Also meine letzten Aktivitäten als Modder sind schon eine Weile her, aber das klingt für mich danach, als wenn du die Einheiten einfach in der Horde zu nahe zusammengestellt hättest.
In der INI der Horde gibt es in dem Absatz, in dem du angibst, welche Einheiten deine Horde umfassen soll, auch Koordinaten, wo die stehen sollen, angegeben in "X" und "Y".
Ich würde an deiner Stelle mal versuchen, den jeweiligen Wert für den seitlichen Abstand etwas zu erhöhen.