Schau dir zu der Geschichte mit den Bildern einfach mal Turin's Einheiten-Tutorial hier im Modding-Bereich an. Du gehst oben auf dieser Seite hier auf "Switch" und dann links im Menü auf "Modding". Dort findest du es dann unter "Modelling/Skinning". Im 6. Kapitel hat er das beschrieben.
Und es heißt "die lotr.str" und nicht "das lotr.str", weil es sich hier um eine Datei handelt. Die könntest du normalerweise im Ordner "lang" in der German.big finden. Dort ist sie aber als "lotr.csf" gespeichert, weshalb du einen langwierigen Umkodierungsprozess duchführen müsstest, um daraus eine .str-Datei zu machen.
Die einfachere Alternative ist, sich die Datei hier im Forum runterzuladen. Müsstest du auch im Download-Bereich finden, einfach ein bisschen suchen, dann geht's schon.
mfg
sanalf 2