Um ein Bild in einen Command-Button einzufügen musst du generell vier Sachen machen:
1. Zunächst mal musst du das entsprechende Bild als .dds - Format in die big deiner Mod aufnehmen.
2. Anschließend musst du es mithilfe des Assetbuilder in die asset.dat des Spiels aufnehmen (unter der gleichen Namen wie in der big)
3. Du musst einen Eintrag in der MappedImages.ini machen, der auf das Bild verweist.
4. Du musst in deinem Commandbutton den Eintrag in der MappedImages.ini verlinken.
Edit: Zu langsam, verdammt.