Glaube ich eher weniger. Für die Hobbits ist ein Mord ein Mord; was sie von töten halten sieht man an der Behandlung der Menschen, die sie versuchten, wenn möglich, nicht zu töten.
Wenn nun auch noch eine angesehene Person wie Frodo, der mit seinen Freunden das Auenland nun immerhin gerettet hat, sagt, dass Scharker nicht getötet werden soll und Schlangenzunge, den die Hobbits sicher auch ziemlich abscheulich fanden, ihn ermordet, ist es für mich nicht sonderlich überraschend wenn dann die Pfeile schwirren.
Sicher war es eher eine Reflexhandlung, jedoch nicht aus Schock, sondern weil sie feigen Mord verabscheuen. Finde ich persönlich auch nicht überraschend oder schwer zu verstehen; wenn man jemandem freies Geleit verspricht und dieser dann ermeuchelt wird, so war es in der mittelalterlichen Epoche Gang und Gebe dass man den Täter zur Rechenschaft zog; egal was für ein Scheusal derjenige war, dem man Geleit bzw friedliches Abziehen versprach.
