Tja, das ist sehr schwer zu sagen.
Galadriel ist eine Elbin, die von sehr hoher Geburt und von großer Macht ist. Sie ist mit dem Alter weise geworden und hat außerdem Nenya.
Gandalf dagegen ist zwar ein Maia, ein relativ mächtiger sogar, aber ist in einer Hülle gebunden, die ihm den Zugriff auf große Teile seiner Macht verwehren. Er gilt außerdem als der weiseste der Maiar und hat außerdem Narya, der mächtiger ist als Nenya.
Von diesen Standpunkten aus gesehen würde ich sehr start auf ein Unentschieden tippen, mit leichter Tendenz zu Gandalf.
Wenn allerdings Gandalf der Weiße gemeint ist oder sogar seine reine Maia-Form als Olorin, dann ist für mich eine Überlegenheit Gandalfs eindeutig.