Warner Bros hat uns jetzt die überarbeitete Version geschickt (kostenloser Umtausch, wobei ich es für keine Tauschaktion halten), wie angekündigt wurde der Ton höher gemacht.
Doch im Englischen hört man immernoch irgendwie mehr. Zum Beispiel das Geräuch des einfließenden Tees usw.! Aber insgesamt ist die überarbeitette version schon besser.