Gebäude- , Einheiten- und Upgradebaum

[Iph8x]

Ich frag mich wirklich woher du die ganze zeit nimmst 

Also mit den Bildern komm ich wirklich nicht mehr hinterherr .

vieleicht hat ja noch jemand andres lust die bäüme mit bildern zu schmücken .

[MCM aka k10071995]

Schade, aber es ist deine Entscheidung. Mir persönlich sind die Bilder jetzt auch nicht so wichtig.

Ich bin fertig !!!


Nochmal: Wie bekomme ich den Rand weg?

[Farodin]

Schneid ihn einfach aus und speicher das Bild ab

Und ich fürchte, du bist noch nicht fertig, denn bei Khamûl steht:

Gegner in der Nähe deutlich Angriff und Rüstung deutlich -

Hast du das einfach aus der Beschreibung?
Wenn ja, tuts mit leid, dich damit genervt zu haben.

[MCM aka k10071995]

deulich- ist für mich deutlich weniger, nur halt kürzer  .
Aber kann ich auch ändern, es spart ja auch recht wenig Platz. Keine Ahnung, warum ich das gemacht habe. 

[Farodin]

Und eben ein "deutlich" weg.
Dann passt es.

[MCM aka k10071995]

Jetzt verstehe ich was du meinst, das habe ich glatt überlesen.

Behoben

[Farodin]

Noch nicht ganz, das ganze steht nämlich auch nochmal bei "Zu Fellbestie".
Und wenn du gerade dabei bist: Stell das "deutlich weniger" besser vor das "Angriff und Verteidigung", das hört sich stilistisch besser an.

PS: Ich weiß, das ist kleinkariert und jeder weiß, was es bedeutet, aber wenn mal jemand neues kommt und den Baum liest und dann sagt: "Eyy, was datten? KAnn der nich ma richtich Deutsch? Watten scheißß Äyy, da brauch ich mir ja ganix mehr anzuschaun!"*

*Dramatisierung


Edit by Sim:

Fellbestie ist ja sowieso ne bescheuerte Übersetzung, wenn wir schonmal dabei sind^^

Die englischen "fell beasts" haben mit dem Fell (fur) rein gar nichts zu tun, "fell" bedeutet in etwa grauenvoll. Wer immer das so übersetzt hat gehört bestraft

[MCM aka k10071995]

@Sim: Woher ich das habe: Siehe Krege Übersetzung des Herrn der Ringe, Games Workshop-HDR usw.
Wie soll ich das denn übersetzten? Geflügelte Bestie?

Ich habe jetzt die Gebäudestufen hinzugefügt, das mit der Fellbestie habe ich geändert.

[Farodin]

[spaß]Was fällt dir eigentlich ein, so ohne weiteres in meinen Post zu schreiben??? [/spaß]

Ist jetzt alles in allem sehr schön geworden.

[MCM aka k10071995]

Ähm, du weißt das ich deinen Vorschlag nicht beachtet habe?
@Sim: In der Mod steht auch Fellbiest oder Fellbestie.

[Persus]

Geflügelter Schatten klingt immer noch am Besten. 

[MCM aka k10071995]

Gut, dann mach ich das mal.
Oder Auch nicht

[MCM aka k10071995]

Mir fällt gerade auf, das ihr euch ja wundern könntet, warum keine Versionen kommen.
Also: Nach den Strapazen mit dem Mordor-Baum habe ich mich entschlossen bis zum Ende der Ferien zu pausieren(Ende: Heute, Morgen ist noch Pädagogischer Tag).
Ich werde als nächstes Lorien machen, da ich Ea etwas versprochen habe und dafür den Lorien-Baum brauche. Wir brauchen also nicht diskutieren. 8)

[MCM aka k10071995]

Ich fange diese Woche an? Pustekuchen!!!
Vielleicht am Wochenende.

[Fingolfin König der Noldor]

Also großes Komplement was du dir heir an Arbeit antust. FInd ich echt spitze.