Mit dem Bildschirm-Menü solltest du irgendwo einstellen können, ob das Bild automatisch gestreckt wird, oder schwarze Balken eingefügt werden.
Aber vielleicht ist das ja schon an.
Stell das Spiel doch mal auf eine geringere auflösung, also etwas um den Dreh 1200x900, und schau, wie es dann aussieht.