Für mich hören sich alle Vorschläge entweder zu kompliziert oder irgendwie nicht überzeugend an. Ich bleibe bei meinen einfachen Bäumen spawnen zu lassen beim "beschwören" des Gebäudes.
Da nicht jede Map extra nur für den Spell genug bäume, haben sollte, finde ich es auch noch passender. Konzepte sind richtig und wichtig, aber für mich nimmt es keineswegs die Immersion von Isengart weg, eher ist es noch cooler zu sehen, dass Bäume brutal von den Arbeitern des Gebäudes gefällt werden.