Und etwa 95% der Zwerge die wir im HdR und Hobbit treffen (von Khazad-Dûm, dem Erebor, den Eisenbergen) sind von Durins Volk, den Langbärten, also das Zwergenvolk das von Durin begründet wurde.
Darum ist es nicht verwunderlich, dass sie dauernd von Durin sprechen und ihn als ihren Ahnherrn verehren.
Die einzigen anderen Zwergenvölker die aktiv in der Geschichte vorkommen sind die Feuerbärte und Breitstämme. Beide lebten in den Blauen Bergen und finden einige Erwähnung im Silmarillion. Da ihre Städte aber mit der Zerstörung von Beleriand untergingen, sind sie zur Zeit des Ringkriegs nur noch eine kleine vergessene Minderheit.
Ich würde mal vermuten, dass ein Feuerbart/Breitstamm Zwerg zwar Durin kennt und ihn für seine Taten respektiert, aber nicht so sehr "vergöttert" wie ein Langbart.