No, that is not possible. The damage display works only properly if the hero has a standard damage which is not chaned much. But atleast the different base damage between trolls and normal CaH, would make the whole system a mess.
Not to mention that every CaH would display a melee and a ranged damage, even if he hasn't a bow at all.