Ansonsten würde mich mal interessieren, was ihr zu folgendem Szenario sagen würdet:
Erebor unter König Thror
vs
Rohan aus dem Ringkrieg
Welches Reich würde welchem auf die Mütze geben, wenn wir mal annehmen dass sie zur selben Zeit direkt nebeneinander gelebt und Anlass zum Krieg hätten?
Rohan hatte sicherlich das größere Heer, Théoden gibt soweit ich weiß seine maximale Stärke an Reitern mit 12,000 an (sendet dann jedoch nur die Hälfte nach Minas Tirith, damit Rohan in seiner Abwesenheit nicht ganz ohne Schutz da steht), dazu kommen wahrscheinlich noch einige Tausend an Rekruten, die keine Schlachtrosse hatten bzw. Bauern denen die Ausrüstung fehlte.
Die Zwerge hingegen schätze ich mal ganz grob auf gute 5,000 Mann an Kriegern, da man ja bedenken muss, dass das Volk unter Thrór zwei Vertreibungen hinter sich hatte (erst aus Moria durch den Balrog und dann kürzlich erst aus dem Grauen Gebirge durch Drachen). Wenn man davon absieht, dass beide Fraktionen sicherlich noch Verbündete herbeirufen könnten (Erebor noch eher als Rohan, denke ich), hätte also Rohan an purer Masse von kampfbereiten Truppen die Oberhand.
Die Zwerge an sich wären jedoch besser gerüstet und ausgebildet, hier gilt sozusagen Klasse statt Masse.
Der wichtigeste Faktor ist allerdings das Schlachtfeld - findet die Schlacht in einer Ebene statt, nützen den Zwergen ihre besseren Rüstungen und Kampffertigkeiten wenig gegen einen Sturmangriff rohirrischer Reiterei.
Geht man von einem richtigen Krieg aus, kann ich mir eher vorstellen, dass die Zwerge den Berg befestigen würden, um die offene Feldschlacht gegen die Reiter von Rohan zu vermeiden. Ich halte den Berg für nur sehr schwer einnehmbar, grade da die Eorlingas nicht gerade für ihre Belagerungskünste bekannt waren. Vielleicht wäre hier Unterstützung aus Gondor hilfreich. Sollten sich die Zwerge zum Angriff entschließen denke ich dass Rohan durch ihre beweglicheren Truppen die Oberhand gewinnt.
Am realistischsten erscheint mir jedoch dass der Krieg ohne größere Kampfhandlungen wieder endet weil sich die Zwerge in den Erebor zurückziehen und abwarten. Es wurde soweit ich weiß in den Nachrichten aus Mittelerde ein Streit zwischen den Vorfahren der Rohirrim, den Éothéod unter ihrem Fürsten Fram, und den Zwergen berichtet, als es um die Verteilung des Horts des Drachen Scatha ging, den Fram erschlug. Fram wurde von den Zwergen erschlagen, als er ihnen ihren Anteil verweigerte (natürlich war ihrer Ansicht nach letzten Endes alles Gold ursprünglich von Zwergen gestohlen worden). Aber auch hier scheint kein wirklicher Krieg ausgebrochen zu sein, da beide Völker im späteren Dritten Zeitalter noch existierten.
Also sage ich: Unentschieden.
