Wie gesagt, wir sind uns, glaube ich, alle einig, dass PJs Interpretation an und für sich nicht mit Tolkiens Vorlage vereinbar ist. Und du hast Recht, wenn du sagst, dass Gundabad vielleicht vollkommen anders aussieht als die übrigen Festungen Angmars.
Aber die rostrote Färbung könnte man grundsätzlich für alle Gebäude Angmars verwenden, da sie meiner Meinung nach sehr gut die zehrende Kälte widerspiegelt, die an den Gebäuden nagt, die im Nebelgebirge errichtet wurden. Dafür spricht auch, dass die Farbe Rot auch in einigen Namen, die in Zusammenhang mit dem Nebelgebirge stehen, vorkommt, z.B. dem Rothorn. Zudem sagt Ardapedia, das Gestein des Nebelgebirges sei dunkelbraun bis rötlich gewesen, was wiederum dafür spricht, dass die klimatischen Verhältnisse in diesem Gebirge eine rötliche Färbung von Gestein und Metallen bewirken.
Wenn ich mich richtig erinnere, hat das Edain-Team diese Idee ja schon vor über einem Jahr selbst entwickelt, als sie die Farbe der Gundabad-Gebäude bei den Nebelbergen geändert haben.