenschacht
"Generates ressources \n Reduces the cost of Uruk-Hai: \n 2 mine shafts -10% \n 3 mine shafts -15% \n 4 mine shafts -20% \n 5 mine shafts -25% \n 6 mine shafts -30%"
END
UPGRADE:IsengardUrukHauptmann
"Uruk-capitain"
END
TOOLTIP:IsengardUrukHauptmann
"Uruk-capitain"
END
TOOLTIP:LackIsengardUrukHauptmann
"Requirement 1: Reseach the Uruk-capitain-upgrade in the armory to enable this equipment \n Requirement 2: Unit level 2 \n Enables Units to buy Uruk-capitains \n When equipped, increases this unit to level 5 \n Gives the unit fear resistance \n The Uruk-capitain has increased attributes"
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyIsengardUrukHauptmann
"Reseach Uruk-capitain"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyIsengardUrukHauptmann
"Enables units to buy Uruk-capitains \n When equipped, increases this unit to level 5 \n Gives this unit fear resistance \n The Uruk-capitain has increased attributes"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeIsengardUrukHauptmann
"Purchase Uruk-capitain"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardUrukHauptmann
"Raise the banner-bearer of this unit to an Uruk-capitain \n When equipped, increases this unit to level 5 \n Gives this unit fear resistance \n The Uruk-capitain has increased attributes"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmÜberzeugen
"Requires level 7 \n The White Mage tries to manipulate his enemies with his words \n Variant ability \n 1. Variant: The enemies of Isengard are not persuaded \n 2.Variant: All enemie units in the target area attack their allies \n 3.Variant: All enemie units and heroes in the target area attack their allies \n Left klickh"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMagierturmDonnerblitz
"Requires level 10 \n The lord of Isengard unleashes a thunderstorm, which hits multiple enemies with slight damaging lightnings \n Left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardFurnace_Neu2
"Generates resources \n From level 3: Reduces the cost for unit-upgrads \n 1 furnace -15% \n 2 furnaces -30% \n 3 furnaces -45% \n 4 furnaces -60% \n 5 furnaces -75%"
END
UPGRADE:IsengardSchilde
"Shields"
END
TOOLTIP:IsengardSchilde
"Shields"
END
TOOLTIP:LackIsengardSchilde
"Recrut Ugluck to enable this equipment \n Increases armor against arrows, elemental damage and magic about 75% \n Melee attacks of the scouts reduce the damage of enemie units for three seconds about 75% and the damage of enemie heroes about 35%"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeIsengardSchilde
"Shields"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardSchilde
"Equips the scout unit with shields \n \n Increases armor against arrows, elemental damage and magic about 75% \n Melee attacks of the scouts reduce the damage of enemie units for three seconds about 75% and the damage of enemie heroes about 35%"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeIsengardJagdführer
"Huntleader"
END
TOOLTIP:LackIsengardJagdführer
"Recruit Lutz to enable this equipment \n Bringt den Spähertrupp auf Stufe 2 \n Ermöglicht dauerhaften Waffenwechsel \n Jagdpfeil senkt zusätzlich die Angriffsgeschwindigkeit feindlicher Bogenschützen um 80% \n Die Späher verursachen nach Einsatz der Fähigkeit nun zusätzlich doppelten Schaden"
END
UPGRADE:IsengardJagdführer
"Jagdführer"
END
UPGRADE:IsengardJagdführer
"Jagdführer"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardJagdführer
"When equppid, increases the scout unit to level 2 \n enables permanent weaponswitch \n Hunt-arrow now additional reduces the attackspeed of enemie archers about 80%"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardShieldurukHorde_Neu
"Requires Uruk-pit level 3 \n Can be combined with normal Uruk-units to protect them \n Strength: Procecting allies"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardBerserker_Neu
"Requires Uruk-pit level 3 \n Strong vs. swordsmen and pikemen"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardUrukHai_Neu
"Requires Uruk-pit level 2 \n Strong vs. Pikemen"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardCrossbowmen_Neu
"Requires Uruk-pit level 2 \n Strong at range"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardPikemen_Neu
"Requires Uruk-pit level 2 \n Strong vs. cavalry"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardWildmanAxeHorde_Neu
"Strong at range"
END
CONTROLBAR:TooltipIsengardTavern_Neu
"TrainsDunlendings \n Hero-recrutment: Wulfgar"
END
CONTROLBAR:AnzeigeMagierturm
"concept of gameplay: Isengard-citadell"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardLumberMill
"Generates resources by cutting down nearby trees \n Reduces cost for buildings: \n 2 lumber mills -10% \n 3 lumbermills -15% \n 4 lumbermills -20% \n 5 lumbermills -30% \n 6 lumbermills -40%"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardSentryTower
"defensive arrow shooting tower"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardWargPit_2
"Trains Wargriders"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildIsengardBattleTower_2
"defensive arrow shooting tower \n can be filled with archers to gain more effectivity"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardArmory_2
"Reseaches weapon- and armorupgrades"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardSiegeWorks_2
"builds siege weapons"
END
CONTROLBAR:ToolTipIsengardUrukPit_2
"trains Isengardinfantery"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_IsengardDeserteureHorde
"defectors of the free folks"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_IsengardDeserteureHorde
"Unit-type: Pikemen \n Strong vs. cavalry and monsters"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeIsengardTorches_New
"Equips this unit with torches \n Increases the damage done by fire"
END
ToolTip:LackIsengardTorches_New
"Reseach this upgrade in the clancottage, to enable this equipment \n Increases the damage done by fire"
ENDCONTROLBAR:SummonBauern
"Defend your homes"
END
CONTROLBAR:Winterernte
"Grand harvest"
END
CONTROLBAR:TooltipSimbelmyne
"Since all times it has grown on the barrows of fallen heroes \n Heals units and replaces one loss per battalion \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:BandderGefährten
"The three hunters"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGetreuederWestfold
"Abiders of the Westfold"
END
CONTROLBAR:SelectUpgradesWestfoldFaction
"Abiders of the Westfold"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrausamerGiftpfeil
"Requires Level 10 \n Ghân-buri-Ghân puts a poisoned arrow onto the bowstring which was kept for the most hated enemies of his people and which poison works three times as long as the poison of his normal attacks \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipGhanWaldfuehrer_Neu_Summoned
"Ghân-buri-Ghân lead the Rohirrim on safe paths to Minas Tirith \n Allies in the targeted area get camouflaged \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrausamerGiftpfeil_Summoned
"Ghân-buri-Ghân puts a poisoned arrow onto the bowstring which was kept for the most hated enemies of his people and which poison works three times as long as the poison of his normal attacks \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipGhanMeditation_Summoned
"Ghân-buri-Ghân and his have the ability to fall into a deep meditaion \n For a short time Ghân-buri-Ghân and Drúedain nearby can't perform any actions \n They heal themselves for the duration of the meditation and are imune against all attacks \n Left click to activate"
END
Upgrade:SammelpunktZelteaufschlagen
"Pitch the tents"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeSammelpunktZelteaufschlagen
"Pitch the tents"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityUnablässigerPfeilregen_Summoned
"Only available in ranged combat \n For a short time Haldir and his Galadhrim receive a 33% higher rate of fire \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_RohanKnechtHorde
"Servants from Rohan"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_RohanKnechtHorde
"Standart-infantry \n Strong vs. cavalry"
END
CONTROLBAR:TogglePeasentVerräter
"Mount/Dismount"
END
CONTROLBAR:MountPeasentVerräter
"Mount/Dismount"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityÄxtederOstfold
"Axes of the Ostfold"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityÄxtederOstfold
"For a short time the Rohirrims of the Ostfold deal 30% more melee damage with their axes \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipChargeofGloryKingGuard_Neu
"Requires Level 7 \n For a short time the Royal Guard deals +50% damage and is 25% faster but looses -50% armor \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:EowynMount
"Mount / Dismount (&M)"
END
UPGRADE:BandGefährten
"The three hunters"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_HaldirselvesHorde
"Haldirs Galadhrim from Lorien"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_HaldirselvesHorde
"Archers \n Strong at Range"
END
CONTROLBAR:SealdesHexenmeisters
"Seal of the Surpreme Sorcerer \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SealderGruft
"Seal of the crypt \n Warrior"
END
CONTROLBAR:Sealdeschlächters
"Seal of the slaughterer \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SealderEisenkrone
"Seal of the Iron Crown \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SealdesHexenmeisters2
"Seal of the Surpreme Sorcerer \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SealderGruft2
"Seal of the crypt \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:Sealdeschlächters2
"Seal of the slaughterer \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SealderEisenkrone2
"Seal of the Iron Crown \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesbarrow-wights
"Spell of the barrow-wight"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityBanndesbarrow-wights
"Awaken 5 barrow-wights for a short time from their crypts \n When they appear enemies nearby get paralyzed by their fear for a short time \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityLebenstrinkerKlinge
"Live-drinking blade (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenstörung
"Soul disturbance (&B)"
END
CONTROLBAR:ThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Orc-slaughterers from Mount Gram"
END
CONTROLBAR:ToolTipThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Call and command the Orc slaughterers from Mount Gram \n Strong vs. Melee attacks"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBotedesWinters
"Harbinger of Winter (&X)"
END
CONTROLBAR:SeuchenträgerLeadership
"Disease carrier"
END
CONTROLBAR:ToolTipSeuchenträgerLeadership
"The acolythes carry a deathbringing plague with them which hurts enemies at regular intervals \n Through the use of the 'Spread disease' ability, the acolythes can sacrificed whereby the poison gets abrubtly released \n Through the use of the 'Soul sacrifice' ability you can sacrifice the acolythes whereby they rise again as barrow-wights \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHeldenklingen
"Heroes blades"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesGuardsmenen
"Command of the guardsmenen (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesWarriors
"Command of the warrior (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBefehldesWarriors
"Requires level 10 \n At the command of the warrior an enemy hero gets held and attaked by a group of men of Carn Dûm which deal high damage against the hero \n Left clicke onto an enemy hero"
END
CONTROLBAR:VerborgenerAngriff
"Hidden attack"
END
CONTROLBAR:ArglistigerAngriff
"Cunning attack“
END
CONTROLBAR:ErfahrenerWächter
"Experienced guardian"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenwanderung
"Wandering of the souls (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenwanderung
"Requires level 5 \n Gulzár dissolves his physical presence to be manifested by his acolytes \n Left clicke onto an allied Desease carrier"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErfüllterPakt
"Fulfilled pact"
END
CONTROLBAR:TooltipStille
"Requires level 3 \n Karsh slides over into the wraith world \n Karsh is invisible and can neither attack nor be attacked \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SiegeldesHexenmeisters
"Seal of the Sorcerer \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SiegelderGruft
"Seal of the crypt \n Warrior"
END
CONTROLBAR:Siegeldeschlächters
"Seal of the slaughterer \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SiegelderEisenkrone
"Seal of the Iron Crown \n Warrior"
END
CONTROLBAR:SiegeldesHexenmeisters2
"Seal of the Sorcerer \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SiegelderGruft2
"Seal of the crypt \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:Siegeldeschlächters2
"Seal of the slaughterer \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SiegelderEisenkrone2
"Seal of the Iron Crown \n Guardsmen"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesGrabunholdss
"Spell of the barrow-wight"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityBanndesGrabunholdss
"Awaken 5 barrow-wights for a short time from their crypts \n When they appear enemies nearby get paralyzed by their fear for a short time \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityLebenstrinkerKlinge
"Live-drinking blade (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenstörung
"Soul disturbance (&B)"
END
CONTROLBAR:ThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Orc-slaughterers from Mount Gram"
END
CONTROLBAR:ToolTipThrallMasterUpgradeOrksBergGram
"Call and command the Orc slaughterers from Mount Gram \n Strong vs. Melee attacks"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBotedesWinters
"Harbinger of winter (&X)"
END
CONTROLBAR:SeuchenträgerLeadership
"Disease carrier"
END
CONTROLBAR:ToolTipSeuchenträgerLeadership
"The acolythes carry a deathbringing plague with them which hurts enemies at regular intervals \n Through the use of the 'Spread disease' ability, the acolythes can sacrificed whereby the poison gets abrubtly released \n Through the use of the 'Soul sacrifice' ability you can sacrifice the acolythes whereby they rise again as barrow-wights \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHeldenklingen
"Heroes blades"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesGardistenen
"Command of the guardsmenen (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBefehldesKriegers
"Command of the warrior (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBefehldesKriegers
"Requires level 10 \n At the command of the warrior an enemy hero gets held and attaked by a group of men of Carn Dûm which deal high damage against the hero \n Left clicke onto an enemy hero"
END
CONTROLBAR:VerborgenerAngriff
"Hidden attack"
END
CONTROLBAR:ArglistigerAngriff
"Cunning attack“
END
CONTROLBAR:ErfahrenerWächter
"Experienced guardian"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySeelenwanderung
"Wandering of the souls (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySeelenwanderung
"Requires level 5 \n Gulzár dissolves his physical presence to be manifested by his acolytes \n Left clicke onto an allied Desease carrier"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErfüllterPakt
"Fulfilled pact"
END
CONTROLBAR:TooltipStille
"Requires level 3 \n Karsh slides over into the wraith world \n Karsh is invisible and can neither attack nor be attacked \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:OathbreakersRingmechanik
"Oathbreakers (&B)"
END
CONTROLBAR:Todeslachen
"Death laughter"
END
CONTROLBAR:ToolTipTodeslachen
"Due to the horrible laughter of the king of the dead units will flee from him \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipKdTTodeshauchNew
"Requires The king of the oathbreakers unleashes his wrath in a huge poison cloud \n Enemy units get severely poisoned and move for a short time 50% slower \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:KdTTodeshauch
"Deaths breath"
END
CONTROLBAR:ToolTipKdTTodeshauch
"Requires level 10 \n The king of the oathbreakers unleashes his wrath in a huge poison cloud \n Enemy units get severely poisoned and move for a short time 50% slower \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:GondorKdTHotkey
"&King of the dead"
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Streicher
"Strider"
END
CONTROLBAR:GandalfderWeißefor_HK
"The white wizard"
END
CONTROLBAR:LW_Hero_GandalfWhite
"Gandalf the White"
END
CONTROLBAR:GandalftheWhite
"Gandalf the White"
END
CONTROLBAR:Anduril
"Andúril"
END
CONTROLBAR:ToolTipStreicherCloak
"As long as Strider doesn't move he stays camouflaged \n \n If he is close to trees, Strider gets camouflaged automatically \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:GandalfMount
"Mount/Dismount (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMenFortressFlamingMunitions_Grenzfestung
"The fortress deals additional fire damage"
END
CONTROLBAR:SSpecialAbilityDefendStructure
"Defend stucture (&X)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityDefendStructure
"Requires level 5 \n The Guards of the Citadel protect an allied building \n The chosen building becomes invincible for 30 seconds \n Left click on icon then left click on target "
END
CONTROLBAR:LW_Unit_WächterderVesteHorde
"Guards of the Citadel from Minas Tirith"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_WächterderVesteHorde
"Strong vs. Depending on the situation \n"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_WächterderVesteHorde_Neu
"Unit Type: Hero-battalion \n Strong vs. everything"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityIndieSchlacht
"Into the battle (&Y)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityIndieSchlacht
"Requires level 5 \n The knights of Dol Amroth prepare for the repartee \n For 30 seconds they can't override enemy units but receive +50% attack damage and armor \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipSwordsofDolInspiration
"Infantrymen nearby the Soldiers of Dol Amroth receive +25% attack damage \n Doesn't apply to the Soldiers of Dol Amroth \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:TooltipKnightsofDolInspiration_Neu2
"Mounted units nearby the Knights of Dol Amroth receive 25% attack damage \n Doesn't apply to the Knights of Dol Amroth \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:HerrvonDolAmroth
"Lord of Dol Amroth"
END
UPGRADE:MarketplaceUpgradeGrandGovernment
"Increased tax revenues"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildGrandGovernmentUpgrade
"Increases the ressources production of houses by 20%"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_IthilienSpeerträgerHorde
"Speermen of Ithilien"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_IthilienSchwertkämpferHorde
"Swordsmen aus Ithilien"
END
CONTROLBAR:BeistandGandalfs
"Gandalf's aid"
END
CONTROLBAR:TooltipBeistandGandalfs
"Calls Gandalf permanantly to the battlefield \n Gandalf has all of his abilities besides the Word of Power \n Abilities are usable only once \n Left click on icon then left click on target area "
END
CONTROLBAR:ToolTipIstariLight_forEdoras
"A beam of light that hurts your enemies \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipGandalfderWeißeShadowfax_forEdoras
"Gandalf the white sits on his Mearas \n Left click to activate "
END
CONTROLBAR:ToolTipLightningSword_forEdoras
"Gandalf setzt die Macht seines alten Elbenschwertes frei \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:WächterBrunnenLeadership
"Guardians of the White Tree"
END
CONTROLBAR:WaelderIthiliens
"Forests of Ithilien"
END
CONTROLBAR:SummonAdler
"Pleading to Gwaihir"
END
CONTROLBAR:TooltipSummonAdler
"Calls for a short time Gwaihir and two of his loyal eagles to your side \n Left click on icon then left click on target area"
END(wird üersetzt von Der Norwegische Blauling)
CONTROLBAR:TheodenMountGlorfindel
“Mount/dismount (&Y)”
END
CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelBladeOfPurity_Neu2
“Requires Level 3 \n The Elf Lord wanders through the Shadow World and shines with radiant light \n For a short time Glorfindel gains a small splash damage bonus and takes 50% less damage from enemy abilities \n Only available on foot \n Not available during ‘Starlight’ \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelErleuchtung
“Illumination”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelErleuchtung
“Requires Level 7 \n The blessing of the Valar protects Glorfindel against the influence of enemy attacks \n Every 30 seconds an enemy attack or ability will be blocked \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:TooltipGlorfindelHopeLight_Neu
“Requires Level 10 \n Glorfindel is blessed with a pure light, which punishes anyone who dare lay a hand against him \n For 60 seconds enemy units near Glorfindel become temporarily paralyzed \n If Glorfindel dies while this ability is in effect, as long as the light remains on the battlefield, he can be revived for -50% less \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelBladeOfPurity_Neu
“Requires Level 3 \n The Elf Lord wanders through the Shadow World and shines with radiant light \n For a short time Glorfindel gains +50% damage and takes 50% less damage from enemy abilities \n For the duration of the effect Glorfindel’s abilities load 25% faster \n Only available on foot \n Not available during ‘Starlight’ \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlicht
“Collect Starlight (&C)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelSternenlicht
“Requires Level 5 \n Glorfindel, as a High Elf Lord, is able to enter the Shadow World and to surround himself with pure light \n For 60 seconds Glorfindel is filled with a pure light, which slowly restores his hitpoints and partially repulses melee damage dealt by enemies \n Starlight can be deployed \n Not available during ‘Blade of Purity’ \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlichtEntfalten
“Deploy Starlight (&C)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelSternenlichtEntfalten
“Glorfindel deploys the accumulated Starlight, which causes its effect to prematurely disappear \n The pure light deals magic damage to all nearby enemies \n If the ability is activated after the 60 seconds, it has no effect \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:TooltipElvenKnightAnsturm_Neu
“Requires Military Studies Level 2 \n Glorfindel’s Windriders risk a charge on their enemies \n For a short time, Glorfindel gets +25% movement speed and when he rides over enemies, he slows down only half as much, but he has -50% attack damage \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelStarlight_New
“Requires Level 5 \n Glorfindel shines as bright as the stars \n For a short time, nearby allies receive +50% attack and armour and \n gain experience twice as fast \n \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarNorolim
“Requires Level 6 \n Arwen urges her horse, Asfaloth, on with Elvish words \n For a short time, her armour doubles and she gains +50% speed, however Asfaloth cannot ride over any enemies \n Only available while mounted on Asfaloth \n Can be activated while moving \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipNorolim_Neu
“Requires Level 6 \n Arwen urges her horse, Asfaloth, on with Elvish words \n For a short time, her armour doubles and she gains +50% speed, however Asfaloth cannot ride over any enemies \n Only available while mounted on Asfaloth \n Can be activated while moving \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtdesAbendsterns_Neu
“Requires Level 4 \n The Light of the Evenstar waxes \n Enemies near Arwen flee \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipArwenAthelas_Neu
“Requires Level 2 \n The purity of Arwen’s soul passes to wounded allies and lets them forget their wounds \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityArwensBanner
“Blessed Banner (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityArwensBanner
“Requires Level 8 \n The targeted Banner-bearer receives a Blessed Banner from Arwen \n The Banner-bearer permanently heals all surrounding allies \n Left click on the targeted Rivendell or Dúnedain Banner-bearer”
END
CONTROLBAR:ToolTipArwenAsfaloth
“Arwen can mount/dismount her trusty steed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainBasicTraining
“Requires Level 5 Halbarad to be near \n Makes a Banner-bearer available to this troop, who heals wounded soldiers, replaces fallen units, and bestows a Leadership bonus to nearby units \n Bonus for Swordsmen: +25% attack for infantry and cavalry \n Bonus for Weaponsmasters: +25% attack speed for infantry and cavalry \n Bonus for Pikemen: +25% defense for infantry and cavalry \n Bonus for Archers: +25% firing speed for archers \n Bonus for Cavalry: +25% speed for cavalry and infantry”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainFireArrows
“Requires Level 7 Halbarad to be near \n Equips this battalion with Fire Arrows \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeDunedainForgedBlades
“Requires Level 7 Halbarad to be near \n Equips this battalion with Forged Blades \n Greatly increases damage”
END
CONTROLBAR:ToolTipHalbaradWechselLeadership
“Requires Level 3 \n Halbarad leads the Dúnedain of the North into battle \n At Level 3: Nearby allied Dúnedain are immune to fear and gain +25% damage \n At Level 5: Nearby allied Dúnedain are able to purchase Banner-bearers \n At Level 7: Nearby allied Dúnedain are able to purchase Forge Blades or Fire Arrows \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradWaffen
“To arms! (&C)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradWaffen
“Requires Level 5 \n Halbarad calls his men to arms, which protects every Dúnedain structure on the map for 30 seconds with Dúnedain soldiers \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_DunedainHalbarad
“Halbarad”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradPfeilhagel
“Dúnedain Arrow Volley (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradPfeilhagel
“Requires Level 10 \n Only available when armed with a bow \n Halbarad and nearby allied Dúnedain Rangers fire arrows 33% faster and move 20% faster \n For the duration of the ability Halbarad cannot switch weapons \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradSchwertstreich
“Dúnedain Sword Strike (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradSchwertstreich
“Requires Level 10 \n Only available when armed with a sword \n Halbarad and nearby allied Dúnedain Swordsmen attack 33% faster and move 20% faster \n For the duration of the ability Halbarad cannot switch weapons \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHalbaradBeschuss
“Bombardment (&V)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHalbaradBeschuss
“Requires Level 7 \n For a short time, Halbarad is encircled by Dúnedain, who shoot at nearby enemies \n Hit enemies are damaged and become slower \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons_Halbarad
“Left click to switch between bow and sword \n As long as the hero is armed with a sword he receives +25% armour”
END
CONTROLBAR:HalbaradGenericMountTooltip
“Requires Level 5 \n Left click to mount or \n to go on foot”
END
CONTROLBAR:HalbaradLeadership
“Leader of the Dúnedain”
END
CONTROLBAR:ToolTipHalbaradLeadership
“Requires Level 3 \n Halbarad leads the Dúnedain of the North into battle \n Nearby allied Dúnedain are immune to fear and gain +25% damage \n Nearby allied Dúnedain Barracks train units 25% faster \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipBannerträgerderDunedain
“Halbarad proudly bears the Banner of Arwen Undómiel and inspires his troops \n Nearby heroes and units are permanently healed and gain experience twice as fast \n If you use an ability near Halbarad then it will reload 25% faster \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Schmiede
“Requires Erestor to supervise Study Expansions \n Enables Gold-tipped arrows of Eregion to be researched”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Militär
“Requires Erestor to supervise the Study Expansions \n Enables new formations for Elite-troops”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel3_Mystic
“Requires Erestor to supervise the Study Expansions \n Enables combined Lightbearers to use new abilities”
END
CONTROLBAR:ToolTipErestorsBeaufsichtigung_Neu
“Erestor enters an allied building within the Fortress \n Economy structures: for a short time produce +50% resources \n Recruitment structures: for a short time recruit units 50% faster \n Study Expansions: Enables more in-depth research \n Left click on an allied Economy structure, Recruitment structure, or Study”
END
CONTROLBAR:ErestorsBeaufsichtigung
“Erestor’s Supervision”
END
CONTROLBAR:ToolTipErestorsBeaufsichtigung
“Erestor and the Scholars study the old scrolls of Doriath \n Erestor enters an allied Economy structure within the Fortress, which, for a short time, produces more resources \n Left click on an allied Economy structure”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemImladrisBibliothek
“The Library is an important building in Rivendell, which generates ability points and can be improved with various Study Expansions that provide different benefits for your people. \n If an Expansion is built, it will be considered an independent building and can be selected separately \n In addition to these functions the councilor Erestor can be assigned to the Study Expansions, which enable them to be upgraded. \n Blacksmithing Studies: At Level 2 Imladris melee troops can upgrade their Forged Blades to Blades of Eregion, at Level 3 Imladris ranged troops can upgrade their Gold-tipped Arrows to Gold-tipped Arrows of Eregion. \n Military Studies: At Level 2 Rivendell standard troops can switch their formation, at Level 3 Rivendell elite-troops can change their formation. \n Mystical Studies: At Level 2 Lightbearers can use their abilities, at Level 3 combined Lightbearers can use their abilities.”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHeldenklingen
“Erestor and the Scholars study the lore of Eregion Blacksmithing \n The targeted hero receives a superior blade, which grants him +100 attack points \n May only be bestowed upon an Elven hero of Rivendell once \n Left click on the desired Elven hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekSchmiedekunst
“Build a Study in which Scholars research Eregion Blacksmithing \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Enables battalions to purchase Blades of Eregion \n Level 3: Enables battalions to purchase Gold-tipped Arrows of Eregion”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekMilitärkunst
“Build a Study in which Scholars research the Military Arts of Gondolin \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Enables standard units to use a new formation \n Level 3: Enables elite-units to use a new formation”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseBibliothekMystickunst
“Build a Study in which Scholars research the Mystical Arts of Doriath \n The Study is treated as an independent building with various interactions possible \n Erestor can be assigned to the Study, making an ability available \n Level 2: Allows Lightbearers to use their abilities \n Level 3: Allows combined Lightbearers to use their combined abilities”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Erestor
“Erestor”
END
CONTROLBAR:LW_Hero_ImladrisCirdan
“Círdan”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalantirvonElostirion
“Requires Level 10 Círdan \n Reveals a small area \n Left click on the desired target location”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanHerrderAnfurten
“Lord of the Havens”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanHerrderAnfurten
“Requires Level 3 \n As Círdan’s knowledge and power waxes, the Lindon Spire upgrades \n Círdan Level 3: +10% Faster Build speed and +20% hitpoints \n Círdan Level 7: +15% Faster Build speed and +25% hitpoints \n Círdan Level 10: +25% Faster Build speed, +40% hitpoints, and +20% Sight. In addition, the Lindon Spire receives the ability ‘Palantír of Elostirion’ \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanAllwissenheit
“Omniscience (&B)”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityCirdanAllwissenheit
“Requires Level 10 \n As a mariner and navigator, Círdan is able to read the stars \n For a short time, the entire map is revealed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanHeilendeAura
“Healing Aura (&C)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanHeilendeAura
“Requires Level 5 \n For 10 seconds allied units and heroes near Círdan are slowly healed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCirdanReiseindenWesten
“Into the West (&V)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCirdanReiseindenWesten
“Requires Level 7 \n Círdan sends all those who are wounded to fight on in the West \n For 30 seconds enemies near Círdan gain neither experience nor resources from slain units \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipCirdanRingNarya_Neu2
“The Ring Narya sparks a fire in the hearts of the Elves \n Nearby allied units gain +25% armour and attack \n Activation of the Ring: For 30 seconds allied units near Círdan gain +50% armour and attack, however for the duration of the recharge time Leadership bonuses are deactivated \n \n Passive ability \n Left click to spark the inner fire”
END
CONTROLBAR:CirdanRingNarya_Neu
“The Ring Narya (&Y)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityFleischbeladen
“Load with flesh”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFleischbeladen
“The Loot cart is loaded with flesh from the corpses of nearby enemies \n Every time an enemy is slain near the cart, his flesh is loaded onto it, causing it to gain experience \n The more flesh the cart carries, the larger the bonus becomes when unloading it”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGoldbeladen
“Load with gold”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGoldbeladen
“The Loot cart is loaded with gold from the corpses of nearby enemies \n Every time an enemy is slain near the cart, his discarded gold is loaded onto it, causing it to gain experience \n The more gold the cart carries, the larger the bonus becomes when unloading it”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBeutebeladen
“Load with equipment”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBeutebeladen
“The Loot cart is loaded with the arms and armour from the corpses of nearby enemies \n Every time an enemy is slain near the cart, his equipment is loaded onto it, causing it to gain experience \n The more equipment the cart carries, the larger the bonus becomes when unloading it”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityFleischentladen
“Unload flesh”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFleischentladen
“Requires Level 2 \n Nearby units and heroes are healed \n With each Level the radius becomes larger \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGoldentladen
“Unload gold”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGoldentladen
“Requires Level 2 \n A treasure chest appears nearby \n With each Level more chests appear \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBeuteentladen
“Unload equipment”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBeuteentladen
“Requires Level 2 \n Nearby units receive looted arms and armour \n With each Level the radius becomes larger \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeWildFireArrows
“Purchase Fire Arrows (&W)”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeWildFireArrows
“Equips this horde with Fire Arrows \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyWildFireArrows
“Research Fire Arrows (&W)”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyWildFireArrows
“Enables hordes to purchase the Fire Arrow upgrade \n Greatly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:PurchaseTechnologyWildForgedBlades
“Research Forged Blades”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseTechnologyWildForgedBlades
“Enables hordes to purchase the Forged Blades upgrade \n Greatly increases the damage done by melee weapons”
END
TOOLTIP:WildForgedBlades
“Forged Blades”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityWesenderNacht
“Creatures of the Night (&C)”
END
UPGRADE:StudienAnbauLevel2
“Study Expansion: Level 2”
END
UPGRADE:StudienAnbauLevel3
“Study Expansion: Level 3”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel2_Schmiede
“Enables the research of the Blades of Eregion”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel2_Militär
“Enables troops to use new formations”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildStudienAnbauLevel2_Mystic
“Enables Lightbearers to use new abilities”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleLindonWächterWeaponSwitchUnit
“Requires Level 3 Military Studies \n Left click to switch between sword and bow \n Gains +15% armour when armed with sword”
END
CONTROLBAR:MilitärischeStudien_Neu
“Tactical Studies”
END
CONTROLBAR:BibliothekSchmiedekunst
“Blacksmithing Studies”
END
CONTROLBAR:BibliothekMilitärkunst
“Military Studies”
END
CONTROLBAR:BibliothekMystickunst
“Mystical Studies”
END
UPGRADE:BibliothekSchmiedekunst
“Blacksmithing Studies”
END
TOOLTIP:BibliothekSchmiedekunst
“Blacksmithing Studies”
END
UPGRADE:BibliothekMilitärkunst
“Military Studies”
END
TOOLTIP:BibliothekMilitärkunst
“Military Studies”
END
TOOLTIP:BibliothekMystickunst
“Mystical Studies”
END
UPGRADE:BibliothekMystickunst
“Mystical Studies”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtbringerSpecialAbilityStillederSinne_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Fire and Water unleash fumes, which disorient their victims \n The stats of all enemy units within the target area sink by 25% \n The abilities of enemy heroes load 25% slower and do 25% less damage \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipWellenHoffnungRainNew_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Fire and Earth summon balls of fire to rain down from the heavens \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:TooltipLichtbringerFeuerderHöchstenNew_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Fire and Air burn enemies in blistering heat \n Beams of light fall from the heavens and slowly inflict damage on enemies within a target area \n Particularly effective vs. structures, Orcs, and Trolls \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtbringerFlood_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Water and Air summon a tidal wave to sweep enemies away \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtbringerTornado_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Earth and Air summon three tornados to tear through the ranks of the enemy \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtbringerElbenwald_Neu
“Requires Level 3 Mystical Studies \n The elements Earth and Water awaken the powers of nature to grow a forest \n This strengthens allies and strips enemies of all Leadership bonuses \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipLichtbringerHerzdesFeuers_Neu
“Requires Level 2 Mystical Studies \n The Lightbearers awaken hidden strength in the targeted unit \n The unit’s damage is permanently doubled \n Can be used only once per unit \n Left click on the desired unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipWasserdesBruinen_Neu
“Requires Level 2 Mystical Studies \n Nearby allied units are healed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipVorbotedesTelperion_Neu
“Requires Level 2 Mystical Studies \n The Lightbearers shake the earth \n Structures sustain heavy damage and units are swept off their feet \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipHauchausValinor_Neu
“Requires Level 2 Mystical Studies \n The Lightbearers share their blessed magic with their allies \n For a short time, they gain +50% damage, are 50% faster, and are resistant to fear and knock-back \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGlanzderEldar_Neu
“Requires Level 3 Military Studies \n The Elven Lord is bathed in blinding light, which frightens nearby enemies \n Upon activation nearby enemies weaken and become terrified \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBlitzendeKlingen_Neu
“Requires Level 3 Military Studies \n The magic blades of the Swordmasters blind the enemy and, for a short time, paralyze them”
END
CONTROLBAR:TooltipWaffenmeisterWaffenkunst_Neu
“Requires Level 2 Military Studies \n The Weaponsmasters wield their blades with unusual precision and slice through the ranks of the enemy \n For a short time, they attack faster, are more agile, and have an increased running speed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchwertmeisterParade_Neu
“Requires Level 3 Military Studies \n The Swordmasters parry all blows from their enemies \n For a short time, they are invulnerable vs. non-magic melee attacks \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationSword_Neu
“Requires Level 2 Military Studies \n The Swordsmen form a wedge \n +30% damage and speed, but -50% armour”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationLance_Neu
“Requires Level 2 Military Studies \n The Pikemen form a wall \n +70% armour, but -70% speed”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseGoldspitzenUpgradeEregions
“Requires Level 2 Blacksmithing Studies \n Equips this battalion with Gold-tipped Arrows of Eregion \n The arrows’ magic increases the attack of allied units near the point of impact”
END
TOOLTIP:LackbruchtalHeavyArmor_Neu
“Research upgrade at the Eregion Forge to enable this equipment \n Significantly reduces damage taken”
END
TOOLTIP:LackbruchtalForgedBlades_Neu
“Research upgrade at the Eregion Forge to enable this equipment \n Significantly increases damage”
END
CONTROLBAR:GoldspitzenUpgradeEregions
“Gold-tipped Arrows of Eregion”
END
TOOLTIP:LackbruchtalArrows_Neu
“Research upgrade at the Eregion Forge to enable this equipment \n Significantly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseGoldspitzenUpgrade_Neu
“Equips this battalion with Gold-tipped Arrows \n Significantly increases the damage done by arrows”
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseGoldspitzenUpgradeEregions
“Requires Level 2 Blacksmithing Studies \n Equips this battalion with Gold-tipped Arrows of Eregion \n The arrows’ magic increases the attack of allied units near the point of impact”
END
UPGRADE:GoldspitzenUpgradeEregions
“Gold-tipped Arrows of Eregion”
END
TOOLTIP:GoldspitzenUpgradeEregions
“Gold-tipped Arrows of Eregion”
END
TOOLTIP:LackDunedainHeavyArmor_Neu
“Research upgrade at the Eregion Forge to enable this equipment \n Significantly reduces damage taken”
END
CONTROLBAR:Miruvor
“Miruvor”
END
CONTROLBAR:TooltipMiruvor
“A drink of the Elves which heals the wounds of the injured, replaces one soldier per battalion, and, for a short time, grants +10% speed \n Left click on the icon then left click on the target unit”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialPowerElrondsRat_Neu
“Elrond summons a council of Men, Elves, Dwarves, and Wizards \n Various Outcomes \n Outcome 1: For a short time, Legolas and 2 battalions of Mirkwood Archers are summoned \n Outcome 2: For a short time, Gimli and Glóin are summoned \n Outcome 3: For a short time, Boromir and 3 battalions of Gondor Soldiers are summoned \n Outcome 4: For a short time, Gandalf the Grey is summoned \n Outcome 5: For a short time, Strider and the 4 Hobbits are summoned \n Left click on the icon then left click on a pathable location”
END
CONTROLBAR:ToggleFireFormation
"Fire at will (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleLineToFireFormation
"+15% range, -25% damage"
END
CONTROLBAR:ToggleGoblinKingWeapons
"Switch weapon (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleGFighterWedgeToLineFormation
"No bonus"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleGFighterLineToWedgeFormation
"+30% damage, -20% armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleGFighterOpenToLineFormation
"No bonus"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleGKnightLineToTightFormation
"+25% armor, -25% damage"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleGKnightTightToLineFormation
"No bonus"
END
CONTROLBAR:ToggleTightFormation
"Battleformation (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleLineToLooseFormation
"+25% damage, -15% range"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleLooseToLineFormation
"No bonus"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons_Neu
"Left click to toggle between bow and sword \n Not available when mounted \n The hero gains +25% armor while using his sword"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons
"Left click to toggle between bow and sword \n The hero gains +25% armor while using his sword"
END
CONTROLBAR:ToggleWeisheitFormationSword
"Attack formation"
END
CONTROLBAR:ToggleWeisheitFormationBow
"Loose formation"
END
CONTROLBAR:ToggleWeisheitFormationLance
"Wall formation"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationLineSword
"The swordsmen switch back to their old formation \n No bonus"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationLineLance
"The pikemen switch back to their old formation \n No bonus"
END
CONTROLBAR:GandalfMount
"Mount (&C)"
END
CONTROLBAR:SSpecialAbilityDefendStructure
"Defend building (&X)"
END
HUD:WarningNotificationTitle
"Warning"
END
HUD:DialogNotificationTitle
"Dialogue"
END
GUI:URUKDiscount
"Uruk cost %d%%"
END
GUI:FURNACEDiscount
"Upgrade cost %d%%"
END
GUI:MINENSCHACHTiscount
"Technology cost %d%%"
END
GUI:ORKLAGERDiscount
"Orc cost %d%%"
END
GUI:RHUDAURDiscount
"Hill-men cost %d%%"
END
GUI:WIGHTDiscount
"Barrow-wight cost %d%%"
END
GUI:STRUCTUREDiscount
"Building cost %d%%"
END
GUI:DUNEDAINDiscount
"Dúnedain cost %d%%"
END
LWScenario:WOTRScenario049
"The fate of men"
END
CONTROLBAR:Sichtweitenachoben
"Change camera - up"
END
CONTROLBAR:ToolTipSichtweitenachoben
"Swings up the camera a little bit with each click"
END
CONTROLBAR:Sichtweitenachunten
"Change camera - down"
END
CONTROLBAR:ToolTipSichtweitenachunten
"Swings down the camera a little bit with each click"
END
CONTROLBAR:SichtweiteZurücksetzen
"Reset camera"
END
CONTROLBAR:ToolTipSichtweiteZurücksetzen
"Resets the camera angle"
END
LWScenario:WOTRScenario048Description
"Player count: 2 \n Mission: each player starts with one general \n Choose your side and occupy the entire enemy territory"
END
LWScenario:WOTRGameTypeKDZ
"EDAIN campaign"
END
LWScenario:WOTRObjectivesKDZ
"Finish the campaign by winning all historical battles."
END
LWScenario:WOTREliminationLoseKDZ
"You were defeated by the army of the enemy."
