Zum tänzelnden Pony > Herr der Ringe

Was ihr schon immer wissen wolltet

<< < (83/746) > >>

Gnomi:

--- Zitat ---Da er allerdings durch Eowin gestorben ist und die ein Mensch ist sollte es wohl eher Mann heißen
--- Ende Zitat ---
Fingon meinte, dass der Leser Anfangs denkt: "Kein mensch kann ihn töten", aber erst nachdem Eowyn ihn getötet hat merkt: "Hoppla... das ist ja zweideutig" ;)

Fingolfin König der Noldor:
Ich meinte eigentlich, dass es diese zweideutigkeit im deutschen nicht gibt.
Kein sterblicher MANN kann ihn besiegen.
Also wer da nicht denkt dass ihn eine Frau tötet, dann weuß ich auch nicht.
Und dann weiß man auch dasss es Eowin ist, weil die ja mitreitet und sonst keine erwähnte Frau ist, außer Arwen und die ist nicht in der Nähe.

Gnomi:
Im deutschen denkt man aber auch nicht soforto, dass er getötet werden kannn. Man überliest es einfach, das ist nun Mal so :P

Khamul:
Ich hab mir gedacht, wirklich kein Mensch kann ihn töten, weil Frauen ja in HdR nicht so gleichberechtigt sind. Dass sich Eowyn ins Heer eingeschlichen hat ist im Film auch viel offensichtlicher als im Buch.

Ringmaster:
Aber der Totenkönig könnte den Hexenkönig locker töten, oder?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete