Ich würde Radagast jetzt nicht für einen Kämpfer halten, den Teil dürfte Carcharoth gewinnen - interessanter finde ich aber die Frage, ob der Istar es schaffen könnte, mit seiner Tiergabe Carcharoth zu beeinflussen und umzudrehen... hängt wohl mit der Macht der Verderbnis Morgoth' ab, mit der er den Wolf versehen hat.
Da letzterer nach Verschlingen des Silmaril aber auch jegliche Befehle seines Herrns ignorierte und in reiner Agonie durch Beleriand (und bis nach Doriath) irrte, ist zumindest schonmal gezeigt, dass Morgoth' Macht über sein Geschöpf nicht allumfassend ist, obwohl er für die Gemme alles versucht haben wird, was er an geistiger Kontrolle aufbringen konnte.
Von daher sehe ich hier Möglichkeiten für Radagast, wie er den Wolf von Angband zu bändigen schaffen könnte, mag aber keine Wahrscheinlichkeiten schätzen.
Und @Noni: Lies dir deinen Post bitte nochmal durch, das ist ein Greuel...