Wenn du den Worldbuilder öffnest müsstest du oben in der Tool-Leiste direkt neben dem Farbeimer ein schwarzes Quadrat sehen. Mit diesem Tool (Auto Edge Out) muss du jetzt nur noch auf die eckigen Stellen gehen und sie sollten sich glätten... leider funktioniert das nicht immer, was aber im großen und ganzen nicht auffällt.
Die Texturen werden ebenfalls geglättet mit dem Tool neben "Auto Edge Out", nämlich "Auto Edge In", wobei ich das nie benutze ^^.
PS: Ich würde dir das Mapping Tutorial,
hier ans Herz legen legen. Da drin ist alles sehr gut erklärt.
Dummdidumdum
Edit: Sorry, kilzwerg war wohl schneller... ganze 5 Minuten. ^^