Hast du dir schon die diversen Tutorials angesehen, die im entsprechenden Bereich stehen?
Wie siehts allgemein mit deinen Modding-Fähigkeiten und -Erfahrungen aus?
Willst du nicht erstmal kleinere Brötchen backen und dich nicht direkt an eine Veränderung der LivingWorldMap machen? Laut Edain-Team ist das ne verdammt große Arbeit und auch noch nicht sonderlich tief ausgelotet/getestet, weil er erstmal laufen sollte.
Wirklich dein "Lehrer" zu sein, wird sich keiner der Teammember zumuten, weil das ne ganze Menge Arbeit ist und sie immernoch ihr eigenes Projekt im Vordergrund haben, weswegen es auch keinen Support für Submods oder so gibt, auch wenn wohl die Möglichkeit besteht, dich in speziellen Fragen im Coding-Bereich etc beraten zu lassen.
Wenn das dein erstes Projekt sein soll: Lass es erstmal langsam angehen und übernimm dich nicht direkt.