Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

[Eru]

Mich würde noch interessieren, ob du den Film in originaler Fassung oder mit deutscher Synchro gesehen hast?

Würde mich nämlich freuen, wenn die deutsche Synchro nichts an deiner Euphorie über den Film getrübt hat, denn da ich auch mit Freunden rein gehen werde, fällt die originale Fassung leider erstmal flach und ich muss mich zunächst mit der deutschen Synchro zufrieden geben.
Aber ansonsten klingt das schonmal sehr, sehr gut.

Hatte ja etwas die Befürchtung, dass wir Tolkien-Nerds zu hohe Erwartungen an Sir Jackson haben, aber die scheinen sich ja doch zu erfüllen. Vorfreude steigt wieder

[Adamin]

Deutsche Fassung, und die war tatsächlich gut. Bekannte Figuren hatten ihre bekannten Stimmen (Gandalf ausgenommen), und neue Figuren waren auch sehr passend. Bilbo klang sogar besser als im Trailer, keine Ahnung ob es derselbe oder ein anderer Sprecher war. Balin wirkte etwas "hoch" zu Beginn, man hat sich aber später dran gewöhnt. Thorin fand ich auch in Ordnung.

Die Englische Fassung möchte ich aber irgendwann Anfang Januar auch nochmal sehen. ^^

[Estel]

Ada, du hast untertrieben.
Sowas geniales hab ich ewig nich mehr gssehen. Mir zittern jetzt noch dir Hände.

Und über allem wieder der epochale Soundtrack und das magische misty mountains...

Unglaublich geniales feeling

[Deeman]

Ich hätte ja wirklich Lust gleich morgen ins Kino zu marschieren.
Aber alleine will ich da auch nicht hin ist auch langweilig 

[Arathorn]

Ein echt überragender Film

[Gebieter Lothlóriens]

Ich muss den anderen zustimmen, der Film war echt große Klasse! 

[Eomer]

Moin,

um ehrlich zu sein hat mich Gandalfs Stimme nicht sonderlich gestört. Klar war der alte Sprecher, möge er in Frieden ruhen, famos. Allerdings sind Istari auch sehr wunderliche Geschöpfe und dementsprechend könnte das durchaus ins Bild passen. Ist es nicht sogar so, dass Istari ihre Gestalt wandeln konnten, diese Fähigkeit aber erlischt wenn sie eine Gestalt zu lange innehatten?

grüße

[Lócendil]

Kurze Frage über Misty Mountains: Ist das in der deutschen Synchro übersetzt worden? und wenn ja, ists halbwegs gelungen?

[Dunkler König]

Ich würde auch am liebsten gleich das Kino stürmen aber kann leider nicht habe  wie einpaar hier erst am Samstag zeit... (Blöde Englisch arbeit )

[Whale Sharku]

Aber ja, Locendil:

http://www.youtube.com/watch?v=pyZq5bv28Xo

Ich persönlich finds sehr zufriedenstellend für eine Synchro, aber bild dir einfach dein eigenes Urteil.

[Tar-Atanamir]

Aber ja, Locendil:

http://www.youtube.com/watch?v=pyZq5bv28Xo

Ich persönlich finds sehr zufriedenstellend für eine Synchro, aber bild dir einfach dein eigenes Urteil.

Ich persönlich finds sehr zufriedenstellend für eine Synchro

Find ich auch!...

Ich kann´s auch  schon kaum,erwarten Samstag ins Kino zu stürmen.
Da ich leider wie FdN(W) keine Zeit hab.(:

MfG S(W)R

[Lócendil]

Damit bin ich sehr zufrieden... wobei das doch aus dem deutschen Trailer ist, zumindest sind da auch die Hintergrundgeräusche? o.O Aber wenns im Film so oder so ähnlich ist, bin ich glücklich.

[Alter Tobi]

WUNDERBAR

...trifft es am Besten und das hab ich mir auch gedacht, als ich den Anfang sah!!!
LEUTE! So was ... ich finde keine Worte^^

Ich werfe mal ein paar Stichworte in den Raum:

- Die super passtende Einbindung von HDR-Kulissen!
- Die alt bekannten Personen/Schauspieler - ich hätte ernsthaft 9.50€ gezahlt, nur um noch einmal einen Blick auf die Herrin Loriens zu werfen!
- Der geniale Soundtrack
- Die Syncro - Was für Materialien! - stellt euch die Soundsets vor!!!
- Geldmache oder nicht - ich zahle gerne 3x, um den Hobbit in seiner kompletten Fülle mit Hintergründen zu sehen!
- Epische Rückblenden!
- Es gibt zwar Abweichungen von Tolkien, aber die sind zu 90% stimmig und nachvollziehbar!

Gefährten der MU! Habt keine Zweifel! Schon der Beginn dieses Films fegt eure Zweifel hinfort!

Weiß man wann die DVD rauskommt? Ich will die Sounds haben^^

Gruß Alter Tobi

Achja - ihr kennt ja sicherlich meine Lieblingstelle
Der Sound kommt sowas von auf höchster Priorität bei Gandalf rein! (zumindest bei mir Zuhause)

Hier; nimm erstmal nen Zug Alter Tobi

(das trifft es ganz gut, denke ich)

[Deeman]

Weiß man wann die DVD rauskommt? Ich will die Sounds haben^^

Laut Ardapedia kommt die Special Extended Edition zum Hobbit kurz bevor der zweite Film in die Kinos kommt.
Aber irgendwie bezweifel ich das immerhin kommen die DVDs jetzt immer recht schnell nachdem ein Film im Kino war...
Müssen wir halt abwarten 

[Gnomi]

Ja, die normale DVD wird wohl früher kommen...
Aber die SEE kommt immer etwas später, von daher wird der Termin wohl nur für die SEE stimmen.^^