Schlacht um Mittelerde 1 auf Deutsch

[bradtaylor]

Hallo Leute, ich habe mal wieder mein SuM installiert, leider jedoch ist es komplett auf Englisch. Naja, da ich ein Spieler seit 2004 war, hatte ich alles Deutsche gesichert... ´Jetzt habe ich zwar die Sprache auf Deutsch, aber die maps-Beschreibungen oder die Gebäude, Helden etc. sind auf Englisch. Welche Datei war es, die die deutschen Texte hat?

Danke für eure Hilfe

[Dunkler König]

In der ini.big gibt es eine Datei de sich Lort.str nennt, dort kannst du alle deutschen Texte finden.

[bradtaylor]

Vielen dank für deine Info. Jedoch habe ich mit FINALBIG die ini.big entpackt, aber leider finde ich dort Lort.str nicht.

[Turin Turumbar]

Die Aussage von Tar-Calion ist auch falsch, die aktuellste Sprachdatei ist immer im Patch enthalten. Bei SuM 1 ist das also die _germanpatch103.big. Außerdem wird im Deutschen als Format eine .csf Datei genutzt, nicht eine str.
Deutsche Patches kannst du mit einer englischen Version aber nicht installieren. Deinstallier das Spiel einfach und installier es auf Deutsch neu, da auf jeder DVD fast alle europäischen Sprachversionen enthalten sind, kannst du problemlos wählen, welche du möchtest.

[Dunkler König]

@Turin: Oh tut mir Leid, ich war mir eigentlich sicher das die Texte normalerweise in der Lord.str sind, aber naja man kann halt nicht alles wissen...