4. Jul 2025, 19:55 Hallo Gast.
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge. Hierbei werden gemäß Datenschutzerklärung Benutzername und Passwort verschlüsselt für die gewählte Dauer in einem Cookie abgelegt.


Select Boards:
 
Language:
 


Autor Thema: Problem mit Lokalisierung  (Gelesen 2346 mal)

herecy

  • Hobbit
  • *
  • Beiträge: 3
Problem mit Lokalisierung
« am: 16. Okt 2012, 19:56 »
Hallo Leute,

also erstmal muss ich sagen, super Mod, was ich bis jetzt gesehen habe hat mit sehr gut gefallen.

Allerdings habe ich bei vielen Bezeichnungen "Missing:..." stehen.
Wie kann ich das beheben?

Problem ist ws., dass ich ich BfME auf englisch installiert habe.

So bin ich vorgegangen:
.) Hauptspiel auf englisch installiert
.) Addon auf englisch installiert
.) Patch 2.01 englisch installiert
.) Edain Mod 3.8.1 installiert
.) neuesten Launcher installiert
.) Submod Helden installiert

Nur damit keine Misverständnisse auftreten: Die deutschen Bezeichnungen stören mich überhaupt nicht, aber wenn nichts dasteht ist das verwirrend.

Ealendril der Dunkle

  • Gast
Re:Problem mit Lokalisierung
« Antwort #1 am: 16. Okt 2012, 21:14 »
Auf der Startseite findest du eine Datei namens Englishpatch. Diese in den Ordner schieben. Vorsicht dabei: Funktioniert nur mit der richtigen Edain-Mod, Submods sind hierbei nicht inbegriffen.

herecy

  • Hobbit
  • *
  • Beiträge: 3
Re:Problem mit Lokalisierung
« Antwort #2 am: 16. Okt 2012, 21:45 »
Hast du vielleicht einen Link für mich?

Im Downloadbereich find ich unter Patches nur die von EA und unter Edain 2 nur die Mod an sich.

herecy

  • Hobbit
  • *
  • Beiträge: 3
Re:Problem mit Lokalisierung
« Antwort #3 am: 17. Okt 2012, 12:50 »
Google-Recherche hat mich nicht weiter gebracht.
In einigen Thread war der von dir erwähnte Patch angesprochen, aber im Zusammenhang mit einer früheren Version der Mod. Außerdem habe ich nicht die CE sondern ganz normale Retaildiscs.

Ich hab jetzt ganz einfach Hauptspiel und Addon auf deutsch neu installiert und die englischen Audiofiles von den Installationsdiscs hinüber kopiert. Funktioniert einwandfrei.