Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Welche Übersetzung des Herrn der Ringe Favorisiert ihr?

<< < (6/6)

Adamin:

--- Zitat von: Adamin am 10. Mär 2011, 21:45 ---"Nick" ist doch die Kurzform von Nickolas, und der wird/wurde im Deutschen eben eher mit "Klaus" abgekürzt.

--- Ende Zitat ---

Genauer lesen. ;)

Elros:
Ich will jetzt keine Diskussion anfangen aber aus deinem Post geht auch hervor, dass es immer noch so übersetzt wird ;)

Fingolfin16:
Also ich muss ehrlich sagen ich kenne nur die englische und die Übersetzung von Wolfgang Krege
Was ist die andere für eine?
lg Fingolfin

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete