Nein, du kannst nicht zwei Creepplayer erstellen.(bzw. du könntest etwas ähnliches machen, was aber ein Haufenarbeit wäre und das würde auch nicht zu 100% funktionieren.)
Gesundheit kannst du ja im WB einstellen, indem du den EIntrag bei MaxHealth der jeweiligen Einheit umänderst. Wenn du den Rest auch noch ändern willst wird es komplizierter.
Am einfachsten wäre es, wenn du hier ein unbenutztes Objekt hernimmst (zum Beispiel irgendwelche Tiere, Steine, neutrale Gebäude, etc.) und die als ChildObjekt des jeweiligen Helden per map.ini umdefinierst. Dann änderst du dort noch die Weapon etc. und spawnst dann eben dieses Objekt.
Du erstellst also quasi einen zweiten Aragorn/Boromir... und spawnst die dann... ist halt nur etwas komplizierter, aber auch nicht so schwer.