Genaugenommen war der Buchdruck auch im Mittelalter bekannt. Gutenberg (der "Erfinder des Buchdrucks") hat nur den Buchdruck mit beweglichen Lettern und die Druckerpresse erfunden.
Außerdem war Gutenbergs Erfindung 1440 und das ist nach jeder mir bekannten Definition des Mittelalters Spätmittelalter. Aber die Epochen kann man ja eigendlich eh nicht genau trennen, dafür sind die Übergänge zu fließend.
Frühformen in denen man mit Stempeln Buchstaben in Ton oder auf Pergament gestempelt hat, gab es bereits im 12. Jahrhundert (Hochmittelalter), z.B. die Prüfeninger Weiheinschrift in Regensburg aus dem Jahre 1119 (siehe Wikipedia:
Geschichte des Buchdrucks:Mittelalter).
Um aber auf Mittelerde zurückzukommen. Eine primitive Drucktechnik (Stempel, o.ä., das Prinzip ist ja tatsächlich denkbar einfach.) halte ich durchaus für glaubhaft, aber ich denke trotzdem, das handschriftliche Abschriften dennoch das normale waren und solche gedruckten Texte eher eine Rarität, wenn es sie denn überhaupt gab.
Andererseits gibt es in Mittelerde auch viele Sachen, die es im europäischen Mittelalter nicht gab: Kartoffeln, Tomaten, Regenschirme, Tee etc.
Da die Frage wohl für's RPG gedacht ist, würde ich mal sagen in Gondor oder Isengard wäre eine kleine primitive Druckerpresse durchaus glaubhaft. Die hat aber bestimmt schon (viel) Staub angesetzt
.