END
LWScenario:WOTREliminationWinKDZ
"You successfully finished the campaign"
END
LW:DisplayNameEredMithrim
"Purge of Ered Mithrim"
END
LW:DisplayNameFramsburg
"Ambush at Framsburg"
END
LWScenario:WOTRScenario047
"Mortal enemies"
END
LWScenario:WOTRScenario047Description
"Player count: 2\n Mission: Choose your side and annihalate the hated enemy"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_LothlorienSängerinnen
"Infantry \n Strong at supporting your own units"
END
CONTROLBAR:EomerMount
"M&ount"
END
CONTROLBAR:EowynMount
"M&ount"
END
CONTROLBAR:TooltipHornNoldor_Neu
"Blow the horn of the Noldor \n +50% damage an fear resistance for allied units \n Left click on icon then left click on target units"
END
CONTROLBAR:ToolTipWarChant_Neu
"Target allies do +50% damage and gain fear resistance \n Left click on icon then left click on target units"
END
CONTROLBAR:BataillonAreadyHasUpgrade
"You already purchased this upgrade"
END
CONTROLBAR:ToolTipHauchausValinor
“The Lightbearers share their blessed magic with their allies \n For a short time, they gain +50% damage, are 50% faster, and are resistant to fear and knock-back \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:LichtbringerLichtfackel
“Flare”
END
CONTROLBAR:TooltipLichtbringerLichtfackel
“Requires Level 4 \n The Lightbearers burn their enemies with searing light \n Particularly effective vs. structures, Orcs, and Trolls \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:LichtbringerFeuerderHöchsten
“Supreme Fire”
END
CONTROLBAR:TooltipLichtbringerFeuerderHöchsten
“Requires Level 4 \n The Lightbearers burn their enemies with searing light \n Particularly effective vs. structures, Orcs, and Trolls \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_LichtbringerHorde
“Magical Support Unit \n Strong at Range”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityToggleLichtbringerErde
“Element: Earth”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityToggleLichtbringerFeuer
“Element: Fire”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityToggleLichtbringerWasser
“Element: Water”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityToggleLichtbringerLuft
“Element: Air”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleLichtbringerErde
“The Lightbearers use their collective knowledge to devote themselves to the element Earth \n You may choose only one element”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleLichtbringerFeuer
“The Lightbearers use their collective knowledge to devote themselves to the element Fire \n You may choose only one element”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleLichtbringerWasser
“The Lightbearers use their collective knowledge to devote themselves to the element Water \n You may choose only one element”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleLichtbringerLuft
“The Lightbearers use their collective knowledge to devote themselves to the element Air \n You may choose only one element”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeHauchausValinor
“Element of the Air”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeFeuerderHöchsten
“Element of Fire”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeVorbotedesTelperion
“Element of the Earth”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeWasserdesBruinen
“Element of Water”
END
GUI:LICHTBRINGERDiscount
“Lightbearer cost %d%%”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLichtbringerQuartiereUpgrade
“Enables the training of Lightbearers”
END
UPGRADE:LichtbringerQuartiere
“Chamber of the Lightbearers”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_DunedainFighterHorde
“Standard infantry \n Strong vs. Pikemen”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_DunedainRangerHorde
“Standard infantry \n Strong vs. Swordsmen”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DunedainSpearmanHorde
“Dúnedain Spearmen”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_DunedainSpearmanHorde
“Standard infantry \n Strong vs. cavalry and monsters”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDunedainSpearmanHorde
“Strong vs. cavalry and monsters”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DunedainSpearmanHorde
“Dúnedain Spearmen”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DunedainSpearmanHorde
“Unit Type: Spearmen \n Strong vs. cavalry and monsters”
END
TOOLTIP:LackLevel2DunedainHeavyArmor
“Requires Level 2 Armoury”
END
CONTROLBAR:ToolTipDunedainTurm
“Defensive structure \n Fires arrows at enemy units”
END
CONTROLBAR:ToolTipDunedainArmory
“Generates resources \n Reduces the cost of Dúnedain: \n 2 Armouries -10% \n 3 Armouries -15% \n 4 Armouries -20% \n 5 Armouries -30% \n 6 Armouries -40%”
END
OBJECT:DunedainWell
“Infirmary”
END
CONTROLBAR:ToolTipDunedainBarracks
“Trains Dúnedain”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDunedainRanger_Neu
“Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, Pikemen, and many troops”
END
CONTROLBAR:BannerträgerderDunedain
“Dúnedain Banner-bearer”
END
UPGRADE:DunedainHeavyArmor
“Hardened Leather”
END
TOOLTIP:DunedainHeavyArmor
“Hardened Leather”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DunedainFighterHorde
“Dúnedain Soldier-Battalion”
END
CONTROLBAR:HobbitFarmSummonHobbits
“Hobbits”
END
CONTROLBAR:ToolTipHobbitFarmSummonHobbits
“For a short time, the residents of the farm defend their worldly goods”
END
UPGRADE:MitgliederGraueSchaar
“Members of the Grey Company”
END
TOOLTIP:MitgliederGraueSchaar
“Members of the Grey Company”
END
CONTROLBAR:PurchaseMitgliederGraueSchaar
“Members of the Grey Company”
END
TOOLTIP:Segensbanner
“Blessed Banner”
END
UPGRADE:Segensbanner
“Blessed Banner”
END
CONTROLBAR:BeistandinderNotNormal
“Assistance in times of need”
END
CONTROLBAR:KritischeTreffer_GraueSchaar
“Critical Hit (&Y)”
END
CONTROLBAR:KritischeTreffer
“Critical Hit (&Y)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGezielteVerletzung
“Targeted Wound (&V)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityKriegslist
“Strategy”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleWeisheitFormationBow_Neu
“Requires Wisdom of the Ancestors \n The Archers form a loose formation \n +30% range, sight, and attack, but -60% armour”
END
CONTROLBAR:HeilendesLicht
“Healing Light”
END
CONTROLBAR:ToolTipHeilendesLicht
“Requires Level 2 \n Nearby allied units are healed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:WasserdesBruinen
“Healing Spring Water”
END
CONTROLBAR:ToolTipWasserdesBruinen
“Nearby allied units are healed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:LichtbringerLichtfackel
“Flare”
END
CONTROLBAR:TooltipLichtbringerLichtfackel
“Requires Level 4 \n The Lightbearers burn their enemies with searing light \n Particularly effective vs. structures, Orcs, and Trolls \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:LichtbringerFeuerderHöchsten
“Supreme Fire”
END
CONTROLBAR:TooltipLichtbringerFeuerderHöchsten
“Requires Level 4 \n The Lightbearers burn their enemies with searing light \n Particularly effective vs. structures, Orcs, and Trolls \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:HornNoldor
“Horn of the Ñoldor”
END
CONTROLBAR:Allwissenheit
“Omniscience”
END
CONTROLBAR:GunstdesAbendesterns
“Gift of the Evenstar”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LindonWächterHorde
“Guardians of Lindon”
END
CONTROLBAR:ToggleLindonWächterWeapons
“Switch weapons”
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesLindonWachturm
“Train and revive heroes of Lindon”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_imladriswächterHorde
“Hero Battalion \n Strong vs. All”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityPalantirvonElostirion
“Palantír of Elostirion”
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeGolspitzenArrows
“Purchase Gold-tipped Arrows”
END
CONTROLBAR:TooltipPurchaseUpgradeElvenGolspitzenArrows
“Equip this tower with Gold-tipped Arrows \n Greatly increases the damage done by arrows \n The arrows’ magic increases the defense of allies near the point of impact”
END
CONTROLBAR:UrukScoutJagdpfeileAbility
“Hunting Arrows”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleScoutWeapon
“Left click to switch between bow and sword”
END
CONTROLBAR:ToolTipUrukScoutJagdpfeileAbility
“The Scouts fire a volley of arrows, which slow enemies by 40% for 20 seconds \n After using the ability, the Scouts move 20% faster for 10 seconds \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipUrukScoutJagdpfeileAbility_2
“The Scouts fire a volley of arrows, which slows enemies by 40% for 20 seconds and reduces the attack speed of enemy Archers by 80% \n After using the ability, the Scouts move 20% faster for 10 seconds and their damage is doubled \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesDunlandKaserne
“Recruit the Heroes of Dunland”
END
CONTROLBAR:ToolTipUglukMedizin_Neu
“Requires Level 3 \n Uglúk gives dark medicine to his Uruk-Hai \n Uruks in the target area are healed \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityUglukRaserei_Neu
“Uglúk feasts on the blood of his enemies \n Damage dealt is transferred to Uglúk \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:UglukLeadership
“Leader of the Uruk-Hai”
END
CONTROLBAR:ToolTipUglukLeadership
“Requires Level 5 \n Uglúk is the greatest and most powerful of the Uruks and is known for killing those he deems to be too weak \n Nearby Uruks gain +50% armour \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt
“Prepare an Ambush (&Y)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt2
“Execute Ambush – Poisoned Blades (&Y)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTödlicherHinterhalt3
“Execute Ambush – Serrated Blades (&X)”
END
CONTROLBAR:TooltipSchlangenzungeEscape
“Requires Level 2 \n Wormtongue conceals himself for 30 seconds and cannot attack or be attacked \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchlangenzungeVenomousWords
“Requires Level 3 \n Grima’s words are like poison and cause his enemies to lose hope \n For 30 seconds, targeted units and heroes lose -25% armour, -25% attack, and gain no experience \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipBackstabSchlangenzunge_Neu
“Requires Level 5 \n Extremely effective melee attack, which poisons the victim \n Stabs an enemy in the back, causing an additional +50% damage \n Left click on the icon then left click on the target”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchlangenzungeCorrodeAllegiance
“Requires Level 7 \n Grima’s lies bring the targeted enemy heroes temporarily under your control \n Left click on the desired enemy heroes”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySchlangenzungeUnterwandern
“Requires Level 10 \n Years upon years of deception enable Grima Wormtongue to sabotage the enemy \n For 60 seconds, structures in the target area lose all functions and are 50% more vulnerable to damage \n Left click on the desired target structures”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityUnterwandern_Neu
“Requires Level 10 \n Years and years of deception enable Grima Wormtongue to sabotage the enemy \n For a short time, the Citadel and all other nearby structures lose all functions \n Left click on an enemy Citadel”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMagierturmMachtderSprache
“Power of Speech (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCitadelSummonCrebain
“Crebain”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCitadelSummonCrebain
“Control the Crebain to scout the enemy’s position \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAntriebdesVerfluchten_Neu
“The White Wizard commands his troops to attack \n For a short time, nearby allies gain +300% attack, +15% speed, and are resistant to fire \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBrennenderHimmel_Neu
“Requires Level 5 \n The Blessed One turns the heavens to flame \n Units in the target area are burned \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBrennendeSteppen_Neu
“Requires Level 5 \n The Cursed One turns the ground to flame \n Units in the target area are burned \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityIndustriellerWahn
“Industrial Obsession (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityIndustriellerWahnMachtderGnade
“Industrial Obsession – Power of Mercy (&Y)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBrennendeSteppenBrennenderHimmel
“Burning Earth – Flaming Sky (&X)”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMagierturmFeuersturmGewittersturm
“Firestorm – Thunderstorm (&V)”
END
CONTROLBAR:TooltipSimbelmyne
“Since time immemorial it has grown on the burial mounds of fallen heroes \n Heals allies and replaces one dead man per battalion \n Left click on the icon then left click on the target units”
END
CONTROLBAR:LurtzSpäher
“Find the Halflings!”
END
CONTROLBAR:ToolTipLurtzSpäher
“Requires Lurtz and his Scouts to be on the battlefield at the same time \n Lurtz and his Scouts double their efforts in search of the Halflings \n +50% armour and +50% speed \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToggleUrukScoutFormation
“Scout Formation”
END
CONTROLBAR:ToggleUrukScout2Formation
“Standard Formation”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleUrukScoutLooseToBlockFormation
“The Scouts form a special formation, which greatly increases their attack, but reduces their armour \n -75% armour, +150% damage”
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleUrukScoutBlockToLineFormation
“Default stance”
END
CONTROLBAR:MagierturmRingBekehrung
“Dark Whispers (&C)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarWundeReißen
“Gulzár has learned the art of inflicting a deep wound on his enemy, which causes medium damage and blood loss for 30 seconds \n The targeted enemy is revealed for a time and suffers 25% more damage from heroes \n Left click on the desired target unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarKriegslist
“Gulzár has learned the art of turning the strengths of an enemy against him \n For 60 seconds, reduces the damage and defense of enemy units near a targeted hero \n For a time Gulzár’s damage is doubled vs. the targeted hero and receives +100% armour when fighting him \n Left click on the desired enemy heroes”
END
ONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarSchwarzerPfeil
“Gulzár has learned the art of firing a Black Arrow, which causes devastating damage to the target and doubles the damage vs. monsters \n The Black Arrow drops from the target it hits and must be recovered by Gulzár before it can be used again \n Left click on the desired target unit”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityGulzarAllwissenheit
“Gulzár has learned the art of farsight \n For a short time, the entire map is revealed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarRaubzug
“Gulzár has learned to better coordinate his troops for raids \n For a short time, all allied units on the map steal resources \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarWarghinterhalt
“Gulzár has learned the art of unleashing wild wolves in a targeted area, which ambush all nearby enemies \n For the duration of the ambush enemy units and heroes are slowed by 20% \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarBeschuss
“Gulzár has learned the art of preparing an ambush by surrounding enemies and firing on them \n Hit enemies suffer damage and are slowed \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_GulzarSeuchenträgerHorde
“Angmar Plague-bearers”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_GulzarSeuchenträgerHorde
Unit Type: Support Unit”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGulzarFähigkeiterlernen
“Steal Ability (&B)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarFähigkeiterlernen
“Requires Level 10 \n Gulzár uses his knowledge of the magic of Middle-Earth to study and learn an ability from an enemy hero \n After he dies, he can study the abilities of other heroes, however he may not relearn the previous ability \n Does not work on Hobbits and summoned heroes \n Left click on a hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarSlayer
“Gulzár has learned, for a short time, to move 50% faster and cause +100% damage \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarEichenschild
“Gulzár has learned to become invincible for 10 seconds \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarAnsturmZwerge
“Gulzár has learned the art of creating images of Dwarves, which lead a relentless attack on the enemy \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarNorolim
“Requires Level 6 \n Arwen urges her horse, Asfaloth, on with Elvish words \n For a short time, her armour doubles and she gains +50% speed, however Asfaloth cannot ride over any enemies \n Only available while mounted on Asfaloth \n Can be activated while moving \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarAulesSchmiedefeuer
“Gulzár has learned to call on Durin’s creator Mahal, the Valar Aulë to help \n He uses the fires of his forge to cover the ground of Middle-Earth in flame \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarSpeerfeuer
“Gulzár has learned to issue an order, which barrages an area, causing high damage to structures but only medium damage to units \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarErdenhammer
“Gulzár has learned to shake the earth, causing all nearby enemies to be thrown from their feet and suffer minor damage \n Nearby structures do not sustain any damage \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarShakeFoundation
“Gulzár has learned to shake the foundations of a building \n Automatically opens the targeted gate \n Left click on the icon then left click on the target”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarBaukunstMorias
“Gulzár has learned the art of quickly repairing damaged buildings \n Left click on the desired target structure”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarBaruk
“Gulzár has learned the art of getting troops to arrive quickly at their target \n For a short time, nearby allied units gain +33% speed, +50% attack, and are resistant to fear and knock-back \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarSteinschlag
“Gulzár has learned the art of tearing huge boulders from the earth and hurling them through the air \n Structures sustain massive damage \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarPräsenz
“Gulzár has learned to weaken enemies and destroy structures by his mere presence \n Nearby enemy structures sustain continual damage and enemy units are weakened \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityGulzarFlammenschlag
“Gulzár has learned the art of summoning a pillar of fire, which inflicts massive damage on enemies \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarBeutezug
“Gulzár has learned the art of stealing an enemy’s gold undetected \n A substantial amount of resources are stolen from the targeted resource structure \n Left click on the desired resource structure”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarHallderNebelberge
“Gulzár has learned to summon swarms of bats from every dark corner of Middle-Earth \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarFeuerball
“Gulzár has learned the art of hurling a fireball at his enemies \n Left click the icon then left click the target”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarAntlitz
“Gulzár has learned the art of demoralizing his enemies \n The closer an enemy unit is to his countenance, the less damage the unit causes \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:TooltipScreechGulzar
“Gulzár has learned the art of routing enemy units \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarSchattenwandlerin
“Gulzár has learned the art of hiding from the eyes of his enemies \n As long as he does not attack, he is invisible \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:TooltipGulzarBrüllen
“Gulzár has learned to let loose a terrifying yell, which causes nearby enemies to flee \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarDragonFireball
“Gulzár has learned the art of summoning a fireball \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarPoisonedStinger
“Gulzár has learned the art of applying a potent poison to his weapons \n The targeted enemy is stunned and poisoned over time \n Left click on an enemy unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarMagiestoß
“Gulzár has learned the art of casting a magical burst, which blasts back enemies \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarFeuerschnaps
“Gulzár has learned to rapturously brew a local Fire-Liquor \n True to the motto ‘One is never enough’, there is a massive drinking orgy afterwards \n Gulzár and the selected units are healed and, for a short time, their damage is doubled, however they move 40% slower \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarMassaker
“Gulzár has learned to reduce the armour of ALL nearby units by 100%, making a single hit sufficient to kill them \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarBlickderweißenFrau
“Gulzár has learned the art of paralyzing enemies with a single look \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarSilberneBlätter
“Gulzár has learned the art of summoning wind, which inflicts damage on all nearby enemies \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityGulzarZornderLautwasser
“Gulzár has learned the art of summoning the Loudwater \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarWindläufer
“Gulzár has learned the art of running as swiftly as the wind \n For a short time, Gulzár moves 50% faster \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarSadS
“Gulzár has learned to better prepare his troops for a siege \n For a short time, Gulzár’s damage and the damage of nearby allies are doubled and they receive 25% less damage from arrows and siege weapons \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipHaldirMoveUnseenGulzar
“Gulzár has learned the art of concealing allies from the eyes of their enemies \n For a short time, all units in the target area are hidden \n Left click on the icon then left click on the target”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarTrainArchers
“Gulzár has learned to train Archers of Carn Dûm \n The selected units gain experience \n Left click on the icon then left click on the desired units”
END
CONTROLBAR:TooltipSpellbookHorn_Neu
"Let the horns of Rohan sound \n +50% attack and fear resistance for allied troops \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipAngmarVorpostenHexenmeister
"The tower of sorcery increases the magical ability of Angmar's witchers. Spellbook-Spells are regenerating 20% faster and witchers can use additional spells on which they are not specialised \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeAngmarVorpostenHexenmeister
"The witchking assigns the land to his witchers. \n The tower becomes a tower of sorcery. \n As long as the tower exists, Spellbook-spells are regenerating 20% faster (up to 40% with two towers) and witchers can use spells on which they are not specialised"
END
CONTROLBAR:TooltipMagischesWissen_Neu
"Erestor and the scholars study the old scrolls from Doriath about the Elves' magic \n As long as he supports the mythic studies, Rivendell's Spellbook-spells regenerate 15% faster \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:TooltipArwenAbendsternSpellbook_Neu2
"The evening star's hidden magic is revealed and animates both Arwen's soul and that of those, who are obliged to her. \n Arwen and heroes in her vicinity get +30% armor, doubled regeneration and -30% spell-regeneration time \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellbookSummonElben_HK
"Haldir and his elves renew the alliance between Men and Elves \n Haldir and his Galadhrim remain permanently on the battlefield \n Spell can be used only once \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellbookUpgradeRuhmdesKönigs_forHK
"Theoden remembers his courageous acts. \n All heroes of rohan get +1000 health-points. \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellBookLichtderWeißenHerrin
"Spellbook-spells regenerate 25% faster. \n Spells, which have been used before the activation of the spell are affected by effect only after their regeneration \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpellbookSummonElben
"Alliance between Men and Elves"
END
CONTROLBAR:SpellbookHornHelmHammerhands
"Horns of Rohan"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellbookHornHelmHammerhands
"Let the horns of Rohan sound \n The selected allies cause +50% damage \n Left click on the icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpellbookMyHour
"Insignias of power"
END
CONTROLBAR:ArwenAbendsternSpellbook
"Influence of the evening star"
END
CONTROLBAR:SpellbookLuthien
"Lúthien's song"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellbookLuthien
"The beautifull sound of Luthien's song let enemies fall asleep. \n When Luthien starts singing, the enemies continuously slow down until they fall asleep and are completely unable to move. \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpellBookNebelbergeTrommel
"Drum of the Misty Mountains"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookNebelbergeTrommel
"Summons a drum, which gives +25% attack and armor to allied units in vicinity \n You can have only 3 drums on the same time on the battlefield \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookIsengardOrcs
"Grischnákh's boys"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookIsengardOrcs
"Grischnákh and 3 units of orcs have been sent from Mordor to Isengart for a short time \n Left click on icon then left click on accessible area."
END
CONTROLBAR:SpellBookOrkAnsturm
"Rush of the masses"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookOrkAnsturm
"A unit of orcs overruns the area and attacks all enemies on the way. \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookAngmarHeiligtum_Neu
"Nominates the selected fortress as a stronghold of the Iron Crown \n Left click on the icon then left click on a fortress of Angmar"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookAngmarHeiligtumLong_Neu
"Nominates the selected fortress as a stronghold of the Iron Crown \n Effect: \n 'Might of the Witchking'-spell is unlocked \n Black Riders can be recruited \n Left click on the icon then left click on a fortress of Angmar"
END
CONTROLBAR:SpellBookAngmarbergGramSummon
"Orcs of the mountain Gram"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellBookAngmarbergGramSummon
"Summon the bloudthirsty orcs from the mountain Gram on the battlefield for some time \n Left click on the icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookHaldirandGaladhrimAllies
"Alliance between Men and Elves"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookHaldirandGaladhrimAllies
"Summons Haldir and his Galadhrim for a short time \n With every level-up of Haldir the time of presence of the elves increases by 10 seconds (starting with the next use of the spell) \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookDruedainAllies
"Aid of the Wasa"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookDruedainAllies
"Summons Ghân-buri-Ghân and two Druedain-troops for a short time\n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookDwarvesBeorninger
"Beorn"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookDwarvesBeorninger
"Summons Beorn and some Beorninger for a short time \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookStreitmachtGondors
"Army of Gondor"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookStreitmachtGondors
"Summon King Earnur and his troops from Gondor to help Arnor \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookDurinstag
"Durinsday"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookDurinstag
"When sun and moon are on the sky at the same time, the dwarf's new year begins \n But the other creatures of Middle Earth are not accustomed to such phenomena \n For a short time all enemy units are frightened and own units are resistant to fear \n Left click on the icon"
END
CONTROLBAR:SpellBookEredLuinGandalf
"Gandalf the Grey"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookEredLuinGandalf
"Summons the Grey Pilgrim for a short time \n The time of Gandalf's permanence on the battlefield is really short, but the cooldown of the spell is also really short \n Left click on the icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookBeistandDolAmroths
"Dol Amroth's help"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookBeistandDolAmroths
"Summon and command permanently the troops of Dol Amroth leaded by Prince Imrahil \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookBeistandEisenberge
"Aid from the Iron Hills"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookBeistandEisenberge
"Permanently summons two units 'Slaughterers from the Iron Hills' \n Left click on icon then left click on accesible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookFlammengeschosse
"Fire shots"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookFlammengeschosse
"Arms the catapults inside the town with fire shots \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpellBookArnorGondorARmy
"Commited troops from Gondor"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookArnorGondorARmy
"When Arthedain was besieged by Angmar, Gondor sent a great army to help his allies \n Summons a great Gondorian army \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookDieGraueSchaarMM
"The Grey Company"
END
CONTROLBAR:SpellBookAulesKinder
"Aule's children"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookAulesKinder
"A long time ago, Aule created the dwarves out of stone \n For a short time, all selected units are invulnerable \n Left click on icon then left click on accessible area"
END
CONTROLBAR:SpellBookErkenbrandWestfoldfor_HK
"Lifesaver in the misery"
END
CONTROLBAR:SpellBookDolGuldurVerderbnis
"Corruption"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookDolGuldurVerderbnis
"Creates a contaminated forest floor which deactivates buildings standing on him, \n slowly detracts health from enemy units standing on him and generates Dol Guldur-spiders every 10 seconds\n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpellBookMinasMorgulBombard
"Morgul-barrage"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookMinasMorgulBombard
"Bombard the target area with burning missiles \n \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpellBookZorndesMorgulfürsten
"Rage of the Lord of Minas Morgul"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellBookZorndesMorgulfürsten
"Brings the vitiation of Minas Morgul over the selected area \n Enemy's units and buildings get great damage \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpellBookFellbestienAlly
"Winged shadows"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookFellbestienAlly
"Five fell beasts are freed from the dungeons of Minas Morgul and attack the enemy \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpellBookLichtderWeißenHerrin
"Spells from the spell-book regenerate 25% faster \n Spells, which have been used before the activation of the spell are affected by effect only after their regeneration \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpellBookZornFangorns
"The last march of the Ents"
END
CONTROLBAR:TooltipMagischesWissen_N eu
"Erestor and the scholars study the old scrolls form Doriath about the Elves' magic \n As long as he supports the mythic studies, Rivendell's Spellbook-spells regenerate 15% faster \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarRäuberunwesen
“Gulzár has learned to bestow upon his men the ability to temporarily put enemy resource structures out of commission by attacking them \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarDieSpeereDüsterwalds
“Gulzár has learned to convert Mirkwood Spearmen to his side \n A battalion of Mirkwood Spearmen are permanently called to the battlefield \n They cost Command Points \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarFesthalten
“Gulzár has learned the art of trapping an enemy or allied hero in a stalagmite \n For a short time, the hero cannot move, but is also immune to any attacks \n Left click on an allied or enemy hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarTobenderSturm
“Gulzár has learned the art of summoning a tornado, which he unleashes upon his enemies \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarVerteidigerLeadership
“Gulzár has the learned the art of strengthening nearby structures \n Nearby structures are twice as strong \n Fortresses and Fortress Expansions, such as Walls and Towers, are only half as strong \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarLastStand
“Gulzár has learned to fight on with even the most severe wounds \n After all his hitpoints are gone, Gulzár continues to fight for a short while \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarHinterhalt
“Gulzár has learned to call upon 2 battalions of Gondor Rangers for help \n \n Left click on the target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarAthelas
“Gulzár has the learned the art of healing nearby heroes \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitypGulzarEhre
“Gulzár has learned the art of temporarily moving +50% faster and gaining +50% armour \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarThrowSpear
“Gulzár has learned to use his powers to conjure a magical spear out of thin air, which causes devastating amounts of damage \n Left click on the icon then left click on the target”
END
CONTROLBAR:TooltipGulzarHorn
“Gulzár has learned to imitate the blare of a War Horn, which paralyzes nearby enemies \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarUnverwundbar
“Gulzár has learned the art of making himself immune to damage for 20 seconds \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarDornengestrüpp
“Gulzár has learned the art of summoning a briar, which ensnares enemy units, causing them to move ever slower while inflicting damage \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTiGulzarKingsFavor
“Gulzár has learned the art of inspiring his troops \n Targeted units gain experience \n Left click on the desired allied units”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarAusbeutesteuer
“Gulzár has learned the art of controlling the resources of the people \n A targeted resource structure immediately pays 25 times its income as a tax but then for three minutes it is 33% more vulnerable to attack \n Left click on the desired Mill or Mine of Angmar”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarReparaturarbeiten
“Gulzár has learned the art of repairing structures \n Left click on an allied Guard Post”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarVerkleiden
“Gulzár has learned the art of disguising himself as an enemy unit to spy on the enemy \n Left click on the desired target unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarCorrodeAllegiance
“Gulzár has learned the art of clouding the minds of his enemies \n For a short time, enemy units in the target area fight for him \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarHardMarch
“Gulzár has learned the art of driving his troops quickly onward \n For a short time, Gulzár and nearby infantry gain +50% speed and +30% attack \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarHetzjagd
“Gulzár has learned the art of driving allied cavalry onward \n For a short time, Gulzár and nearby cavalry gain +50% double their damage, are +25% faster, and can more effectively trample enemies \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarBefehldesKriegers
“Gulzár has learned to order the capture of an enemy hero, who is then attacked by troops of Carn Dûm that deal heavy damage vs. heroes \n Left click on an enemy hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarHourOfTheWitchKing
“Gulzár has learned the art of setting an enemy hero’s abilities to “just used” \n Left click on the icon then left click on the target”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarMondsicheln
“Gulzár has learned the art of throwing razor-sharp blades into the air, which cause damage when hitting the target and when returning \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarVerheerenderAngriff
“Cost: 500 hitpoints \n Gulzár has learned to use his magic to control his staff and, with it, to strike an enemy with a mighty blow \n The target is knocked to the ground and suffers heavy damage \n Magic is released during the strike, which inflicts damage on enemies near Gulzár and knocks them back \n Left click on an enemy unit”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarDunklerPakt
“Gulzár has learned the art of binding an allied unit to himself \n The targeted unit permanently gains +50% attack and defense and is healed when not fighting \n Left click on an allied unit”
END
CONTROLBAR:GulzarBrandschatzen
“Pillage”
END
CONTROLBAR:GulzarRäuberei
“Brigandage”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarStarlight
“Gulzár has learned the art of summoning a blinding light, which paralyzes nearby enemies and slowly heals nearby allies \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarBrandschatzen
“Gulzár has learned the art of obtaining resources from defeated enemies \n Nearby allied units also acquire resources \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarRäuberei
“Gulzár has learned the art of obtaining resources from defeated enemies \n Nearby allied units also acquire resources \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGulzarTeleport
“Teleport”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzardasSeelenopfer_Neu
“Requires Level 7 \n Gulzár sacrifices all of his Plague-bearers to raise them from the dead as Barrow-wights \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarTeleport
“Requires Level 5 \n In the blink of an eye, Gulzár teleports to allied Plague-bearers \n Nearby enemies suffer magic damage \n Left click on allied Plague-bearers”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGulzarSeuchenträger
“Gulzár conjures within his Acolytes a deadly plague \n Nearby enemies suffer continual poison damage \n As the Temple of Twilight levels up, an additional horde of Plague-bearers is summoned \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGulzarSeuchenträger
“Plague-bearers (&Y)”
END
CONTROLBAR:GulzarSeucheverbreiten
“Spread Plague (&X)”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarSeucheverbreiten
“Requires Level 3 \n Gulzár releases the plague within the bodies of his Acolytes in an explosion \n Enemies near the Acolytes suffer heavy poison damage \n All Acolytes on the map are killed when using this ability \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipGulzarDominateEnemy
“Requires Level 4 \n The Shadow of Angmar confuses the minds of enemy troops and, for a short time, brings them over to your cause \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:GulzarDarthBall
“Shadow Strike”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_AngmarGulzarHorde
“Gulzár, Chief Sorcerer”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_AngmarGulzarHorde
“The Shadow of Angmar”
END
TOOLTIP:LackDwarvenSiegeHammer_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Greatly increases the damage done by melee weapons vs. structures”
END
TOOLTIP:LackDwarvenKriegsmaske_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Weakens and slows nearby enemies”
END
TOOLTIP:LackDwarvenMasterAxes_Neu
“Research upgrade at the Forge to enable this equipment \n Greatly increases damage vs. heavily armoured troops”
END
ToolTip:LackDwarvenFlamingShot_Neu2
“Research upgrade at the Forge Works to enable this equipment \n Flaming Shot causes increased damage and inflicts heavy losses on garrisoned troops”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu2
“Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END
TOOLTIP:LackLevel2DwarvenStoneMaker
“Requires Level 2 Quarry”
END
TOOLTIP:LackLevel3DwarvenStoneMaker
“Requires Level 3 Quarry”
END
CONTROLBAR:ToolTipDwarvenLumberMill
“Collects resources from nearby trees \n Reduces the cost of Siege Weapons and Battle Wagons: \n 2 Lumber Mills -10% \n 3 Lumber Mills -15% \n 4 Lumber Mills -20% \n 5 Lumber Mills -30% \n 6 Lumber Mills -40%”
END
UPGRADE:DwarvenBautechnik
“Structural Engineering”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenBautechnikUpgrade
“Enables all structures within the Fortress to upgrade to Level 3”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenPackpferdHorde
“Support Units”
END
CONTROLBAR:Command_DwarvenWallUpgradeToTrebuchet
“Construct Catapult Upgrade (&T)”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenLumberWorker
“Collects resources for the Lumber Mills”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu
“Requires Level 2 Tavern of Dale \n Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenAxtschwingerHorde
“Requires Level 3 Hall of Warriors \n Strong at melee, speed, and vs. heavily armoured enemies”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenAxtschwingerHorde
“Unit Type: Elite-infantry \n Strong at melee and vs. heavily armoured units”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenGuardianBreitschultern
“Regular Infantry \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and defense”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenDaleFighterHorde
“Regular Infantry \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and archers”
END
CONTROLBAR:DwarvenBerserkerWahnsinn
“Frenzy”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDaleFastShip
“A very nimble and fast ship from Dale \n Strong at speed and vs. ships”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDaleShip
“Ship of Dale with archers \n Strong at Range and vs. ships”
END
CONTROLBAR:ToggleEisenbergEliteWeapon
“Switch Weapons”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBifurBombur
“Bifur and Bombur (&X)”
END
CONTROLBAR:ReiselagerInfoButton
“Travel Camp”
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_DwarvenPackpferdHorde
“Support Units”
END
CONTROLBAR:KiliKopfschuss
“Headshot (&X)”
END
CONTROLBAR:ToolTipKiliKopfschuss
“Requires Level 3 \n Kíli draws an arrow and takes a moment to focus \n Having targeted his enemy, he takes his shot, causing massive damage to heroes \n Left click on an enemy hero”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityFiliMarkierung
“Mark (&Y)”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFiliMarkierung
“Requires Level 3 \n Fíli marks an enemy hero, which causes minor damage \n For 30 seconds the damage of Kíli’s ‘Headshot’ ability is doubled against the marked hero \n Left click on an enemy hero”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildThalPike_Neu
“Strong vs. cavalry and monsters”
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDwarvenMenOfDaleHordeMod_Neu2
“Light Bowmen \n Strong vs. Light infantry, pikemen, and monsters”
END
Upgrade:ThalKaserneLevel2
“Dale Barracks Level 2”
END
Upgrade:ThalKaserneLevel3
“Dale Barracks Level 3”
END
CONTROLBAR:KönigimExil
“King in Exile”
END
CONTROLBAR:ToolTipKönigimExil
“The courage and fortitude of Thráin II strengthens the armour of nearby heroes by 10% and allows them to obtain resources from fallen enemies \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:SchatzsammlerimExil
“Treasure Hoarder in Exile”
END
CONTROLBAR:VergesseneInsignien
“Hammer of the Master Blacksmiths”
END
CONTROLBAR:RunedesGeschicks
“Rune of Fate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchatzsammlerimExil
“Requires Level 3 \n Thráin, the Treasure Hoarder, obtains resources from slain enemies \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipThrainKingsFavor
“Requires Level 5 \n Targeted units gain experience \n Left click on the desired allied units”
END
CONTROLBAR:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END
CONTROLBAR:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchwerterderWesternisShort
“Equip a unit with Swords of Westernesse \n These blades protect their bearers from magic, poison, and the elements and lend them strength to face all kinds of enemies. Particularly powerful vs. Ringwraiths and Barrow-wights \n Left click on the desired unit”
END
TOOLTIP:SchwerterderWesternis
“Swords of Westernesse”
END
CONTROLBAR:EarnurLeadershipEdain
“King of Gondor”
END
CONTROLBAR:ToolTipEarnurLeadershipEdain
“Requires Level 5 \n Eärnur leads the troops of Gondor into battle \n +25% attack and defense as well as double the experience for nearby Gondor troops \n \n Passive ability”
END
TOOLTIP:StammesführerUpgrade
“Chieftain of the Dúnedain”
END
UPGRADE:StammesführerUpgrade
“Chieftain of the Dúnedain”
END
CONTROLBAR:ToolTipEarnurTugenden
“Requires Level 7 \n Eärnur adheres to the old virtues \n Nearby enemies flee \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SummonArnorElbenBruchtals
“Elves of Rivendell”
END
CONTROLBAR:IsildurOneRingLeadership
“Bearer of the Ring of Power”
END
CONTROLBAR:HalteteureStellung
“Hold your position”
END
CONTROLBAR:AnarionNoblerGeist
“Noble Spirit”
END
CONTROLBAR:ToolTipAnarionNoblerGeist
“Anárion’s noble presence provides nearby troops with continual health regeneration \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipHalteteureStellung
“Requires Level 7 \n Anárion encourages his troops to persevere \n Infantry in the target area are healed, temporarily receive an additional 100% armour, are 25% slower because of that, and earn experience \n Left click on the desired target units”
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAnarionNahkampfstellung
“Requires Level 5 \n Allied infantry and heroes near Anárion gain +75% armour vs. melee weapons, but -25% vs. ranged weapons \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipElendilAthelas
“Requires Level 3 \n The herb of the Kings grows in the gardens of Elendil \n Heals nearby allied heroes \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipAnarionGloreicherWiderstand
“Requires Level 3 \n Anárion bravely keeps enemy troops at bay \n Temporarily doubles defense \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipSchätzedesKönigreichs
“Requires Level 5 \n Elendil promotes a targeted unit \n The unit receives Forged Blades and Heavy Armour \n Left click on the desired battalion”
END
CONTROLBAR:ToolTipIsildurEhrwürdigeAura
“Requires Level 7 \n An aura surrounds Isildur, which routs enemy units \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:ToolTipIsildurKritischerAnstrum
“Requires Level 3 \n Isildur uses his proficiency with the sword to ruthlessly strike down his enemies \n If allied units get in the way, they are also hit \n Isildur temporarily gains +100% attack and cannot be knocked down \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:Königsfamilie
“The Ancestors”
END
CONTROLBAR:HamonLeiEdain
“Hamon Lei, Edain”
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DunedainFighterHorde
“Dúnedain Soldier-Battalion”
END
CONTROLBAR:GunstEreinions
“Favour of Ereinion”
END
CONTROLBAR:ToolTipGunstEreinions
“Requires Level 7 \n Allied units receive the favour of the High King \n Left click on the desired target area”
END
CONTROLBAR:ToolTipGilGaladsLeibwächter
“Requires Gil-Galad and his Bodyguards to be on the battlefield at the same time \n Gil-Galad and his Bodyguards are trained to fight together \n Standing side by side on the battlefield, they receive +20% speed and +100% armour \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ElendilGoldderKönige
“Gold of the Númenóreans”
END
CONTROLBAR:ToolTipElendilGoldderKönige
“Elendil receives gold for each hit \n \n Passive ability”
END
CONTROLBAR:ToolTipNarsil
“Requires Level 3 \n Isildur lets loose the inner magic of his powerful blade \n Left click to activate”
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityAraphantSchätzedesKönigsreichs
"Armories of Fornost (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAraphantSchätzedesKönigsreichs
"Requires Level 10 \n Araphant granted a troop of Arnor heavy armor and forged blades \n Left click on an allied troop of Arnor"
END
CONTROLBAR:AraphantToggleMounted
"Mount/Dismount (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipAraphantGunst
"Requires Level 10 \n Araphant donating the troops Arnor favor with the royal crown \n allies in the target area will gain experience \n Left click on allied units"
END
CONTROLBAR:GenericMountTooltipAraphant
"Requires: Level 3 \n Left click to Ride or \n to walk"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantir1_Araphant
"Changes the Palantir"
END
CONTROLBAR:ToolTipTogglePalantir2_Araphant
"Changes the Palantir"
END
CONTROLBAR:AraphantSchatzkammernFornosts
"Treasuries of Fornost"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialPowerAraphantSchütztmich
"Prequires: Level 3 \n Araphant commands a squad to protect him Palantirwächtern \n the Palantirwächtern guard for some time Araphant and attack any enemy who is in the vicinity \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCarthaenEntschlossenheit_Neu
"Prequires: Level 2 \n Although his home under went a long time ago, Carthaen continues to fight against the advance of the shadow \n He gets a short time +25% attack and speed and heals twice as fast when he is not in combat \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCarthaensGefährten_Neu
"Requires Level 5 \n Carthaen recruited men from the ranks of the Rangers to a hill Guardian Cardolan defend his home \n Ranger can now be appointed as guardians of hill \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision1_Neu
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The fog will be hoisted in a large radius \n Allows Malbeth a new ability to interact with the knowledge gained by charging the vision \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision2_Neu
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The fog will be hoisted in a large radius \n Allows Malbeth a new ability to interact with the knowledge gained by charging the vision \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision3_Neu
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The fog will be hoisted in a large radius \n Allows Malbeth a new ability to interact with the knowledge gained by charging the vision \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision4_Neu
"Malbeth has a vision \n The fog will be hoisted in a large radius \n Enable left click"
END
Upgrade:PurchaseUpgradeMalbeth
"Chambers of the Seer"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMalbeth
"Built the chambers of the seer of Arnor"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMalbeth
"&Malbeth"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMalbethWeissagung
"Malbeth's prophecy"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMalbethWeissagung
"Requires Level 10 \n In command of Arvedui prophesied Malbeth an opponent's hero a dark fate \n In such a way discouraged the gegenerische hero no longer charge until his death in a position skills again and to gain experience \n Left click on an enemy hero"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMenFortressIvoryTower_forArnor
"Gives Malbeth higher knowledge \n Increases the field of view of the fortress"
END
CONTROLBAR:ToolTipStrategischerRatschlag
"Malbeth sees the advance of the enemy's strategy and has Arnor generals as they are to counter \n all leaderships are negated on the map \n Enable for thirty seconds left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision1
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The entire map is revealed briefly \n Allows Malbeth with the knowledge gained a new ability to work \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision2
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The entire map is revealed briefly \n Allows Malbeth with the knowledge gained a new ability to work \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision3
"Malbeth has a vision and thereby acquires new knowledge \n The entire map is revealed briefly \n Allows Malbeth with the knowledge gained a new ability to work \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipMalbethVision4
"Malbeth has a vision \n The entire map is revealed briefly \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMalbethVision
"Malbeth directed his gaze into the distance \n Covers a part of the map \n Left click on the desired target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWirtschaftlicherRatschlag
"Malbeth sees a cruel winter ahead and advised the residents of a farm, early in the harvest \n The farm brings instant a large yield, but then produced for a while nothing \n Left click on the desired farm"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMalbethProphezeihung
"Malbeth shares his knowledge about the future with any hero \n The hero knows himself and his allies now more events to come prepare \n The Hero and all allied heroes and units in its vicinity 50% now earn faster experience \n ability can be applied to any hero who can recruit Arnor, including guest house \n left click on the desired Hero"
END
CONTROLBAR:AranarthToggleMounted
"Mount/Dismount (&X)"
END
CONTROLBAR:AranarthWoundArrow
"Cripple Shot (&C)"
END
CONTROLBAR:ToggleAranarthWeapon
"Change Weapon (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipAranarthAnsturmNeu
"Requires Level 5 \n Aranarth beats faster n to \ Short term Aranarth is 20% faster and attack with increased speed \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipAranarthKönigskraut
"Requires Level 7 \n As a tribal leader of the Dúnedain Aranarth discovered the curative effect of Athelaspflanze \n heroes around him to be healed \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:AranarthSpezialisierungInaktiv
"Specialization necessary"
END
CONTROLBAR:ToolTiAranarthCrippleStrikeRanged
"Requries: Level 3 \n Aranarth shoots an arrow with deadly precision, which caused heavy damage to the target and escape this fear can \n Left click on enemy unit"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialPowerDeadlySniperAranarth
"Requires Level 5 \n Aranarth puts his arrows faster \n Short term +100% firing rate and +50% Damage \n Only with bow used \n Enable left click"
END
CONTROLBAR:TooltipAranarthSwitchPrinz
"Aranarth follows the path of the Crown"
END
CONTROLBAR:ToolTipBandobrasGolfSchlag
"Only in melee executable \n Bandobras tuk invented the Game of Golf after he sank the Head of an Orc leader at the battle of Green Rock in a rabbit hole \n A selected unit / selected Hero receives average damage and is knocked down \n Left click on the desired destination"
END
Code: [Auswählen]CONTROLBAR:SpecialAbilityAraphantSchätzedesKönigsreichs
"Armories Fornosts (&B)"
END
"Library Imladris’" klingt leider grauenhaft, da es solch eine Satzstruktur im Englischen nicht gibt. Benutzte da Library of Imladris oder noch besser Imladris Library.
CONTROLBAR:GolemSteinschlag
"Rockfall (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipGolemSteinschlag
"The golem splits the earth \n nearby units get damaged \n Activate with leftclick"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPallandoSteingolem_Neu
"Requires level 10 \n Pallando creates a golem from the rocks of the earth \n Leftclick on a passable area"
END
OBJECT:Stallagnit
"Stalagmite"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityPalandoSteinmauer
"Stonewall (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalandoSteinmauer
"Requires level 5 \n Pallando encases his enemies into a stonewall they cannot leave \n Leftclick on the target units"
END
CONTROLBAR:ToolTipPalandoFesthalten
"Requires level 3 \n Palando encases an hostile or allied hero into a stalagmite \n For some time the hero cannot move, but is invulnerable against any attacks too \n Leftklick on an allied or hostile hero"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityPalandoErschüttern
"Shake the earth (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalandoErschüttern
"For a certain amount of time, Pallando the Blue lets quake the earth around him in regular intervals \n Nearby units affected are damaged and get knocked out \n Activate with leftclick"
END
CONTROLBAR:PalandoFesthalten
"Capture (&X)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityAlatarTobenderSturm
"Cyclone (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityPalandoSteinhagel
"Steinhagel (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalandoSteinhagel
"Requires level 7 \n Pallando tosses the rocks of the earth into the air and throws them to the target area then \n Leftklick at the target area"
END
Hier ist Alatar&Pallando:Code: [Auswählen]CONTROLBAR:SpecialAbilityPalandoSteinhagel
"Steinhagel (&V)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilitySandstorm
"Requires: Level 10 \n Beorn's rage summons a massive sandstorm sweeping everything away \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipGrimbeornScreech_Summoned
"Beorn's Battle Cry puts enemies to flight \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornRampage_Summoned
"Gandalf often told in his warnings that one should not get a Skin-Changer on his wrong side \n No one is able to stand against Beorn's wrath \n Beorn mows down his enemies, is immune against arrows, gets +100% armor and +300% damage \n lasts 20 seconds long \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipBienenzuchtSummon_Summoned
"Beorn is known for his great beekeeping \n For a short time Beorn summons his bees which damage nearby enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornBearWuchtschlag_Summoned
"A strong attack with high damage that knocks back hit enemies \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipHealingHerbs_Summoned
"Beorn heals allied nearby heroes through the magic of his Healing Hearbs \n Not usable in bear form \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:BeorningerGestaltswandel
"Bear Form/Human Form"
END
CONTROLBAR:BeorningerGestaltswandelTooltip
"The Beorninger transforms into a Bear/Human \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:GrimbeornRampage
"Nature's Force"
END
CONTROLBAR:ToolTipBearTransform
"Beorn is able to transform into a Bear/Human \n Bear-Transformation: Area of Effect damage, may not use skills, armor bonus against normal attacks, armor malus against arrows and magic attacks \n Human-Transformation: May use skills, armor bonus against magic attacks and arrows, armor malus against normal attacks \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:HealingHerbs
"Healing Herbs"
END
CONTROLBAR:GrimbeornHunter
"Hunter of the Woods"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornHunter
"Requires: Level 5 \n The Hunter of the Woods loots resources from fallen enemies \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:DwarvenGrimbeornRecruit
"Recruit the Skin-Changer from Wilderland"
END
CONTROLBAR:DwarvenGrimbeornRevive
"Revive the fallen hero, Beorn"
END
CONTROLBAR:ToolTipGrimbeornRampage
"Requires: Level 10 \n No one is able to stand against Beorn's wrath \n Beorn runs over enemies, is immune against arrows, gains +90% armor and +80% damage \n Lasts 20 Seconds long \n Not usable in Bear-form \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:GrimbeornTransformtTooltip
"Beorn transforms into a bear \n Different armor values \n May use Deadly Chomp \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:GrimbeornDismountTooltip
"Beorn transforms into a Human \n Different armor values \n May use Healing Herbs \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_FlameRain_Level1
"Flaming rainfall"
END
CONTROLBAR:CAH_FlameRain_Level2
"Improved flaming rainfall"
END
CONTROLBAR:CAH_FlameRain_Level3
"Powerful flaming rainfall"
END
CONTROLBAR:CAH_FlameRain_Level4
"Sweeping flaming rainfall"
END
CAH:Command_CreateAHero_FlameRain_Level1_Name
"Flaming rainfall"
END
CAH:Command_CreateAHero_FlameRain_Level2_Name
"Improved flaming rainfall"
END
CAH:Command_CreateAHero_FlameRain_Level3_Name
"Powerful flaming rainfall"
END
CAH:Command_CreateAHero_FlameRain_Level4_Name
"Sweeping flaming rainfall"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRainr_Level1
"The Hero fires a few flames on the target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level2
"The Hero fires a couple of flames on the target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level3
"The Hero fires a lot of flames on the target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level4
"The Hero fires a huge quantity of flames on the target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level1_Palantir
"The Hero fires a few flames on the target area \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level2_Palantir
"The Hero fires a couple of flames on the target area \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level3_Palantir
"The Hero fires a lot of flames on the target area \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_FlameRain_Level4_Palantir
"The Hero fires a huge quantity of flames on the target area \n Left click on icon then left click on target area"
END
CreateAHero:BlingName_WIZ_CHBOD04
"Armor 4"
END
CreateAHero:BlingName_WIZ_CHBOD05
"Armor 5"
END
CONTROLBAR:CAH_Eissplitter_Level1
"Ice splinter"
END
CONTROLBAR:CAH_Eissplitter_Level2
"Improved ice splinter"
END
CONTROLBAR:CAH_Eissplitter_Level3
"Powerful ice splinter"
END
CAH:Command_CreateAHero_Eissplitter_Level1_Name
"Ice splinter"
END
CAH:Command_CreateAHero_Eissplitter_Level2_Name
"Improved ice splinter"
END
CAH:Command_CreateAHero_Eissplitter_Level3_Name
"Powerful ice splinter"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level1
"The Hero attacks his enemies with one ice splinter and causes a bit ambient damage"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level2
"The Hero attacks his enemies with three ice splinters and causes a bit ambient damage"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level3
"The Hero attacks his enemies with three ice splinters and causes average ambient damage"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level1_Palantir
"The Hero attacks his enemies with one ice splinter and causes a bit ambient damage \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level2_Palantir
"The Hero attacks his enemies with three ice splinters and causes a bit ambient damage \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Eissplitter_Level3_Palantir
"The Hero attacks his enemies with three ice splinters and causes average ambient damage \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:CAH_Seelenquahl
"Anguish"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroSeelenquahl_Name
"Anguish"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Seelenquahl
"The armor of EVERY unit close to the hero become weakened by 100%, whereby it's possible to kill some units with just one hit"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Seelenquahl_Palantir
"The armor of EVERY unit close to the hero become weakened by 100%, whereby it's possible to kill some units with just one hit \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Morgulklinge_Level1
"Morgulblade"
END
CONTROLBAR:CAH_MorgulklingeLevel2
"Improved Morgulblade"
END
CONTROLBAR:CAH_MorgulklingeLevel3
"Powerful Morgulblade"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroMorgulklinge_Level1_Name
"Morgulblade"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroMorgulklinge_Level2_Name
"Improved Morgulblade"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroMorgulklinge_Level3_Name
"Powerful Morgulblade"
END
Bei Seelenqual war ich mir nicht sicher, da hab ich einfach "Soul suffering" genommen, ist das OK?Bei leo steht anguish ;)
ZitatBei Seelenqual war ich mir nicht sicher, da hab ich einfach "Soul suffering" genommen, ist das OK?Bei leo steht anguish ;)
CONTROLBAR:ToolTipFürFrodo
"Requires: Level 5 \n Sam fights courageously for his friend Frodo \n Temporary +100% damage and +50% armour \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:FürFrodo
"For Frodo (&B)"
END
CONTROLBAR:FrodoMithrilhemd
"Frodo's Mithril Shirt"
END
CONTROLBAR:TooltipRadagastRabenRuf
"Requires: Level 3 \n Radagast orders a swarm ravens to the battlefield which temporary weaken enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:RadagastRabenRuf
"Raven's Cry (&X)"
END
CONTROLBAR:RadagastAdlerRufen
"Call Eagle"
END
CONTROLBAR:ToolTipRadagastAdlerRufen
"Requires: Level 10 \n Radagast, the Tender of Animals, calls for three eagles to temporary aid him in battle \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ConvertEnemy
"Call of the herd (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConvertEnemy
"Requires: Level 7 \n Radagast uses his power to turn enemies into harmless animals \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:HeldPhialofGaladriel
"Phial of Galadriel (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipHeldPhialofGaladriel
"Requires: Level 4 \n Frodo uses Earendil's Light he received from Galadriel to make enemy units flee \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityRadagastFreunde_Lothlorien
"Radagast orders a friendly eagle to come crashing down on the designated units, dealing a massive amount of damage to them \n Left click on the target unit, siege weapon or hero"
END
CONTROLBAR:ToolTipConvertEnemy_Lothlorien
"Radagast uses his power to turn enemies into harmless animals \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipRadagastRabenRuf_Lothlorien
"Radagast calls a swarm of trusty ravens from Rhosgobel which fly to the designated place and then vanish again from the battlefield \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToggleGaladhrimHordeWeapon
"Switch Weapon (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityLembasbrotPassive
"Lembas Bread"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityLembasbrotPassive
"Requires: Level 2 \n The troops of Lorien are supplied with Lembas Bread \n They slowly regenerate their health as long as the elves aren't involved in battle \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGrenzwächterPatrouille
"Patrol of Border Guards (&Y)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityGrenzwächterPatrouille
"The elves of Lorien move 25% faster for 15 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityThranduilSchildwallGeschenke
"Double Shieldwall (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThranduilSchildwallGeschenke
"Requires: Level 7 \n Thranduil creates two walls of Palace Guards around him that prevent him from taking damage and lock in foes at the inside \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ConstructEntMootFestungsmaps
"Build Entmoot (&N)"
END
CONTROLBAR:ConstructMallornTreeFestungsmaps
"Build Mallorn-Tree (&B)"
END
CONTROLBAR:ThranduilToggleMounted
"Mount/Dismount (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneBlätter_Neu
"Requires: Level 7 \n Celeborn summons the silver leafs of Lorien for 20 seconds the leafs knock back foes in Celeborn's vicinity but don't do any damage \n Celeborn slows down by 25% while the protection is active \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneBlätter_Neu2
"Requires: Level 7 \n Celeborn summons the silver leafs of Lorien for 40 seconds the leafs knock back foes in Celeborn's vicinity but don't do any damage \n Celeborn slows down by 25% while the protection is active \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneBlätter_Neu
"Silver Protection (&V)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneBlätter_Neu2
"Silver Protection (&V)"
END
CONTROLBAR:CelebornWirbelnderAngriff
"Whirling Attack (&X)"
END
CONTROLBAR:CelebornWirbelnderAngriff2
"Whirling Attack (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipCelebornWirbelnderAngriff
"Requires: Level 3 \n Celeborn moves faster than the eye is capable to see and jumps up to 10x through the rows of his foes \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipCelebornWirbelnderAngriff2
"Requires: Level 3 \n Celeborn moves faster than the eye is capable to see and jumps up to 20x through the rows of his foes \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneKlinge_Neu
"Celeborn bathes his blade in a silvery light to strike down his foes \n For 10 seconds Celeborn moves 35% faster, deals +50% damage and slows down units he passes by \n Short time to reload and usable while moving \n Gifts of Lorien permanently activates the blade \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneKlinge2_Neu
"Celeborn bathes his blade in a silvery light to strike down his foes \n For 10 seconds Celeborn moves 70% faster, deals +100% damage and slows down units he passes by \n Short time to reload and usable while moving \n Gifts of Lorien permanently activates the blade \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipRumilundOrophinAnzeige_Neu
"Haldir's brothers protect the borders of Lorien \n They share experience they gain, uncloak nearby hidden units and may use their skills simultaneously in Multi-Click \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityWindläufer
"Windrunner (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWindläufer
"Rumil/Orophin runs like the wind \n For a short time he moves 50% faster \n Skill may be used while using 'Concealed Strike' \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:RumilOrophinVerborgenerAngriff
"Concealed Strike (&Y)"
END
CONTROLBAR:TooltipRumilOrophinVerborgenerAngriff
"Rumil/Orophin uses his Elven Cloak to hide himself and flee from the events \n The camouflage will be suspended after 10 seconds \n In this time Rumil/Orophin can temporary become visible and is able to attack \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipRumilOrophinLembasbrot_Neu
"Requires: Level 3 \n Rumil/Orophin partly heals himself \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySternenwaffen
"Stellar Weapons (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTip:SpecialAbilitySternenwaffen
"Requires: Level 7 \n Rumil's/Orophin's weapon is bathed in shining light \n Temporary they inflict +50% damage and knock back enemies \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipHawkStrike_Neu
"Requires: Level 3 \n Legolas fires two mighty arrows that inflict high damage \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons_Tauriel
"Requires: Level 2 \n Click left to switch between Bow and Sword \n While armed with a sword the hero gains +25% armor"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielDasistunserKampf
"This is our battle! (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielDasistunserKampf
"Requires: Level 7 \n Tauriel convinces an allied hero to go into battle \n The allied hero gains +10% speed and +25% attack damage for 60 seconds \n Eacht time Tauriel convinced a hero she gains experience \n Left click on icon then left click on an allied hero"
END
CONTROLBAR:ThranduilGenericMountTooltip
"Requires: Level 2 \n Left click to ride or \n to walk"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDieSpeereDüsterwalds_Neu
"Requires: Level 7 \n Thranduil calls for the Spearmen from the caves of Mirkwood \n Permanently summons a batallion of Mirkwood-Spearmen to the battlefield \n The batallion costs Command-Points \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipThranduilKönigDüsterwalds_Neu
"Requires: Level 5 \n The ruler of the northern Woodland-Realm leads his troops into battle \n Temporary +25% range, line of sight, attack and speed for allied Mirkwood-Units in medium vicinity \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleHeroWeapons_Haldir
"Click left to switch between Bow and Sword \n While armed with a sword the hero gains +25% armor"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level1
"The hero damages an enemy a bit, poisons it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level2
"The hero damages an enemy a bit, poisons and stuns it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level3
"The hero does average damage to an enemy, poisons and stuns it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level1_Palantir
"The hero damages an enemy a bit, poisons it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level2_Palantir
"The hero damages an enemy a bit, poisons and stuns it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Morgulklinge_Level3_Palantir
"The hero does average damage to an enemy, poisons and stuns it for 10 seconds and transforms it into a Barrow-wight after it's death \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:CAH_Schlächter_Level1
"Butcher"
END
CONTROLBAR:CAH_Schlächter_Level2
"Improved butcher"
END
CONTROLBAR:CAH_Schlächter_Level3
"Powerful butcher"
END
CONTROLBAR:CAH_Schlächter_Level4
"Sweeping butcher"
END
CAH:Command_CreateAHero_Schlächter_Level1_Name
"Butcher"
END
CAH:Command_CreateAHero_Schlächter_Level2_Name
"Improved butcher"
END
CAH:Command_CreateAHero_Schlächter_Level3_Name
"Powerful butcher"
END
CAH:Command_CreateAHero_Schlächter_Level4_Name
"Sweeping butcher"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level1
"The hero causes 20% more damage and has 20% more armor for 20 seconds"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level2
"The hero causes 30% more damage and has 20% more armor for 30 seconds"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level3
"The hero causes 40% more damage and has 20% more armor for 40 seconds"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level4
"The hero causes 50% more damage and has 20% more armor for 60 seconds"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level1_Palantir
"The hero causes 20% more damage and has 20% more armor for 20 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level2_Palantir
"The hero causes 30% more damage and has 20% more armor for 30 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level3_Palantir
"The hero causes 40% more damage and has 20% more armor for 40 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Schlächter_Level4_Palantir
"The hero causes 50% more damage and has 20% more armor for 60 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Seelenopfer
"Life-sacrifice"
END
CONTROLBAR:CreateAHeroSeelenopfer
"Life-sacrifice"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroSeelenopfer_Name
"Life-sacrifice"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Seelenopfer
"The hero sacrifice his allies souls to regenerate his own life"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Seelenopfer_Palantir
"The hero sacrifice his allies souls to regenerate his own life \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:CAH_Todesbringer
"Murderer"
END
CONTROLBAR:CreateAHeroTodesbringer
"Murderer"
END
CAH:Command_CreateAHero_Todesbringer_Name
"Murderer"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Todesbringer
"The hero seems to be the personification of sheer death \n enemies close to him have got 20% less attack and defence"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Todesbringer_Palantir
"The hero seems to be the personification of sheer death \n enemies close to him have got 20% less attack and defence \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:CAH_Dissent_Level1
"Dissent"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroDissent_Level1_Name
"Clash"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Dissent_Level1
"Hostile units in a small range combat each other for 30 seconds"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Dissent_Level1_Palantir
"Hostile units in a small range combat each other for 30 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Dissent_Level2
"Improved Dissent"
END
CAH:Command_CreateAHero_CreateAHeroDissent_Level2_Name
"Improved Dissent"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Dissent_Level2
"Hostile units in an average range combat each other for 45 seconds"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Dissent_Level2_Palantir
"Hostile units in an average range combat each other for 45 seconds \n Left click to activate"
END
CreateAHero:ClassName_DienerderDunkelheit
"Servant of the darkness"
END
CreateAHero:SubClassName_KriegerCarnDum
"Military leader of Carn Dûm "
END
CreateAHero:ClassDesc_DienerderDunkelheit
"Dark warriors, who execute Sauron's will without mercy."
END
CreateAHero:SubClassDesc_DienerderDunkelheit
"Military leaders of Carn Dûm are merciless warriors, who kill their enemies with their dexterity and pure steel."
END
CreateAHero:SubClassName_SchwarzerNumenorer
"Black Númenóreans"
END
CreateAHero:SubClassDesc_SchwarzerNumenorer
"The Black Númenóreans are the supreme servants of Sauron and are able to use the dark arts as well as using sword and shield"
END
CreateAHero:SubClassName_MaleRanger
"Ranger"
END
CreateAHero:SubClassDesc_MaleRanger
"The Rangers and Dunedain of the north are skillfull in using sword and bow"
END
CAH:Command_CreateAHeroLeadership_Good_Name
"Leadership"
END
CONTROLBAR:CAH_Windwalker_Level1
"Windwalker (&W)"
END
CONTROLBAR:CreateAHeroWindwalker_Level1
"Windwalker"
END
CAH:Command_SpecialAbilityCreateAHeroWindwalker_Level_1_Name
"Windwalker"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level1
"For 20 seconds the hero is 25% faster"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level1_Palantir
"For 20 seconds the hero is 25% faster \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Windwalker_Level2
"Improved Windwalker (&W)"
END
CONTROLBAR:CreateAHeroWindwalker_Level2
"Improved Windwalker"
END
CAH:Command_SpecialAbilityCreateAHeroWindwalker_Level_2_Name
"Improved Windwalker"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level2
"For 30 seconds the hero is 25% faster"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level2_Palantir
"For 30 seconds the hero is 25% faster \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Windwalker_Level3
"Powerful Windwalker (&W)"
END
CONTROLBAR:CreateAHeroWindwalker_Level3
"Powerful Windwalker"
END
CAH:Command_SpecialAbilityCreateAHeroWindwalker_Level_3_Name
"Powerful Windwalker"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level3
"For 30 seconds the hero is 30% faster and can`t be hurt by arrows"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_Windwalker_Level3_Palantir
"For 30 seconds the hero is 30% faster and can`t be hurt by arrows \n Left click to activate"
END
TOOLTIP:LackMordorFireArrow2
"Requires by Sauron influenced Armory \n Increases the damage which is caused by arrows"
END
CONTROLBAR:ToolTipSauronHerrvonMordor_Neu4
"The whole power of Mordor emanates from the Lord of the Ring \n Sauron can be upgradet by special tasks \n Sauron isn't able to die, before he dies he becomes a creeping shadow, who has to regenerate itself to comeback to comebat \n Nazgûl and the mouth of Sauron are bound to Sauron's power \n The more power Sauron has, the more power and abilities they get \n Everytime an inferior of the Lord of the Rings close to Sauron dies he becomes replaced after a short period of time \n opponent leaderships become overridden if Sauron is nearby \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSklavenseinesWillens_Neu3
"The Necromancer can be upgradet by special tasks \n the Necromancer isn't able to die, before he dies he becomes a creeping shadow, who has to regenerate itself to comeback to comebat \n Nazgûl and the mouth of Sauron are bound to the Necromancer's power \n The more power the Necromancer has, the more power and abilities they get\n \n Passive ability"
END
CreateAHero:SubClassDesc_DarkNumenor
"The corrupted Númenóreans are greatly feared by their enemies."
END
CreateAHero:SubClassName_DarkNumenor
"Dark Númenór"
END
CONTROLBAR:CAH_InspirierenderHeld
"Inspiring hero"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_InspirierenderHeld
"Allies close to the hero become healed by 25% and collect doubled exprience for 30 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_Verteidigungsstellung
"Defensive position"
END
CONTROLBAR:ToolTipCAH_Verteidigungsstellung
"For 30 seconds, the hero and every ally close to him get +75% armor, but become 25% slower \n \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:CAH_SpawnHinterhalt_Level3
"Ambush"
END
CONTROLBAR:CAH_SpawnHinterhalt_Level3
"Improved ambush"
END
CONTROLBAR:CAH_SpawnHinterhalt_Level3
"powerful ambush"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_SpawnHinterhalt_Level1
"10 rangers spawn in the target area, attack every enemy nearby and disappear afterwards \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_SpawnHinterhalt_Level2
"12 rangers spawn in the target area, attack every enemy nearby and disappear afterwards \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:TooltipCAH_SpawnHinterhalt_Level3
"18 rangers spawn in the target area, attack every enemy nearby and disappear afterwards \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:LothlorienFarmDescription
"Yields resources \n Reduces the cost of infantry: \n 2 Farms -10% \n 3 Farms -20% \n 4 Farms -30% \n 5 Farms -40%"
END
CONTROLBAR:ToolTipElvenBarracks_Neu2
"Trains units of Lothlórien"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienGrenzwächterHorde_Neu
"Requires: Lorien-Barracks Level 3 \n Strong at short-range combat \n Secondary bonus: Cavalry and Monsters \n Gain 25% more armor in vicinity of Lorien-Buildings"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAnspringen
"Jump (&C)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAnspringen2
"Aimed Jump (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAnspringen
"Requires: Level 5 \n The handy elven woman from Mirkwoood takes aim, jumps at a designated hero or monster and fires an arrow from her bow \n Inflicts minor damage and weakens their armor and speed for 10 seconds by 25% \n Left click on icon then left click on a hostile hero or monster"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAnspringen2
"Requires: Level 5 \n The handy elven woman from Mirkwoood takes aim, jumps at a designated hero or monster and fires an arrow from her bow \n Inflicts high damage and weakens their armor and speed for 10 seconds by 25% \n Left click on icon then left click on a hostile hero or monster"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAttentatLevel10
"Assassination (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAttentatLevel7
"Assassination (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAttentatLevel5
"Assassination (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAttentatLevel3
"Assassination (&Y)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAttentatLevel1
"Assassination (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAttentatLevel10
"Tauriel will be cloaked for 60 seconds \n While cloaked she gains 25% attack and speed \n Attacks only temporarily interrupt her camouflage, skill-effects interrupt the camouflage \n Ability is improved at level 3 \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAttentatLevel7
"Tauriel will be cloaked for 45 seconds \n While cloaked she gains 25% attack and speed \n Attacks only temporarily interrupt her camouflage, skill-effects interrupt the camouflage \n Ability is improved at level 5 \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAttentatLevel5
"Tauriel will be cloaked for 30 seconds \n While cloaked she gains 25% attack and speed \n Attacks only temporarily interrupt her camouflage, skill-effects interrupt the camouflage \n Ability is improved at level 7 \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAttentatLevel3
"Tauriel will be cloaked for 20 seconds \n While cloaked she gains 25% attack and speed \n Attacks only temporarily interrupt her camouflage, skill-effects interrupt the camouflage \n Ability is improved at level 10 \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAttentatLevel1
"Tauriel will be cloaked for 10 Seconds \n While cloaked she gains 25% attack and speed \n Attacks only temporarily interrupt her camouflage, skill-effects interrupt the camouflage \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TaurielBowFightingMode
"Bow Maiden (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTaurielBowFightingMode
"Requires: Level 2 \n Tauriel temporarily fights with her bow but gets -20% armor because of that \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipHaldirGoldenArrow_Neu
"Haldir fires a mighty golden arrow that stuns light-sensitive units \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesLothlorienFortress
"Heroes"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesLothlorienFortress
"Recruit the heroes of Lothlórien"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornMagiebrecher
"Magic Breaker"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornMagiebrecher
"Requires: Level 3 \n Celeborn possesses century-long experience in handling magic \n Celeborn and nearby allied units are 50% more resistant against magic attacks \n If there is a hero capable of magic in his direct vicinity, Celeborn gets +25% attack damage \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipHerrindesGoldenenWaldes_Neu
"Requires: Level 3 \n The face of the Lady of the Golden Wood reminds the elves of what they are fighting for \n Heroes and units in Galaddriel's vicinity deal +20% damage, get +20% armor and are fear-resistent \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornMagiebrecher2
"Magic Breaker"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornMagiebrecher2
"Requires: Level 3 \n Celeborn posesses wisdom and experience in handling magic \n Celeborn and nearby allied units are imune against magic attacks \n If there is a hero capable of magic in his direct vicinity, Celeborn gets +50% attack damage \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornMagischeWunde
"Magical Wound (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornMagischeWunde
"Requires: Level 5 \n Celeborn strikes a magical wound with his blade \n The enemy unit receives minor magical damage and is paralyzed for 10 seconds \n For further 30 seconds the unit receives constant magical damage and is +50% more prone to magic attacks \n Left click on icon then left click on designated hostile target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornMagischeWunde2
"Magical Wound (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornMagischeWunde2
"Requires: Level 5 \n Celeborn Celeborn strikes a magical wound with his blade \n The enemy unit receives minor magical damage and is paralyzed for 10 seconds \n For further 30 seconds the unit receives constant magical damage, is +50% more prone to magic attacks and spreads the magical wound to nearby allied units \n Left click on icon then left click on designated hostile target"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneKlinge
"Silver Blade (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneKlinge
"Celeborn bathes his blade in a silver light to strike down his foes \n For 10 seconds Celeborn deals +75% damage \n Short time to reload and usable while moving \n Gifts of Lorien permanently activates the blade \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneKlinge2
"Silver Blade (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneKlinge2
"Celeborn bathes his blade in a silvery light to strike down his foes \n For 10 seconds Celeborn deals +125% damage \n Short time to reload and usable while moving \n Gifts of Lorien permanently activates the blade \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneBlätter
"Silver Leafs (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneBlätter
"Requires: Level 7 \n For 20 seconds Celeborn summons the silver leafs of Lorien, which punish everyone trying to raise a hand to his realm \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySilberneBlätter2
"Silver Leafs (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySilberneBlätter2
"Requires: Level 7 \n For 40 seconds Celeborn summons the silver leafs of Lorien, which punish everyone trying to raise a hand to his realm \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMachtdesSilbernen
"Might of the Silver One (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMachtdesSilbernen
"Requires: Level 10 \n Celeborn gleams and is able to see the future allowing him to prepare for future events \n For 60 seconds all of his skills have stronger effects \n Should only be used when all skills are available \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:BuildLothlorienGaladhrimHorde
"Trai&n Galadhrim"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienGaladhrimHorde
"Requires: Lorien-Barracks Level 3 \n Strengths depending on the situation"
END
CONTROLBAR:BuildCarasGaladhonWaechterHorde
"Train Caras Galadhon Guardians"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildCarasGaladhonWaechterHorde
"Strong vs Monsters and Swordsmen"
END
CONTROLBAR:SummonLothlorienWarriorsAllies
"Call Galadhrim"
END
CONTROLBAR:HerrindesLichts
"Lady of Light"
END
CONTROLBAR:TooltipHerrindesLichts
"Galadriel receives the blessing of the Valar for the impending war \n Permanently doubled rgeneration rate, +50% damage, -30% regeneration time of all spells \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:HaldirGoldenArrow_Summoned
"Golden Arrow (&X)"
END
CONTROLBAR:PhialofGaladrielRingmechanik
"Phial of Galadriel (&V)"
END
CONTROLBAR:ConstructDaleBombardShip
"Dale Siege Ship (&C)"
END
CONTROLBAR:ConstructDaleFastShip
"Windsailer (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDaleBombardShip
"Dale Ship armed with a catapult \n Strong vs. Buildings"
END
CONTROLBAR:ConstructDaleTransportShip
"Transport Ship (&Y)"
END
CONTROLBAR:ConstructDaleShip
"Dale Warship (&X)"
END
CONTROLBAR:ConstructDolAmrothShip
"Dol Amroth Battleship"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDolAmrothShip
"Mighty Battleship of Dol Amroth \n Strong at Range and vs. Ships"
END
CONTROLBAR:ConstructGondorTransportShip
"Gondorian Transport Ship (&Y)"
END
CONTROLBAR:ConstructRohanTransportShip
"Rohan Transport Ship (&Y)"
END
CONTROLBAR:ConstructRohanShip
"Rohan Ship (&X)"
END
CONTROLBAR:ConstructRohanBombardShip
"Rohan Siege Ship (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildRohanBombardShip
"Rohan Ship armed with a catapult \n Strong vs. Buildings"
ENDCONTROLBAR:TooltipGoldeneWälder
"The life-giving magic of Lothlórien makes the target area bloom \n All allied units get +50% armor \n All hostile units loose every leadership bonus \n Heroes are immune. Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SeherinLoriens
"Vision in the mirror"
END
CONTROLBAR:TooltipSeherinLoriens
"Glance into Gladriel's Mirror to see distant places \n Clears the fog in designated area \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityThranduilKönigDüsterwalds
"Elvenking of Mirkwood (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThranduilKönigDüsterwalds
"King Thranduil tries to protect the elves of his homeland \n In times of distress he chooses to send his troops to war \n Allies in his vicinity get +25% armor \n If this skill is activated, the units get additional +25% attack for 30 seconds \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityThranduilSchildwall
"Shield Wall (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThranduilSchildwall
"Requires: Level 7 \n Thranduil rises two walls of Palace Guards around him that prevent him from taking damage and lock in foes at the inside \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySchützenderWind
"Protecting Wind (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySchützenderWind
"Requires: Level 2 \n Celeborn is surrounded by a protecting gust which intercepts hostile arrows, provides him resistance against knock-back and bestows +25% speed upon him \n Becomes 'Torrential Wind' in combination with 'Might of the Silver One' \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityReißenderWind
"Torrential Wind (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityReißenderWind
"Requires: Level 2 \n Celeborn is surrounded by a torrential wind that intercepts hostile arrows, provides him resistance against knock-back, bestows +25% speed upon him and flings away hostile units \n Left click to activate"
END
OBJECT:MirkwoodWeinkeller
"Whine Cellar"
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesMirkwoodCampKeepHeroes
"Heroes"
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesMirkwoodCampKeepUnits
"Units"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesMirkwoodCampKeepHeroes
"Recruit the heroes of Mirkwood"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesMirkwoodCampKeepUnits
"Train units from Mirkwood"
END
CONTROLBAR:ToggleSchildmauerFormation
"Shield Wall Formation (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleSchildmauerFormation
"+75% armor \n -75% damage"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityStellungssalven
"Position Volley"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityStellungssalven
"If the Mirkwood-Archers fire on their enemies from one postion for a longer time, the firing-speed is increased \n After 3 volleys the attack-speed is doubled \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:CarasGuarElfCloak
"Elven Cloak (&Y)"
END
CONTROLBAR:CarasGuardDornpfeile
"Thorn Arrows (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCarasGuardDornpfeile
"Requires: Level 3 \n The Guards of Caras Galadhorn temporarily fire thorny arrows which knock back enemies with every hit but do lesser damage \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:LothlorienMirkwoodElkriderHorde
"Elkriders (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienMirkwoodElkriderHorde
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong at Range"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Palace Guards"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Palace Guards from Mirkwood"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodPalaceGuard
"Palace Guards"
END
CONTROLBAR:LothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Palace Guards (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Requires Level 2 Vault of the King \n Strong vs Cavalry and Monsters"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodSpearmen
"Mirkwood-Spearmen"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodSpearmenHorde
"Mirkwood-Spearmen"
END
CONTROLBAR:LothlorienMirkwoodSpearmenHorde
"Mirkwood-Spearmen (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienMirkwoodSpearmenHorde
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong vs Cavalry and Monsters"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodSpearmenHorde
"Spearmen from Mirkwood"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodArcherHorde
"Mirkwood-Archers"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodArcherHorde
"Archers from Mirkwood"
END
CONTROLBAR:LothlorienMirkwoodArcherHorde
"Mirkwood-Archer (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienMirkwoodArcherHorde
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong vs Swordsmen"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodArcher
"Mirkwood-Archer"
END
CONTROLBAR:LothlorienMirkwoodFighterHorde
"Mirkwood-Swordsmen (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienMirkwoodFighterHorde
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong vs Pikemen"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodFighterHorde
"Mirkwood-Swordsmen"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodFighterHorde
"Swordsmen from Mirkwood"
END
OBJECT:LothlorienMirkwoodFihter
"Mirkwood-Swordsmen"
END
CONTROLBAR:TooltipHornNoldor_Neu2
"Sound the Horn of the Noldor \n Temporary +25% Attack und fear-resistance for allied troops \n Left click on icon then left click on target units"
END
OBJECT:LothlorienCarasGuard
"Caras Galadhon Guardians"
END
OBJECT:LothlorienCarasGuardHorde
"Caras Galadhon Guardians"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienCarasGuardHorde
"Caras Galadhon Guardians from Lothlorien"
END
CONTROLBAR:LothlorienCarasGuardHorde
"Caras Galadhon Guardians"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienCarasGuardHorde
"Requires the Galadhrim-Quarters \n Strong vs everything \n You can have a maximum of 3 batallions of Caras Galadhon Guardians in play at the same time"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_LothlorienCarasGuardHorde
"Unit-Type: Hero-Infantry \n Strong vs everything"
END
CONTROLBAR:ToolTipGaladrielMachtderSeherin_Neu
"Requires: Level 5 \n Galadriel is capable of seeing concealed areas\n An arbitrary area on the map is permanently revealed \n Left click on target area"
END
CONTROLBAR:NenyasSchutz
"Nenya's Protection (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipNenyasSchutz
"Requires: Level 10 \n The magic of the elvenring Nenya infuses the units of Lorien \n These are invincible for some time \n All units in a wide field are affected \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:NenyasMacht
"Nenya's Might (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipNenyasMacht
"Requires: Level 10 \n The magic of the Elven-ring Nenya infuses the unit sof Lorien \n These are invincible for a longer timespan \n All units in a wide field are affected \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:RadagastRabenRufAdler
"Raven's Cry (&Y)"
END
CONTROLBAR:RadagastRabenRufSchlitten
"Raven's Cry (&X)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityRadagastFreundeAdler
"Friends of the sky (&X)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityRadagastFreundeSchlitten
"Friends of the sky (&C)"
END
CONTROLBAR:RadagastBannBrechen
"Break the spell (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipRadagastBannBrechen
"Radagast heals nearby injured units and heroes in target area \n Left click on designated target units"
END
OBJECT:LothlorienCastleWall
"Lothlorien: Rope Bridge"
END
OBJECT:LothlorienCastleHub
"Lothlorien: Platform"
END
OBJECT:LothlorienCastleElevator
"Lothlorien: Stairs"
END
CONTROLBAR:LothlorienCastleUpgradeWachgebäude
"Guard-Platform"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienCastleUpgradeWachgebäude
"Fires arrows on nearby enemies"
END
CONTROLBAR:LothlorienCastleUpgradeLaterne
"Lantern"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienCastleUpgradeLaterne
"Nearby enemies are routed"
END
CONTROLBAR:LothlorienCastleUpgradeStatue
"Statue"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienCastleUpgradeStatue
"Allied nearby units gain +25% damage and defense"
END
OBJECT:LothlorienCastleUpgradeStatue
"Statue"
END
OBJECT:LothlorienCastleUpgradeLaterne
"Lantern"
END
OBJECT:LothlorienCastleUpgradeWachgebäude
"Platform"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienSilberdornen
"Silverthorns (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienSilberdornen
"The defensive archers are equipped with Silverthorn Arrows"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienSichereZuflucht
"Safe Refuge (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienSichereZuflucht
"All allied units within the fortress are slowly healed"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienSchützenderNebel
"Concealing Fog (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienSchützenderNebel
"All allied units within the fortress are hidden from enemy view"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienVerteidigerLothloriens
"Defenders of Lothlorien (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienVerteidigerLothloriens
"The citadel recruits troops 50% faster"
END
UPGRADE:LothlorienSilberdornen
"Silverthorns"
END
UPGRADE:LothlorienSichereZuflucht
"Safe Refuge"
END
UPGRADE:LothlorienSchützenderNebel
"Concealing Fog"
END
UPGRADE:LothlorienVerteidigerLothloriens
"Defenders of Lothlorien"
END
GUI:GIANTDiscount
"Giant-Costs %d%%"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityKaninchenausRhosgobel
"Rhosgobel Rabbits"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityKaninchenausRhosgobel
"Hostile Units that are driven past by Radagast are 25% slower and have 25% less armor \n \ Passive Fähigkeit"
END
TOOLTIP:LackLothlorienForge2
"Requires Level 2 Forge"
END
TOOLTIP:LackLothlorienForge3
"Requires Level 3 Forge"
END
CONTROLBAR:SpielsystemLothlorien
"Playstyle: Lothlorien"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemLothlorien
"The citadel of Lorien trains the units and recruits the heroes of the woodland elves. Quarters on the building plots unlock the recruitment and equipment of them. Each of these buildings also generates ressources and will be leveled up with time."
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonRadagast
"Radagast the Brown"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonRadagast
"Temporary summon Radagast the Brown in any form to the battlefield \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonRadagastFuß
"Radagast the Brown - by foot"
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonRadagastAdler
"Radagast the Brown - Eagle"
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonRadagastSchlitten
"Radagast the Brown - Sleigh"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonRadagastFuß
"Temporaryly summon Radagast the Brown on foot to the battlefield \n You may only summon Radagast in one of his forms at the same time \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonRadagastAdler
"Temporaryly summon Radagast the Brown on his eagle to the battlefield \n You may only summon Radagast in one of his forms at the same time \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonRadagastSchlitten
"Temporaryly summon Radagast the Brown on his sleigh to the battlefield \n You may only summon Radagast in one of his forms at the same time \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:ToolTipFurnaceMordor_Neu
"Generates resources"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityEwigeKnechtschaft
"Eternal thraldom (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityEwigeKnechtschaft
"Requires Level 5 \n The Necromancer forces a selected wraith of the Wraith-World in His service and binds him to cursed robes which enable him to influence the Living World. \n Left click on an allied wraith of the Wraith-World"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityWandernderSchatten
"Walking Shadow (&X)"
END
CONTROLBAR:SpielsystemMordorMachtergreifung
"Extension of Power"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorKastellanHorde
"Castellans"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorKastellanHorde
"Hero Battalion \n Strong vs. all"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorSpiderlingHorde
"Spiders"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorSpiderlingHorde
"Infantry \n Strong at melee"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorMorgulriderHorde
"Morgulrider"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMachtderVerdammten_Neu2
"Requires Level 3 \n Can be used on any Mordor unit \n The unit now contains necromantic power which will be released at its death harming nearby enemy units \n Depending of the unit's size more power can be contained through which the dealed damage increases \n Left click on the chosen allied target units"
END
OBJECT:HordeMordorKastellan
"Castellans"
END
CONTROLBAR:ConstructMordorKastellanHorde
"Castellans"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorKastellanHorde
"Train the mighty guardians of Dol Guldur \n You can have only 3 battailons of castellans on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorKastellanHorde
"Castellans from Dol Guldur"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorKastellanHorde
"Unit Type: Hero-Battailon \n Strong vs. all \n You can have only 3 battailons of castellans on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorWaffenlager
"Generates resources \n Reduces the costs of siege weapons and unit upgrades \n 2 Arsenals -10% \n 3 Arsenals -15% \n 4 Arsenals -20% \n 5 Arsenals -25% \n 6 Arsenals -30%"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGorbagKontrollieren_Neu
"Gorbag summons an Orc Sniffler of Cirith Ungol at a selected Mordor building \n The Orc Sniffler has a great view range and can reveal hidden units in his surrounding area \n Left click on a Mordor building"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityShagratKontrollieren_Neu
"Shagrat commands 3 Black Uruks to guard the selected Mordor building \n A building can be guarded at maximum by 3 Black Uruks and 3 Snaga-Orcs \n Left click on a Mordor building"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorCirithOrkHorde_Neu
"Train the Halberd-Bearers of Cirith Ungol, trained in combat against trolls and spiders \n Strong against monsters, spiders and cavalry \n You can have only 3 battailons of Halberd-Bearers on the battlefield at the same time"
END
OBJECT:MordorBarracks
"Mordor Barracks"
END
CONTROLBAR:UnpackMordorTributposten
"Tribute Camp (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorTributposten
"Generates resources \n Reduces the Cost of Heroes \n 2 Tribute Camps -10% \n 3 Tribute Camps -15% \n 4 Tribute Camps -20% \n 5 Tribute Camps -25% \n 6 Tribute Camps -30%"
END
CONTROLBAR:UnpackMordorSklavenfarm
"Slave Farm (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorSklavenfarm
"Generates resources \n Reduces the Cost of Orcs \n 2 Slave Farms -10% \n 3 Slave Farms -15% \n 4 Slave Farms -20% \n 5 Slave Farms -25% \n 6 Slave Farms -30%"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorKampfturmDescription
"Defensive battle tower which fires at nearby enemies"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorKampfturmBFME1
"Defence works"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorMorgulriderHorde_Neu
" Hero Cavalry \n Strong vs. all"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorHaradrimPalace_Neu
"Trains Haradrim \n Hero recruitment: Suladan and Saleme"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorTavern_Neu
"Trains Corsairs of Umbar \n Hero recruitment: Castamir"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorOrkTent
"Trains Orc Warriors, Orc Archers, Mordor Spearmen and Orc Overseers"
END
TOOLTIP:LackLevel3MordorOrkTentFireArrows
"Requires Orc Tent Level 3"
END
TOOLTIP:LackLevel2MordorOrkTentBasicTraining
"Requires Orc Tent Level 2"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorGrond_Neu
"Requires Hammer of the Underworld \n Strong vs. buildings and gates \n Grond cannot attack units \n Grond can only be once on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGorbagKontrollieren
"Requires Level 7 \n Gorbarg commands 3 Snaga-Orcs to guard the selected Mordor building \n A building can be guarded at maximum by 3 Black Uruks and 3 Snaga-Orcs \n Left click on a Mordor building"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityShagratKontrollieren
"Requires Level 7 \n Shagrat commands 3 Black Uruks to guard the selected Mordor building \n A building can be guarded at maximum by 3 Black Uruks and 3 Snaga-Orcs \n Left click on a Mordor building"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorLumberMill
"Collects resources from nearby trees \n Reduces the costs of buildings \n 2 Lumbermills -10% \n 3 Lumbermills -15% \n 4 Lumbermills -20% \n 5 Lumbermills -30% \n 6 Lumbermills -40%"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorSlaughterHouse
"Generates resources \n Reduces the costs for monsters \n 2 Slaughterhouses -10% \n 3 Slaughterhouses -15% \n 4 Slaughterhouses -20% \n 5 Slaughterhouses -25% \n 6 Slaughterhouses -30%"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorAufseher_forHorde_Neu
"Orc Hordes can be combined with the Overseer"
END
CONTROLBAR:SpielsystemMordor
"Game system: Mordor"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorKastellan_Neu
"Train one of the mighty guardians of Dol Guldur \n You can have only 4 castellans on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorBlackUrukBowHorde_Neu
"Archers of the Black Uruks which shoot with specially cruel arrows that drill deep into the flesh and can only be removed with pain \n Shot units only do half damage for 10 seconds \n Strong at range \n You can have only 3 hordes of Uruk Crossbowmen on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMordorFortressGorgorothSpire_Neu
"Tower of the Dark Lord"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMachtderVerdammten_Neu
"Requires Level 4 \n Can be used on any Mordor unit \n The Unit now contains necromantic power which will be released at its death harming nearby enemy units \n Depending of the unit's size more power can be contained through which the dealed damage increases \n Left click on the chosen allied target units"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorAufseherHorde
"Overseer"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorAufseherHorde
"Unit Type: Support Unit"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesTrollCageUpgrades
"Supplies Trolls with armor and weapons from the fiery forges of Mordor"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorPikemanHorde
"Infantry \n Strong vs. cavalry and monsters \n"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorGrond
"Grond"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorMorgulriderHorde
"\n Elite Cavalry \n Strong vs. archers"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityNekromantFeuerwelleStart
"Wave of Fire (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityNekromantFeuerwelleStart
"Requires Level 10 \n The Necromancer sends out waves of fire for 20 seconds to burn His enemies \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityNekromantDunklerBann
"Dark Spell"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityNekromantDunklerBann
"Requires Level 3 \n The Necromancer bewitches His subjects with a dark spell which hides them for 30 seconds from the eyes of the enemy \n Left click on the chosen target units"
END
CONTROLBAR:ToolTipWitchkingMorgulBladeStart
"Requires Necromant Level 7 \n The aimed enemy gets harmed by persistend poison damAge and slowly fall into the Wraith-World \n After his death the enemy becomes a wraith of the Wraith-World, which is no longer visible for the eyes of the enemy and neither can be attacked nor can be attack himself \n Left click on the icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityEwigeKnechtschaft_Sauron
"Requires Level 5 \n The Necromancer forces a selected wraith of the Wraith-World in His service and binds him to cursed robes which enable him to influence the Living World. \n Left click on an allied wraith of the Wraith-World"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemMordorMachtergreifung
"Complete Tasks to increase Saurons power \n \n Train a Ringwraith \n Occupy a Build plot \n Research 'Power of Past Ages' or 'Grond' \n Train a castellan or a battalion of Morgulriders \n Control all nine Ringwraiths \n Create an army with 20 Orc hordes \n Recruit the ambassador of the Dark Lord \n Let 10 Overseers observe your troops \n Take 5 Settlements for the Lidless Eye \n Destroy 10 enemy buildings \n Crush an enemy \n Recruit a unit of Cirith Ungol \n Command an Orc horde which achieved its highest level"
END
SCRIPT:SauronSystem
"Complete Tasks to increase Saurons power \n \n Train a Ringwraith \n Occupy a Build plot \n Research 'Power of Past Ages' or 'Grond' \n Train a castellan or a battalion of Morgulriders \n Control all nine Ringwraiths \n Create an army with 20 Orc hordes \n Recruit the ambassador of the Dark Lord \n Let 10 Overseers observe your troops \n Take 5 Settlements for the Lidless Eye \n Destroy 10 enemy buildings \n Crush an enemy \n Recruit a unit of Cirith Ungol \n Command an Orc horde which achieved its highest level"
END
SCRIPT:SysSauron1
"Train a Ringwraith"
END
SCRIPT:SysSauron2
"Occupy a Build plot"
END
SCRIPT:SysSauron3
"Research 'Power of Past Ages' or 'Grond' "
END
SCRIPT:SysSauron4
"Train a castellan or a battalion of Morgulriders"
END
SCRIPT:SysSauron5
"Control all nine Ringwraiths"
END
SCRIPT:SysSauron6
"Create an army with 20 Orc hordes"
END
SCRIPT:SysSauron7
"Recruit the ambassador of the Dark Lord"
END
SCRIPT:SysSauron8
"Let 10 Overseers observe your troops"
END
SCRIPT:SysSauron9
"Take 5 Settlements for the Lidless Eye"
END
SCRIPT:SysSauron10
"Destroy 10 enemy buildings"
END
SCRIPT:SysSauron12
"Crush an enemy"
END
SCRIPT:SysSauron13
"Recruit a unit of Cirith Ungol"
END
SCRIPT:SysSauron14
"Command an Orc horde which achieved its highest level"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityEwigeKnechtschaft_Sauron
"Eternal thraldom (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTolinGaurhoth_Sauron
"Requires Level 10 \n Sauron uses his power to corrupt the land and resurrect his fortress of the First Age \n It can train werewolves, heal allies, grant allies leadership, harm nearby enemies and weaken them \n The fortress can only be once on the battlefield at the same time \n Left click on the chosen target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSauronEineRingDominate_Sauron
"Requires Level 5 \n Sauron uses the Power of the Master Ring to confuse the mind of his enemies \n Converts for a certain duration units in great range \n Left click on target area"
END
CONTROLBAR:ToolTipSauronVerderbteLebenskraft_Sauron
"Requires Level 3 \n Sauron nourishes himself by the blood of his enemies and the cursed magic which is embodied in the land \n He is healed by 50% \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorMorgulriderHorde_Neu2
"Corrupted men similar to the Mouth of Sauron which now obey to the Host of Mordor \n Strong vs. all \n You can have only 3 hordes of Morgulriders on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorBlackUrukHordeHordeEdain_Neu
"Black Uruks bred by Sauron \n Strong vs. spearmen and heavy armored units \n You can have only 3 hordes of Black Uruks on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorMorgulriderHorde_Neu
"Corrupted men similar to the Mouth of Sauron which now obey to the Host of Mordor \n Mighty units which heal if catacombs are nearby \n Strong vs. archers"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMordorFortressGorgorothSpire_Neu
"Establish a dark tower as a symbol of Saurons power \n The Tower of the Dark Lord enables Sauron to take a solid shape \n As soon as Sauron obtains all three great domains, his fortress achieves additional defensive systems \n Dol Guldur: Cursed land spreads around the fortress, poisoning attackers \n Cirith Ungol: Wachters can be errected and barricades will be manned with Black Uruks \n Minas Morgul: The fortress is enlightened with Morgul Light which weakens nearby enemies \n As soon as Saurons power reaches its peak, the Tower of the Dark Lord can unleash a fireball against the enemy armies"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWandernderSchatten
"Sauron retreats into the shadows and appears on any place on the map \n Left click on chosen target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityVerfluchteLebenskraft
"Cursed Vitality"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVerfluchteLebenskraft
"Requires Level 10 \n Saurons necromancy allows him and nearby Mordor heroes, castellans and Morgul shadows to regain vitality for a short period of time by harming their enemy \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:SklavenseinesWillens
"Slaves of His Will"
END
CONTROLBAR:TooltipToggleMountedWitchkingSauronsDienerForMinasMorgul
"Saurons deadliest servant applies his insignias and leads the armies of Mordor into battle \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipMouthOfSauronDissent_BlackGate
"Requires Level 5 \n The Mouth of Sauron casts doubt and dissension in the hearts of the Free People of Middle-earth \n Stirs the selected units in great range against each other \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:WitchKingDreadVisAgespell
"Face of the Witch King"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitThogarMorgulsplitter
"Requires Level 10 \n The Morgul fragment, which was set into Thogar, bins him to the depravity of the land \n as a servant of the Witch King, he may call the restless souls from the Wraith-World to cause the enemies great harm \n Left click on chosen target units"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeFortressSitzdunklerHerrscher
"Enables the training of builders of Minas Morgul \n Visible fortress expansion: Statues of the Witch King"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBotedesWinters
"Despite that he does not reveal himself as a Ringwraith, the simple appearance of this cloaked rider horrifies every enemy with fear \n DamAge and armory of nearby enemies get reduced by 20% \n The Lord of the Nazgûl can cast a snowstorm which doubles the weakness for a short duration \n Activate the effect with Left click"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleRingjAgerForMinasMorgul
"The Nazgûl gets appointed to be a Ringhunter by his Master \n He may now cast new spells, mount his fell beast and sense if the One Ring is near \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleEnthuellung2ForMinasMorgul
"The Nazgûl reveals his true appearance and becomes Prince of the Shadows \n New and improved skills are available for choice \n Armor- and damAge-values rise significant \n Activate with Left click"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemMordor_Neu2
"Sauron is the central figure of Mordor and can be leveled by certain tasks to extend power \n Sauron cannot die, after his death he will be a walking shadow which has to regain its powers before reentering the battle \n Nazgûl and the Mouth of Sauron are bound to the power of their master. The mightier Sauron gets, the stronger they will become and more skills will be available"
END
UPGRADE:AuftragderNazgul
"Order of the Nazgûl"
END
CONTROLBAR:ToolTipSauronHerrvonMordor_Neu3
"All force of Mordor comes from the Lord of the Rings \n Everytime when an obeying unit nearby to Sauron dies it will be replaced from the unlimited reserves of Mordor \n Enemy leaderships and any other bonus effects nearby Sauron get negated \n The force of Sauron binds the Nazgûl and dark messengers, therefore they have no reviving costs \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSklavenseinesWillens_Neu2
"Requires Level 7 \n The force of Sauron binds the Nazgûl and dark messengers, therefore they have no reviving costs \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipWitchKingDreadVisageSpell
"Enemy troops in range loose all leaderships, do -10% damage and have -10% armor \n Enemy heroes do -15% damage and have -15% armor \n For every Ringwraith in range with the same effect, enemy units do additional -5% damage and have additional -5% armor\n The Witch King and allied Nazgûl in range get +20% movement speed +50% vision range and do +25% damage \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpielsystemMordor_Neu
"Sauron is the central figure of Mordor. The mightier He gets, the more advantages the faction achieves. At Level 3,6 and 9 Sauron has the ability to unlock a domain. The Dark Lord does not level by himself, instead the heroes of Mordor share their experience with Him.\n Nazgûl and the Mouth of Sauron are bound to the power of the Necromancer. The mightier the Necromancer gets, the stronger will they be, achieving new abilities."
END
CONTROLBAR:LutzGasthausVerräter
"Traitor of the Nazgûl"
END
UPGRADE:BannerdesrotenAuges
"Banner of the Red Eye"
END
UPGRADE:AuftragderNazgul
"Order of the Nazgûl''
END
UPGRADE:OlogZucht
"Breeding of the Olog-Hai"
END
CONTROLBAR:BlackRiderMorgulBlade_Khamul
"Mogul blade (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityKhamulFledermäuseDolGuldurs
"Requires Level 6 \n A bat swarm of Dol Guldur flies for one and a half minutes over the building, serving Khamûl as eyes and ears \n Left click on an enemy building"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorDolGoldurPrisonForDolGuldur
"Train the units of Dol Guldur among them the cruel castellans \n Hero recruitment: Khamûl"
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Khamul
"Khamûl"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDunklerMarschallMassaker
"Requires Level 10 \n The armor of ALL units in range of the dark marshal will be reduced by 100%, causing even single strikes being sufficient to kill a unit \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorDolGoldurPrisonForDolGuldur
"Train the units of Dol Guldur, among them the cruel castellans \n Hero recruitment: Khamûl"
END
CONTROLBAR:Verderbnis
"Fatality" vitiation
END
CONTROLBAR:TooltipVerderbnis
"Poisons all enemy units in target area \n Left click on icon then on chosen target area"
END
CONTROLBAR:Morgullicht
"Morgul light"
END
CONTROLBAR:TooltipMorgullicht
"Uses cursed Morgul magic to bring the enemy unspeakable torment \n Left click on icon then on chosen target area"
END
CONTROLBAR:HammerderUnterwelt
"Hammer of the Underworld"
END
CONTROLBAR:ToolTipHammerderUnterwelt
"Order a chosen siege works to build the mighty Wolf's Head Grond to crush the defenses of your enemies \n A siege works can only be affected once by this \n Left click on the chosen siege works"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesMinasMorgulKatakomben
"Recruit the heroes of Minas Morgul"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMordorFortressGorgorothSpire_Neu
"Tower of the Dark Lord"
END
CONTROLBAR:SpellBookAwakenKankra
"Terror of Cirith Ungol"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookAwakenKankra
"Call for the giant spider Kankra for a certain time \n left click on icon then on traversable area"
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonEasterling
"Reinforcements of Rhûn"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonEasterling
"Calls permanent vassals from the distant Rhûn which appear at the edge of the map \n Left click on icon"
END
CONTROLBAR:SpellBookSummonHaradrim
"Reinforcements from Harad"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookSummonHaradrim
"Calls permanent vassals from the southern Harad which appear at the edge of the map \n Left click on icon"
END
CONTROLBAR:UnpackCirithUngolBarracks
"Construct Cirith Ungol-Barracks (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipCirithUngolBarracks
"Train Black Uruks and Orc-Halberdiers
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityEwigeKnechtschaft_Test
"Eternal thraldom (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityRingjägerGeisterform
"Wraith Form (&B)"
END
CONTROLBAR:WitchKingDreadVisageStar
"Dread Visagae"
END
CONTROLBAR:ToolTipWitchKingDreadVisageStart
"Enemy troops in range loose all leaderships, do -10% damage and have -10% armor \n Enemy heroes do -15% damage and have -15% armor \n For every Ringwraith in range with the same effect, enemy units do additional -5% damage and have additional -5% armor\n The Witch King and allied Nazgûl in range get +20% movement speed +50% vision range and do +25% damage \n \n Passive ability"
END
OBJECT:CirithUngolBarracksDescription
'"Train units of Cirith Ungol"
END
CONTROLBAR:TooltipScreechBlackRiderMod
"Requires Level 3 \n Puts enemy units to flight \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipMollokLeap
"Requires Level 5 \n Mollok leaps to another position and does areal damage \n Left click on icon then on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerzderMenschen
"Heart of Men"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerzderElben
"Heart of Elves"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerzderElben
"The Morgul Shadow strikes an Elf with is blade and gains insight in his inner essence \n Therefore, he learns new abilities wich allow him to use this secrets against his enemies \n Left click on an enemy Elf"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerzderMenschen
"The Morgul Shadow strikes an Man with is blade and gains insight in his inner essence \n Therefore, he learns new abilities wich allow him to use this secrets against his enemies \n Left click on an enemy Man"
END
CONTROLBAR:ToolTipHourOfTheAngWitchKing_Neu
"Requires Level 7 \n The special abilities of the target will be set on 'recently used' \n Left click on icon then on target"
END
CONTROLBAR:ToolTipAnnatarHerrderGeschenke_Neu
"Requires Level 4 \n Cannot be activated in enemy range \n Gorthaur disguises himself as Annatar, the Lord of Gifts, who charms and deceives his enemies \n Functions: \n Annatar cannot be attaced, neither can he attack himself \n He strolls gracefully among the rows of his enemies without being stopped. Instead he grants them improved values and arranges faster leveling for resource buildings \n Specializes on spells of delusion"
END
GUI:AUFSEHERDiscount
"Overseer costs %d%%"
END
GUI:EVILMENDiscount
"Evil Men costs %d%%"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySchleichendeVerderbnisHorde
"The castellans extract the ground any vitality \n The castellans cannot extract this ground any more vitality \n Enemy units on cursed ground get poison damage \n \n Ability not available if a charged ability is extecuted \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityWilleDolGuldursHorde
"The castellans unleash the vitality \n For 20 seconds, they are invulnerable and do +50% damage \n Their health points increase permanent by 200 \n Left click to activate"
END
OBJECT:DolguldurSpearmen
"Dol Guldur Spearmen"
END
OBJECT:DolguldurSpearmenHorde
"Dol Guldur Spearmen"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructDolguldurOrkHorde_Neu
"Attack with poisoned blades \n Strong vs. Spearmen"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDolguldurArcherHorde_Neu
"Attack with poisoned arrows \n Strong vs. swordmen"
END
CONTROLBAR:ConstructDolguldurSpearmenHorde
"Dol Guldur Spearmen (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildDolguldurSpearmenHorde
"Attack with poisoned blades \n Strong vs. cavalry and monsters"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_DolguldurSpearmenHorde
"Spearmen of Dol Guldur"
END
The dark Lord levels not from himselfBesser: The dark Lord doesn't/does not level by himself ;)
CONTROLBAR:SpellBookLothlorienPfeilsalve
"Arrow Storm"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookLothlorienPfeilsalve
"Rains down a storm of arrows at an arbitrary spot \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:HeroTaurielWeaponToggle
"Leader of the watch (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipHeroTaurielWeaponToggle
"Requires: Level 3 \n Tauriel switches to her daggers \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGeschenkeLoriens
"Gifts of Lorien (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGeschenkeLoriens
"Requires: Level 7 \n Galadriel hands gifts from Lothlorien to a hero \n Thranduil: Gets +15% armor and commands two rows of Palace Guards with his 'Shield-Wall'-Skill \n Legolas: Gets Galadriels bow which enhances his 'Hawk Strike' and 'Arrow Wind' effectively \n Tauriel: Is permanently capable of wielding the short swords and being protected by guards \n Haldir: gets a while arrow instead of his golden arrow which will stun all units in wide vicinity \n Celeborn: Gets a royal armor that improves his defense and attack by +10% \n Rumil & Orophin: Get mighty elven armor that highly enhance their defense but lowers their speed \n Frodo: Gets Earendil's Light which is a light to him in darkest hours \n Sam: Gets the seeds of the golden wood \n \n Left click on icon then left click on the designated hero"
END
CONTROLBAR:SpellBookLothlorienBeorninger
"Beornings"
END
CONTROLBAR:TooltipSpellBookLothlorienBeorninger
"Temporary summon 4 Beornings to the battlefield \n Left click on icon then left click on a passable area"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienSängerinnen_Neu
"Requires the sanctuary \n The singer sings songs with different effects"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildElvenLorienWarriorHorde_Neu
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong vs. Pikemen \n Can hide themselves under the cover of the trees"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildElvenLorienArcherHorde_Neu
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong at Range \n Can hide themselves under the cover of the trees"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructLorienPikemanHorde_Neu
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong at short-range combat \n Secondary bonus: Cavallry and monsters \n Can hide themselves under the cover of the trees"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienGrenzwächterHorde_Neu2
"Requires the Borderguard-Quarters \n Strong at short-range combat \n Secondary bonus: Cavallry and monsters \n Can hide themselves under the cover of the trees"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildLothlorienGaladhrimHorde_Neu
"Requires the Galadhrim-Quarters \n Strengths depending on the situation"
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesLothlorienCastleKeepHeroes
"Heroes"
END
CONTROLBAR:SelectRevivablesLothlorienCastleKeepUnits
"Units"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesLothlorienCastleKeepHeroes
"Recruit the heroes of Lothlórien"
END
CONTROLBAR:ToolTipSelectRevivablesLothlorienCastleKeepUnits
"Train the units of Lothlórien"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeLothlorienFortressSpähposten
"Border Guard Spypost"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeLothlorienFortressSpähposten
"Doubles the line of sight of the Mallorn Tree \n You may only choose one effect."
