[en] - Modding Corner > Showcase

French translation

<< < (6/42) > >>

Maxime:
Salut  :)
J'ai déjà pas mal de héros faits (dans la mesure de dialogues disponibles dans les films, c'est pas toujours évident et j'essaie de garder des répliques propres, sans trop de musique derrière). Mon jeu est installé en français donc c'est facile de repérer quels sons ont été rajoutés par le mod. Il faudrait faire une liste par faction pour voir un peu plus clair.

Quelques exemples:
http://hebergeurfichier.com/download/3e57726fdc1a0546122759a4fc9018da.html
http://hebergeurfichier.com/download/4c01e548ee419ab2436cd08d613a0d62.html
http://hebergeurfichier.com/download/64dffe40f82129a7c8e5f186a5fe8d4a.html
http://hebergeurfichier.com/download/60f61bee94e47a1ca38ce121c5fae0b7.html
http://hebergeurfichier.com/download/e133d1ee6418b59c90fe8b29f3d5d0e3.html
http://hebergeurfichier.com/download/ceccfe4eb6527dcdcb4bc008c58e28e9.html
http://hebergeurfichier.com/download/aadcd543a1da65ea2d147e448c7590fc.html
http://hebergeurfichier.com/download/dbb3222bf735c66075a999b340eea221.html

Dadoone:
Bonjour Maxime,

Je viens d'écouter les samples et je trouve qu'il sont meilleurs que ceux de l'Edain team car il n'y a pas de musique de fond derrière.

Sur les exemples que tu a donné, je pense qu'il faudrait les uniformiser au niveau du volume et ajouter un très léger "fondu" en début et fin sur chaque son pour que ce soit parfait.

En tout cas beau travail, tu estimes avoir fait 30, 40, 50, 60, 70% ?

Maxime:
Merci c'est sympa  :), j'essaie de faire un truc de qualité.
Effectivement c'est pas évident d'avoir le même volume pour tous les fichiers, d'autant plus qu'il faut que ce soit assez élevé dans le jeu.
Je peux pas te dire de pourcentage mais ca peut aller assez vite. Demain je posterai sûrement un fichier avec les héros du Mordor (c'est à dire Gorbag, Shagrat, Gothmog et le Roi Sorcier) pour que tu vois dans le jeu.

Dadoone:
Bonsoir Maxime,

Je fais un peu de traitement son de mon côté et l'équalisation ne me pose pas de problème ;)

Si on fait une réduction de bruit, de très légers fondu et un peu de nettoyage sur tes fichiers on peut facilement arriver à quelque chose comme ça :

http://hebergeurfichier.com/download/2dcd295e47d5c7c67049ef92c5af808e.html
http://hebergeurfichier.com/download/3d9f6ca4ea73d4d9e7a9514fe8ff0d39.html

Oui je sais, je suis pointilleux :( mais bon on me changera pas :)

Maxime:
C'est super :)
Moi je fais pas trop ça donc je peux t'envoyer mes fichiers si tu veux qu'on fasse ensemble. Ta version est de meilleure qualité.

Voilà tout ce que j'ai pour le Roi Sorcier par exemple si tu veux.
http://hebergeurfichier.com/download/58e45b48ee741f15e2dc3cb93ce57a81.html
Je t'ai mis avec un sample d'Eomer pour que tu vois le volume du jeu.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete