Das ist ein Thema, über das ich mir auch schonmal Gedanken gemacht habe - bei deinem Fall würde ich mir allerdings vorstellen, dass diese Person immernoch vorwiegend auf Deutsch denken wird, allerdings mit eingestreuten englischen Begriffen, die das gemeinte vllt besser beschreiben als ihre deutschen Äquivalente.
Interessant wirds dann noch mit Leuten, die zweisprachig aufwachsen - denken die in nem Mischmasch oder trennen sie es, wenn ja, wie entscheidet sich sowas?