END
UPGRADE:FortressSpähposten
"Border Guard Spypost"
END
GUI:GALADHRIMDiscount
"Galadhrim-costs %d%%"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienGrenzwächterQuartiere
"Borderguard-Quarters (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienGrenzwächterQuartiere
"Enables training the regular troops of Lorien in the citadell \n Produces food \n Reduces the cost of regular infantry \n 2 Borderguard-Quarters -20% \n 3 Borderguard-Quarters -40%"
END
OBJECT:LothlorienQuartiere
"Borderguard-Quarters"
END
OBJECT:LothlorienQuartiereDescription
"Enables training the regular troops of Lorien in the citadell \n Produces food \n Reduces the cost of regular infantry \n 2 Borderguard-Quarters -20% \n 3 Borderguard-Quarters -40%"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienGaladhrimQuartiere
"Galadhrim-Quarters (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienGaladhrimQuartiere
"Enables training of Galadhrim and Caras Galadhon Guardians at the citadel \n Produces food \n Reduces the cost of Galadhrim \n 2 Galadhrim-Quarters -20% \n 3 Galadhrim-Quarters -40%"
END
OBJECT:LothlorienGaladhrimQuartiere
"Galadhrim-Quarters"
END
OBJECT:LothlorienGaladhrimQuartiereDescription
"Enables training of Galadhrim and Caras Galadhon Guardians at the citadel \n Produces food \n Reduces the cost of Galadhrim \n 2 Galadhrim-Quarters -20% \n 3 Galadhrim-Quarters -40%"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienHeiligtumQuartiere
"Sanctuary (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienHeiligtumQuartiere
"Enables training of singers in the citadel and the research of foretress-upgrades \n Produces food \n Reduces the costs of heroes: \n 2 sanctuaries -20% \n 3 sanctuaries -40%"
END
OBJECT:LothlorienHeiligtumQuartiere
"Sanctuary"
END
OBJECT:LothlorienHeiligtumQuartiereDescription
"Enables training of singers in the citadel and the research of foretress-upgrades \n Produces food \n Reduces the costs of heroes: \n 2 sanctuaries -20% \n 3 sanctuaries -40%"
END
CONTROLBAR:ConstructLothlorienSchmiedeQuartiere
"Forge (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienSchmiedeQuartiere
"Enables the research of unit-upgrades \n Produces food \n Reduces the cost of unit-upgrades: \n 2 forges -20% \n 3 forges -40%"
END
OBJECT:LothlorienForgeQuartiere
"Forge"
END
OBJECT:LothlorienForgeQuartiereDescription
"Enables the research of unit-upgrades \n Produces food \n Reduces the cost of unit-upgrades: \n 2 forges -20% \n 3 forges -40%"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGaladrielBlickindenSpiegel
"Glance in the mirror (&X)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityGaladrielBlickindenSpiegel
"Requires: Level 3 \n A hero is granted a glance into the mirror \n One of three effects will be activated for 90 seconds \n Wisdom (golden insignia): The hero has seen what the future holds for him and made plans to react to it. His skills recover 70% faster \n Strength(green insignia): The hero faces the perils of the future determinedly. He gets doubled armor and doubled attack \n Despair (red insignia): The hero despairs of the burden of his knowledge. He is 30% slower and has -50% armor and attack \n Left click on an allied nearby hero"
END
OBJECT:FestplatzMirkwood
"Festivals of Mirkwood"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityFesteDüsterwalds
"Festivals of Mirkwood (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityFesteDüsterwalds
"Requires: Level 10 \n The elves of Mirkwood build a fairground \n This fairground generates resources, raises the command point by 30 and heals allies in wide vicinity \n If enemies get near the festivals the elves vanish immediately \n The fairground may only be once in game at the same time \n Left click on the designated target-area"
END
OBJECT:FestplatzMirkwoodDescription
"Raises the command points by 30 \n Generates resources \n Heals allied units in vast vicinity"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityTaurielAuskundschaften
"Scout (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityTaurielAuskundschaften
"Requires: Level 5 \n Tauriel and her guards protect the borders of Mirkwoood \n For 60 seconds the chosen enemy building will be unveiled and won't be able to conduct interactions \n Left click on the designated enemy building"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityThranduilArkanerSchild
"Arcane Shield"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityThranduilArkanerSchild
"Requires: Level 3 \n Thranduil sorrounds himself with a magic shield, that protects him from damage \n The shield lasts for 10 attacks until it's destroyed and will be rebuilt after 60 seconds \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:ThranduilKönigDüsterwaldsAbwehr
"Elvenking of Mirkwood - Attack (&Y)"
END
CONTROLBAR:ThranduilKönigDüsterwaldsAngriff
"Elvenking of Mirkwood - Defense (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipThranduilKönigDüsterwaldsAbwehr
"Thranduil tries to protect the elves of his home and closes the eyes to the events in Middle-Earth \n Alternating Leadership \n Allied units in Thranduils vicinity gain +30% armor, but -10% speed \n Switch the leadership with a left click \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipThranduilKönigDüsterwaldsAngriff
"Thranduil recognises the dangers threatening his home and leads his troops into battle \n Alternating Leadership \n Allied units in Thranduils vicinity gain +20% attack and +10% speed \n Switch the leadership with a left click\n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityPalastwachenDüsterwalds
"Palace Guards of Mirkwood (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityPalastwachenDüsterwalds
"Requires: Level 7 \n The elvenking temporary summons Palace Guards of Mirkwood to the battlefield \n Left click on a passable area"
END
Die Wechselführerschaft habe ich, analog zum Wechselstrom mit "Alternating Leadership" übersetzt. Bei den Sängerinnen wollte ich erst Songstress (http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/songstress) nehmen, habe dann aber, analog zum Edain Update, Singer verwendet^^CONTROLBAR:TaurielBowFightingMode
"Leader of the watch (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipTaurielBowFightingMode
"Requires: Level 3 \n Tauriel commands the watch of Mirkwood\n For 30 seconds Tauriel switches to her daggers and is accompanied by 5 guards \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:LegolasElbenaugeRinggemeinschaft
"Elven eye (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipLegolasElbenaugeRinggemeinschaft
"Requires: Level 7 \n Legolas‘ sharp eye allows the Fellowship to see their enemies over far distances and foresee their attacks \n For a short time hidden units are revealed and +50% line of sight \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:DerRingNenyaValar
"The ring Nenya (&X)"
END
CONTROLBAR:LW_Hero_Tauriel
"Tauriel"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_LothlorienCarasGuardHorde
"Hero-Infantry \n Strong vs. everything \n"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MirkwoodWarriorHorde
"Mirkwood-Swordsmen"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_MirkwoodWarriorHorde
"Default-Infantry \n Strong vs. Pikemen\n"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_LothlorienMirkwoodArcherHorde
"Default-Infantry \n Strong at Range\n"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MirkwoodElkriderHorde
"Elkriders"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_MirkwoodElkriderHorde
"Light Cavallry \n Strong vs Archers, Swordmen\n"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_LothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Elite-Pikemen \n Strong vs. Cavallry, Monsters\n"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienSichereZuflucht_Festungsmaps
"All allied units in vicinity of the sanctuary will be healed"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildUpgradeLothlorienSchützenderNebel_Festungsmaps
"All allied units in wide vicinity of the sanctuary will be hidden"
END
CONTROLBAR:ToolTipLothlorienHeiligtumQuartiere_Festungsmaps
"Enables training of singers in the citadel and the research of sanctuary-upgrades \n Produces food \n Reduces the costs of heroes: \n 2 Sanctuaries -20% \n 3 Sanctuaries -40%"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornSilberneKlinge
"Silver Blade (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornSilberneKlinge
"Requires: Level 5 \n Celeborn bathes his blade in a silvery light \n For 30 seconds he deals Area-of-Effect-Damage, that only hits enemy heroes \n Becomes 'Shining Blade' together with 'Might of the Silver One' \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornStrahlendeKlinge
"Radiant Blade (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornStrahlendeKlinge
"Requires: Level 5 \n Celeborn bathes his blade in a silvery light \n For 30 seconds he deals Area-of-Effect-Damage, that only hits enemy heroes and additionally deals +25% damage to them \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornSturmböe
"Squall (&V)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityCelebornSturmwind
"Heavy Gale (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornSturmböe
"Requires: Level 7 \n Celeborn manipulates the winds and drags enemy heroes that are within the skill 'Lord of the Golden Wood' to his position \n Becomes 'Heavy Gales' together with 'Might of the Silver One' \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityCelebornSturmwind
"Requires: Stufe 7 \n eleborn manipulates the winds and drags enemy heroes that are within the skill 'Lord of the Golden Wood' to his position and damages them \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerrdesgoldenenWaldes
"Lord of the Golden Wood"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerrdesgoldenenWaldes
"Celeborn tries to protect his home from hostile invaders \n With every enemy hero within a middle vicinity of Celeborn, Celeborn gets +10% attack (up to 11x cumulative) \n Becomes 'Lord of the Firstborn' together with 'Might of the Silver One' \n \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerrderErstgeborenen
"Lord of the Firstborn"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerrderErstgeborenen
"Celeborn tries to protect the Firstborn from his enemies \n With every enemy hero within a middle vicinity of Celeborn, Celeborn gets +10% attack (up to 11x cumulative) \n As long as 'Might of the Silver One' is active Celeborn gets +25% attack speed \n \n Passive Ability"
END
UPGRADE:MirkwoodUpgradeHauptmannderWache
"Captain of the watch"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMirkwoodHauptmannderWache
"Captain of the watch (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMirkwoodHauptmannderWache
"Each Vault of the King is guarded by two Palace Guards and a banner carrier \n The banner carrier grants nearby allies +25% armor"
END
UPGRADE:MirkwoodUpgradeThranduilsMobilisierung
"Thranduil's mobilisation"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMirkwoodThranduilsMobilisierung
"Thranduil's mobilisation (&B)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMobilisierungsbefehl
"Mobilisation Order (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMobilisierungsbefehl
"Units of Mirkwood will temporarily be trained much faster \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMirkwoodThranduilsMobilisierung
"The citadel gets the skill 'Mobilisation Order'"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMirkwoodSchütztdieGrenzen
"Protect the borders (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMirkwoodSchütztdieGrenzen
"Troopchambers will be manned with two elite archers of the king that fire on nearby enemies"
END
UPGRADE:MirkwoodUpgradeSchütztdieGrenzen
"Protect the borders"
END
CONTROLBAR:PurchaseUpgradeMirkwoodWein
"Wine from Dorwinion (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMirkwoodWein
"Increases the production of winecellars by 25%"
END
UPGRADE:MirkwoodUpgradeWein
"Wine from Dorwinion"
END
OBJECT:MirkwoodGewölbe
"Vault of the King"
END
GUI:TRUPPENKAMMERDiscount
"Costs of Mirkwood-Troops %d%%"
END
GUI:GEWOELBEDiscount
"Costs of Palace Guards %d%%"
END
OBJECT:MirkwoodKaserne
"Troopchamber"
END
CONTROLBAR:ConstructMirkwoodKaserne
"Construct a Troopchamber (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructMirkwoodKaserne
"Enables the training of Swordsmen, Archers and Elkriders from Mirkwood in the citadel \n Produces food \n Reduces costs of Swordsmen, Archers and Elkriders from Mirkwod \n 2 Troopchambers -20% \n 3 Troopchambers -40%"
END
CONTROLBAR:ConstructMirkwoodKeller
"Construct a Winecellar (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructMirkwoodKeller
"Produces food \n Heals nearby allies \n Reduces the costs of heroes from Mirkwood \n 2 Winecellars -20% \n 3 Winecellars -40%"
END
CONTROLBAR:ConstructMirkwoodGewoelbe
"Construct a Vault of the King (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructMirkwoodGewoelbe
"Enables training of Palace Guards in the citadel and the research of foretress-upgrades \n Produces food \n Reduces the costs of Palace Guards \n 2 Vaults of the King -20% \n 3 Vaults of the King -40%"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodPalaceGuardHorde
"Palace Guards from Mirkwood"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienMirkwoodArcherHorde
"Archers from Mirkwood"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienCarasGuardHorde
"Caras Galadhon Guardians from Lothlorien"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTipBuild_LothlorienTierflusterer
"Infantry \n Strong vs. Cavallry"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_LothlorienSängerinnen
"Singer"
END
CONTROLBAR:ToolTipMirkwoodSentryTower
"Garisonable Sentry Tower \n Has higher range than regular Sentry Towers \n May be equipped with Silverthorn Arrows"
END
CONTROLBAR:Lembasbrot
"Blessed Crop"
END
CONTROLBAR:ToolTipLembasbrot
"Mallorn-Trees generate +25% ressources \n Passive Ability"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_LothlorienGaladhrimHorde
"Strengths depending on the situation"
END
CONTROLBAR:ToolTipPurchaseUpgradeMachtdesSpiegels
"Enables the skill 'Mirror of Reality' \n Widens the line of sight of the foretress"
END
CONTROLBAR:MordorNazgulScreech
"Shrieks (&X)"
END
CONTROLBAR:MordorBlackRiderHorde_Neu
"Hero Battalion \n Train the five Nazgûl"
END
CONTROLBAR:MordorBlackRiderHorde
"Black Riders" (&W)
END
CONTROLBAR:LW_Structure_MordorOrkKaserne
"Orc barracks"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorAufseherHorde
"Overseer"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorAufseher_forHorde_Neu2
"Requires: Level 2 Orc barracks \n Orc Hordes can be combined with the Overseer"
END
GUI:MORDORLAGER_DISCOUNT
"Machines and upgrades costs %d%%"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySauronEinfluss_Gorthaur
"Influence of Sauron (&C)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySauronEinfluss
"Influence of Sauron (&X)"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySauronEinfluss_Sauron
"Influence of Sauron (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySauronEinfluss
"Requires: Level 3 \n The Dark Lord fill a random building of Mordor with his will \n Citadel: Enabled the unveiling of the Ringwraiths \n Barracks: All orcs and uruks now bear the banner of the Red Eye \n Troll cage: Enables the research of the four troll upgrades \n Tribute Camp: Doubles the reinforcements out of Rhûn and Harad \n Arsenal: Enables the purchase of fire arrows \n Siegeworks: Enables construction of Troll Catapults \n Battletowers: All Towers now fire Flaming Arrows \n Slave Camp: Orc hordes with overseers deal 20% more damage \n Slaughterhouse: All Mountain-trolls reach Level 2 \n Fortress of Minas Morgul: Ghosts of the Shadow Realm may now be enslaved. \n Fortress of Dol Guldur: Spiders can now be recruited for free \n barracks of Cirith Ungol: Enables recruitment of Uruk Archers \n Left click on icon then left click on a random Building of Morder“
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorBlackUrukBowHorde_Neu2
"Requires: Influence of Sauron \n Archers of the Black Uruks which shoot with specially cruel arrows that drill deep into the flesh and can only be removed with pain \n Shot units only do half damage for 10 seconds \n Strong at range \n You can have only 3 hordes of Uruk Archers on the battlefield at the same time"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorTrollCatapult_Neu2
"Requires: Level 3 Siegeworks and Influence of Sauron \n Powerful long-ranged Weapon which can be used effectively against structures and monsters \n The burning projectiles can also inflict severe losses on garrisoned troops \n Cannot fire on enemies in close proximity to it and is vulnerable to melee attacks"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesTrollCageUpgrades_Neu
"Requires: Influence of Sauron \n Supplies Trolls with armor and weapons from the fiery forges of Mordor"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMollokNiedertrampeln
"Trampling (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMollokNiedertrampeln
"Requires: Level 5 \n Mollok runs to the chosen enemies and tramples these down \n Left click on icon then left click on the chosen target units"
END
CONTROLBAR:ToggleMollokWeapons
"Switch Weapon (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipToggleMollokWeapons
"Requires: Level 3 \n Click left to switch between Hammer und Sword \n The Sword causes high Area of Effect damage and high damage to units, the Hammer causes minor Area of Effect damage and high damage on Buildings \n Left click to switch"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMollokBrüllen
"Roaring (&C)"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityMollokBrüllen
"Requires: Level 5 \n Mollok roars dreadfully, whereby enemies temporary paralysed with fear \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:MollokLeadership
"Leader arise from the Trollshaws"
END
CONTROLBAR:ToolTipMollokLeadership
"Requires: Level 3 \n Mollok maintains as the strongest of the Trolls und leads these therefore into battle \n +25% damage and armour for nearby allied Trolls \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMollokRaserei
"Rage (&Y)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMollokRaserei
"Mollok falls into a wildly rage for 40 seconds \n All 8 seconds boost the rage and Mollok causes additional +20% damage, the maximum value is +100% damage \n For the duration of his Rage Mollok cannot use his others abilites \n Left click to activate"
END
OBJECT:MordorMorgulFortress
"Morgul-Fortress"
END
OBJECT:MordorMorgulFortressDescription
"Trains the Heroes and units of Minas Morgul \n Weakens and reveals nearby enemies"
END
CONTROLBAR:ConstructMordorMorgulFortress
"Morgul-Fortress (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructMordorMorgulFortress
"Trains the Heroes and units of Minas Morgul \n Weakens and reveals nearby enemies"
END
OBJECT:MordorDolGuldurFortress
"Fortress of Dol Guldur"
END
OBJECT:MordorDolGuldurFortressDescription
"Recruites Heroes and train units from Dol Guldur \n Reveals nearby enemy units“
END
CONTROLBAR:ConstructMordorDolGuldurFortress
" Fortress of Dol Guldur (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipConstructMordorDolGuldurFortress
"Recruites Heroes and train units of Dol Guldur \n Reveals nearby enemy units"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorCirithOrkHorde
"Hellebardiers of Cirith Ungol“
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorTrollcatapult
"Troll Catapult"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityVerdorbeneEinflüsterungen
"Spoiled Suggestions (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVerdorbeneEinflüsterungen
"Requires: Level 3 \n Enemy units in the target area become dazzled by the gifts of Annatar \n They fight for Annatar for the next 30 seconds and recieved +50% damage and defense for 60 seconds \n Left click on icon then left click on target units“
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHerrderGeschenke
"Lord of Gifts"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHerrderGeschenke
"The false Teachings of Annatar allow nearby enemy units to gained twice as fast experience, but reduce their armour by 25% \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityAnnatarWaffenstillstand_Neu
"Armistice (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAnnatarWaffenstillstand_Neu
"Requires: Level 5 \n Annatar negotiates an Armistice \n Heroes and units on the whole map cannot attack for 30 seconds \n Enemy economy Buildings produce in this time certainly 25% more resources \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityAnnatarStundedesUntergangs
"Hour of Extinction (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAnnatarStundedesUntergangs
"Requires: Level 7 \n Annatar drops his Masks and begans his Siege of the enemy Fortress \n All Gates in a wide area become opened and all Towers and Catapults of the Fortress get temporary inoperative \n Therefor nearby Enemy Recruitment Buildings train in this time their troops as twice as fast \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBlutsauger
"Leech"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBlutsauger
"Gorthaur and his Vampires withdraw all nearby enemies slowly their Vitality \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHimmelverdunkeln
"Darken the Skies (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHimmelverdunkeln
"Requires: Level 3 \n Gorthaur calls another Swarm of Vampires on target area. Enemy Sword fighters cause 75% minor damage, whilst they stand under the Swarm \n Left click on icon then left click on target area"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityAufschwarzenSchwingen
"On black Wings (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityAufschwarzenSchwingen
"Requires: level 5 \n The Swarm of Vampires flies temporary 25% faster \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityGorthaurEwigerDurst
"Eternal Thirst (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGorthaurEwigerDurst
"Requires: Level 7 \n The Vampires withdraw a part of the Vitality from their nearby victims and transferred these to themselves \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityKlauendesUnheils
"Claws of evil"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityKlauendesUnheils
"Gorthaur's claw attacks hit all enemies in a small radius, but tear deep wounds at the directly attacked target \ n These wounds bleed more than five seconds and let the enemy continue to lose life points \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityErbarmungsloseJagd
"Relentless hunt (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityErbarmungsloseJagd
"Requires: Level 3 \n Gorthaur can briefly trample over enemies, without getting slower \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBissdesWerwolfs
"Bite of the Werewolf (&V)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBissdesWerwolfs
"Requires: Level 5 \n Gorthaur heavily damages an enemy hero and briefly lowers its attack speed, movement speed and recharge time by 25% \n Left click on icon then left click on target"
END
CONTROLBAR:SpecialPowerWerwolfBlutlust
"Blood loss (&B)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialPowerWerwolfBlutlust
"Requires: Level 7 \n Gorthaur howls and increases his damage and the damage of nearby werewolves briefly by 50% \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipGorthaurSchicksalsklinge_Neu
"Requires: Level 2 \ n Gorthaur draws his terrible sword \ n With each stroke, the power of his sword is released with a probability of 25%. \n Left click to activate"
END
ControlBar: TooltipSpecialAbilityGorthaurFlammenschlag_Neu
"Requires: Level 5 \ n Gorthaur creates a pillar of fire that can be controlled \ n Left click on icon then left click on target area"
END
OBJECT:Flammenschlag
"Flame strike"
END
CONTROLBAR:ToolTipGothmogFührerschaft_Neu
"Gothmog sends his orcs into battle without taking the losses into consideration. \ n Nearby Orcs cause + 15% damage get + 15% armor and are fearless\n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHakenpfeile
"Barbed arrows"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHakenpfeile
"The arrows of the Black Uruks bite deep into the flesh and reduce the damage of hit units \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:DrummerTrollLeadership
"Allied units near the Drummer Troll cause +15% damage and get +15% armor\n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityDolGuldurGiftwaffen
"Poisened weapons"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityDolGuldurGiftwaffen
"Orcs of Dol Guldur put poison on their weapons and cause more than twice as much damage as ordinary Orcs \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityHellebardenklingen
"Halberd blades"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityHellebardenklingen
"The halberds are equally effective against infantry, cavalry and monsters \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityReißendeWaffen
"Tearing Weapons"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityReißendeWaffen
"The attacks of the black Uruks are especially effective against enemies with heavy armor \ n \ n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySoldatendertotenStadt
"Soldiers of the Dead City"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySoldatendertotenStadt
"The orcs of Minas Morguls wear heavy armors and are fearless \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:ToolTipDrohungderNazgul_Neu2
"Requires: Nekromancer Level 4 \n Khamûl frightens the residents of an enemy building, forcing them to serve the Dark Lord\n The building is set out of action for 1 minute and clears nearby fog \n Left click on icon then left click on enemy building"
END
CONTROLBAR:ToolTipZugriffDolGuldurs_Neu2
"Requires: Nekromancer Level 4 \n Khamûl sends the power of Dol Guldur against an enemy building \ n The building is set out of action for 2 minutes and a swarm of bats from Dol Guldur circles over the building and serves as Khamûl's eyes and ears \ n Left click on icon then left click on enemy building "
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityLinieVerstärken
"Strenghten the line (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityLinieVerstärken
"Requires: Level 3 \n Gothmog summons 20 black orcs near an allied Orc horde that automatically attack all nearby enemies and keep the position \ n Left click on icon then left click on an allied Orc horde "
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorMorgulOrkArcherHorde
"Morgul-Archers"
END
CONTROLBAR:LW_ToolTip_MordorMorgulOrkPikemanHorde
"Elite-Pikemen\n Strong against cavalry and monsters \n"
END
CONTROLBAR:ConstructMorgulOrkArcherHorde
"Morgul-Archers (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMorgulOrkArcherHorde
"Heavy armored archers of Minas Morgul \n Strong at range"
END
CONTROLBAR:ConstructMordorMorgulOrkPikemanHorde
"Morgul-Pikemen (&X)"
END
CONTROLBAR:ToolTipBuildMordorMorgulOrkPikemanHorde
"Heavy armored pikemen of Minas Morgul \n Strong against cavalry and monsters"
END
OBJECT:MordorMorgulOrkPikemanHorde
"Morgul-Pikemen"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorMorgulOrkPikemanHorde
"Orc-Pikemen of Minas Morgul"
END
OBJECT:MordorMorgulOrcPikeman
"Morgul-Pikeman"
END
OBJECT:MordorArcherHorde
"Orc-Archers"
END
OBJECT:MordorMorgulOrkArcher
"Morgul-Archer"
END
OBJECT:MordorMorgulOrkArcherHorde
"Morgul-Archers"
END
CONTROLBAR:LW_Unit_MordorMorgulOrkArcherHorde
"Orc-Archers of Minas Morgul"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilitySauronFeuerwelleStart
"Fire wave (&C)"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilitySauronFeuerwelleStart
"Requires: Level 10 \n For 20 seconds Sauron sends waves of fire to burn his enemies \ n The necromancer can not move for the duration of the ability and slightly increases fire damage with each wave \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityMorgulriderKnechtschaft
"Eternal Slavery"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityMorgulriderKnechtschaft
"Requires: Level 6 \n The Morgul Knights will return as spirits of the Shadow World if they die\n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityVorhutMinasMorguls
"Minas Morgul's vanguard"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityVorhutMinasMorguls
"The Morgul Knights lose 40% less impact when they trample enemies that are already weakened by the presence of a ring spirit \n \n Passive ability"
END
CONTROLBAR:SpecialAbilityBanndesNekromanten
"Curse of the Necromancer"
END
CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityBanndesNekromanten
"Requires: Level 5 \n The castellans are immune to any kind of magic-, poison and elemental damage \n \n Passive ability"
END
TOOLTIP:LackLevel3MordorOrkkaserneFireArrows
"Requires: Orc Barracks Level 3"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesForDolGuldur
"Recruit the heroes of Dol Guldur"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesForMinasMorgul
"Recruit the heroes of Minas Morgul"
END
CONTROLBAR:TooltipSpecialAbilityToggleEnthuellungForMinasMorgul
"The Nazgûl exposes his true form and will become the Dark Marshal \ n New and improved abilities are now available\ n Increases armor and damage values enormously \n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:TooltipToggleMountedKhamulSauronsDienerForMinasMorgul
"Khamûl is appointed governor of Dol Guldur \ n New skills are available and default values are increased\n Left click to activate"
END
CONTROLBAR:ToolTipMordorKatakomben_forMinasMorgl
"Recruits units of Minas Morgul \n Heals allied Morgul Knights \n Heroes: The Witchking"
END
CONTROLBAR:ToolTipCommandSelectRevivablesDolPrison
"Recruit the heroes of Dol Guldur"
END
OBJECT:DolGulStatue
"Statue of Sauron"
END