Actually, I believe that right because there isn't as much overall activity in the english forums, the particular ideas get noticed in a decent manner. Whenever I see a new english topic, I immediately pay attention to it because it's somewhat special.
However, if the discussion doesn't develop much, the thread doesn't appear in the "Neueste Beiträge" (most recent postings) section and obviously it's harder to notice.
(This must not be true for all english topics! But I noticed it in a few)
So I would suggest to put more time into the discussion itself, by elaborating on alternatives or hidden problems, or really just sharing your opinion in detail.
There are actually plenty of discussions developing inside the English forums; that's why I only asked for a list of popular suggestions, which Tienety just gave me (thank you very much by the way
). It's not like I will translate "every" single post, that's a bit too much even for me
. Even so, take for example a look at the link that Tienety gave about the Assembly Hall; an imo great suggestion, a 9 pages discussion, and still with almost everyone from the English forums. That's why I think that the border between the German and English Forums is too big. I'll just try to translate a few of the best ideas, and see where it goes on from there. If it's a succes, I will translate more, and if not, then you will hear no word from me anymore about this topic, deal
?
And thanks again Tienety; I'll try to translate a couple today, or else it will be tomorrow. I will let the Sharku idea develop a bit longer, as Whale Sharku suggested.